©]¤Ó¶Â The Night Is Too Dark (RD-1371)
(c)+(p) 1996 Rock Records (Taiwan) Co. Ltd.
producer : Jonathan Lee / vocal producer : Sandy Lam / mandarin

1. ©]¤Ó¶Â / The Night Is Too Dark   <4:44> / 2. ¤£³\­ú / Don't Cry   <4:07> / 3. »¤´bªