Fuir La Cité 都市觸覺 PART II 之 逃離鋼筋森林
(2292-56946-2)
(c)+(p) 1989 WEA Records Ltd.
executive producer: Sandy Lam / producers: Anthony Lun, Clarence Hui (except
t6 also produced by Alex Yang) / cantonese
1. 依然 / I Still Believe <4:54> / 2. 逃離鋼筋森林 / Fuir
La Cité <3:38> / 3. 擁有 / Possessed <3:57>
/ 4. 燒 / Burn <4:46> / 5. 可以 ...可是 / Yes... But <4:46>
/ 6. 不不不 / No No No <4:15> / 7. 痴纏 / Happy Ever After
<3:26> / 8. 回家對著你媽媽 / Back To Your Mama <3:33>
/ 9. 別再靠緊我 / Don't Lean On Me <4:22> / 10. 此情只待成追憶
/ A Love To Remember (featuring Anthony Lun) <3:57> / 11.
為何相愛 為何結束 / Why Do We Love And Part <4:29> / Total
running time <46:39>
華納暢銷經典
The Best Seller of Warner Music - 林憶蓮 Sandy Lam 都市觸覺 II
(2292-56946-9)
(c)+(p) 1999 Warner Music Hong Kong Ltd. made in Hong Kong by Warner
Music Hong Kong Ltd.
1. 依然 <4:53> / 2. 逃離鋼筋森林 <3:36> / 3.
擁有 <3:55> / 4. 燒 <4:45> / 5. 可以 ...可是
<4:44> / 6. 不不不 <4:14> / 7. 痴纏 <3:24>
/ 8. 回家對著你媽媽 <3:32> / 9. 別再靠緊我 <4:20>
/ 10. 此情只待成追憶 <3:56> / 11. 為何相愛 為何結束 <4:29>
/ Total running time <46:24>
After Part I City Rhythm, Part II takes a look into another side of modern city living... City Escape -- Fuir La Cité.
Let's get away from the
crowded madness of the city streets where the struggle to keep one's
sanity is enough to drive one insane. The mind and the body are constantly
abused by the strong, the noises, and the tension. It's the time to
break loose! Let's stop trying too hard to be sensible and learn to
trust our senses again. Let's get in touch with our thoughts and our
feelings for a change. Let's take off from the world of choices, decisions,
and responsibilities and soar into a world of careless... even it is
for just awhile. Let's say and do all the silly things we never have
time for. Let's fall in Love...
City Escape is an often needed alternative to having a nervous breakdown.
It is a few weeks leave to Paris, Milan, on La Cote D'Azur. But it is
also a quiet stroll along the local beaches. It is also french fries,
cake, and gelato. It is a masquerade, a snow-ball fight, tai-chi, a
roller coaster ride. It's crying to an old black & white movie at
one moment and laughing at Bugs Bunny at another. It's recapturing the
ability to think clearly and calmly. It is traditional but it is also
very in fashion.
Here's to you who dare to play with fire & to burn with passion! Here's to you who dare to talk about "forever"! And here's to you who dare to let go, and to break free... Here's to you who still believe...
依然 / 曲 Armato, Cantarelli / 詞 林振強 / 編 Alexander De La Cruz
風吹我的衣襟 然後載浪花飛奔沾你身
這晚你偶然來一起與我望海
你對我說 :「好嗎? 一切好嗎? 尋找到真愛吧?」
其實你可知道誰依然等 ?
知否你的聲音 仍令這靜止的心翻滾 ?
我倆有過凌晨 一起看過夜深
與你有過許多 跨過許多甜酸苦的腳步
潮和浪縱洗足印 情依然深 !
依然相信 將來再必可 一起繼續 昨天烈火 !
依然相信 將來你終可 清楚我在 在等什麼 !
假使你的心窩 仍盛載著一丁點的愛火
我也會以全神找緊 縱費盡心
縱要費上一生 所有光陰 仍一點不過問 !
仍期待你可知道 誰依然真
假使你也是依然 感到我所感 容許你我讓當天復燃吧 !
假使你也是依然 需要我所需 容許你我在彼此內留下 !
依然相信 將來你終可 清楚眼內在講什麼 !
依然相信 將來再必可 一起繼續昨天濃火 !
(Oh baby, yes I do!) (Give me one more chance!)
( I still believe... you and me!)
逃離綱筋森林 / 曲 D. White, B. Trzetrzelewska, P. Ross
/ 詞 林振強 / 編 杜自持
像套合約合同 鬧市令身心都重
內有備註萬重 但缺乏一些感性衝動 !
人亡命去競爭 如全為了競爭而生
嬴輸都失去靈魂 !
齊揮開灰塵 逃離鋼筋森林
夢一些野的夢 !
從冰點的人 尋回沸點的人
讓思想再可熱又紅 !
用你熱熾面容 令我做痴痴觀眾
別再互送合同 讓這夜只跟心意翻動
從麻木裡再生 重流露赤裸真情感
重溫所失去平衡 !
共我穿過鬧市裂縫 共我奔向內心的天虹 !
伴我跟這夜盡情飄縱 !
撥亂我所有亂髮 如像那海風 !
當心裡滿是塵 當都市霓虹空繽紛
將一個你 將一個我都幽禁 !
擁有 (電影 "說謊的女人" 插曲) /
曲, 編 倫永亮 / 詞 卡龍
讓那柔柔暖的手 共我纏綿永久 !
在那心跳裏共感覺 互相的佔有 !
夜裏纏綿暖的手 或到凌晨要走
仍或許他會說 :「燃燒這晚仍不夠 !」
在以後, 在最後, 當他愛我時候, 他需要我時候,
願能說句 :「互渴望會永久 !」
NO! 不管今夜浪漫倚在盡頭
還是愛火已冷卻再不願逗留
渡過夜晚有生命和白晝 ! OH!
願這親密漫長夜過後, 在明日亦擁有 !
願那情人暖的手 共我纏綿永久 !
此刻擁有你便足夠 是真的富有 !
莫說無緣再挽手 ! 莫說臨時要走 !
人在繽紛世界 難得說句難分手
他 一堆火混著汗不斷地流
願這親我愛我會一生擁有
在這夜晚有生命和合奏
願這親密漫長夜過後, 在明日亦擁有 !
燒 (BURNの火中的危情) / 曲, 編 倫永亮 / 詞 林振強
我像困於火圈中
亂轉, 亂轉也跨不過邊緣 !
拼命碰也衝不出
你共我那些原始的心裡願 !
二人亦明白若不一刀了斷 你我會痛苦
但亦無力逃避這晚一段
絕對是錯的偷戀再沒可以選 !
離不開, 留不低 ! 如火中的一個草原
離不開 ! 留不低 ! 如火中的一個草原
怨也要燒 !
我願這片刻偷戀
沒破壞你與她擁有的緣
但這沒結果的偷戀
是你是我的挑選和彼此意願
在明日晨霧沒聲的飄到後, 我會放你走
但現無力停住這晚一段
自發地發生之戀縱是苦與短 !
離不開 ! 留不低 ! 如火中的一個草原
(Can't stop the heat tonight! It's gotta be tonight)
離不開
! 留不低 ! 如火中的一個草原
(Can't stop the heat tonight! It's gotta be tonight)
怨也要燒 !
BURN! BURN! BURN! 火中的一個早原
(Can't stop the heat tonight! It's gotta be tonight)
(Burn me tonight!)
BURN! BURN! BURN!
可以
...可是
/ 曲 區新明 / 詞 周禮茂 / 編 倫永亮
看海的飄忽 海的拍子 那裡會知
看海的我卻在留意 ?!
看浪撲一次如無下次
卻又再一次 又再一次...
情海一般放肆 想再開始 !
可以 ...可是 誰又會勉力重新一次 ?
可以 ...不可以 誰又會拒絕留多點意義 ?
可以 ...不可以 ! 誰在錯試後仍想一試 ?
可以 ...不可以 ! 誰在告訴我我願意 ?
已死的聲音 死的句子 那有意思 ?
已死的愛卻在嘗試
再遇你一次情難自已 !
卻又再一次 又再一次...
聽心底的諷刺 怎再開始 ?!
可以 ...可是 誰又會冀待重新一次 ?!
可以 ...不可以 誰又會冀待能今天再遇 ?!
可以 ...不可以 誰在錯過後仍可相處 ?!
可以 ...不可以 誰在告訴你我願意 ?!
不不不
/
曲 P. George, D. Pacifici / 詞 周禮茂 / 編 杜自持
不不不 ! 我不會說不 ! 長夜偶遇共舞一刻
不不不 ! 也請你不要固執 ! 夜, 隨海風輕翻側
一刻相識不願對你太瞭解 但願同尋痛快 !
一刻分開都不願對你再瞭解 但願仍然痛快 !
今晚共舞吧 ! 無謂說不 ! 長夜盪起瀟灑氣質 !
無謂說不 ! 長夜盪起一些過火心態
在明日未必真的記得 !
不不不 ! 也不算太黑 ! 長夜似盡尚有一刻 !
不不不 ! 也請你不要固執 ! 夜, 隨歌聲輕充塞
明日或許真的說不 ! 誰又記得 ?!
明日或許心中覺得不快 但明日是否真的記得 ?!
誰又記得 ! 無謂說不 !
痴纏 / 曲 J. Fordham / 詞 潘源良 / 編 周啟生
漆黑窗前 讓接觸來暫代看見 !
緊緊的痴纏 莫再管世間在蛻變 !
冷咀唇 碰上熱燙臉
說不完 每句夢囈語
耳朵邊 埋藏一絲一絲溫暖 !
彷彿小孩 願兩手能捕住永遠 !
天真的心願 沒半點疑慮或計算 !
我不眠 你我又看見
你不眠 說笑亦未厭
也不管 誰人偷偷可以聽見 !
平日我喜歡遮掩 熱情旁人難窺見
一切分清 界限線
難預算人在痴戀 濃情原來無可避免 !
祇好重尋本色跟你相見
休說痴纏 沒法子延續達永遠 !
一切是自然 沒半點遺憾或抱怨 !
我身旁 有你夜更暖
你耳邊 有我夢亦軟
再不管 明晨天空可會改變 !
回家對著你媽媽
/ 曲 N. Fiszman, D. Linx / 詞 周禮茂 / 編 鮑比達
夜在笑 ! 顏輕挑 ! 你的眼... 穿梭飄 !
誰又是你 目標 ? 若是我 我不會心跳 !
Tell me 你願嗎 ? 為何仍未說話 ?
如想要靜, 請即刻歸家 !
Tell me 愛是她 ? 誰又會罵 ?
難得這夜 心中我不小家 !
Tell me 你願嗎 ? (Ba dee ya)
如不說話, 請即刻歸家 ! (GET OUT!)
誰人未愛先驚怕 ? 誰講不出「你好嗎?」
誰沒有嘴巴 ?
Tell! 夜熱了 ! 因你心裡起火了 !
汗滴已在跳 但我在笑 樂得彎腰 !
Tell me 你倦嗎 ? 如無能力說話, 回家對著你媽媽 !
Tell me 你悶嗎 ? 怎不歸家 ?
如想約會, 不應閉起嘴巴 !
Tell me 你倦嗎 ? (Ba dee ya)
來聽我話 (如不說話), 請即刻歸家 ! (GET OUT!)
別再靠緊我
(電視劇 "千外有千" 主題曲) / 曲, 編 陳永良 / 詞 小美
霧裏看不見 誰的臉留在昨天
模糊情愛夢片段 當中滲著迷亂
別再靠緊我 ! 明知道掉進猛火
迷濛情愛易惹禍 忘記了對與錯 !
清風 無力可操縱 ! 星空 將風抱擁 !
誰的心 仍在隱隱刺痛 ?
痴心 疾似冷風 !
風看似 可將心帶動
我每夜 慣望晚風
霧裏看不見
誰的臉留在昨天
緣來緣去又碰面 仍帶笑說「再見 !」
此情只待成追憶
(倫永亮, 林憶蓮 合唱) / 曲 D. Foster, L. T. Jenner / 詞 卡龍 / 編 倫永亮
為何思想昨天 仍然心中眷戀 ?
時候換過了 但情未了 仍似永遠未完
為何跟你結識 如苦苦的壓迫 ?
曾熱烈愛過 亦平淡過 長途有你共我
但我相信 愛是燃盡所有
就算今生不可永久
若你需要 我願陪在咫尺
但我知道情緣盡了
從未信相戀到白頭 沒有永遠的伴侶
若愛要犧牲 也要甘心 無人能妄說自由
為何思想昨天 (相信可永久 !)
仍然在心中眷戀 ? (只有情義)
曾浪漫愛過 也有風波
長途有你共我 (長留你我心窩)
沒有 (沒有)
虧欠 ! (相欠 !)
愛是原諒寬恕 !
就算所愛不可結果 (永不說「為何當初 ?」)
願我所愛 (但我所愛)
如夢想中所愛 ! (卻己不再似夢裡所愛對待我)
或許你心從未屬我 !
茫茫心境似水 柔情不可再追 !
時候換過了 熱情未退 誰是最愛伴侶 ?
你的心可會知 我的心未可制止 ?
沉默地歎氣 未忘掉你 卻一生都想你 !
無論在那裡 願仍可以 會一生記念你
無論在那裡
願仍可以 會一生掛念你 !
為何相愛
為何結束 /
曲, 編 黎允文 / 詞 潘源良
祈求與強求 我都不再要
惟求有決心 徹底把你忘掉 !
你說過很多 令我交出了更多
美滿結果偏偏太少 !
無緣與有緣 我都聽厭了 !
情情愛愛都 已經不再玄妙 !
你愛我與否 或者關心我與否
這晚也仿彿 全是一聲冷笑 !
為何相愛 ?! 為何相愛 ?! 也許知得太少 !
為何結束 ?! 我哭笑 !
無情與有情 也許都錯了
誰人也會講「世間一切難料 !」
這晚要分開 或者不可以分開
我怕到最終 同是這樣無聊 !
為何相愛 ?! 也許知得太少 !
為何結束 ?! 我哭笑 !
即使當初分與秒 曾為你獻出哭與笑
現在沒法不動搖 相愛到底多少 ?!
為何相愛 ?! 為何結束 ?!
Submit
your review on this album
album image: Clarence Hui / photography: 毛澤西 / art
direction: Clarence Hui, Kinson Chan / design: Kinson Chan / graphics:
釘汪 / hair: Kim Robinson of Le Salon
h o m e | a l b u m + l i v e
| r e m i x + s i n g l e |
c o m p i l a t i o n | g
u e s t b o o k | l i n k s |
b a c k | n
e x t
pictures,
lyrics & copies © 1989 WEA Records Ltd. This site
copyright © 1999, Sandy@Station; All Rights Reserved. Optimized for
viewing under 800x600 with IE for XP or Netscape Navigator 4.0+. Chinese
& Japanese viewer required. Download NJStar Viewer / Communicator
HERE.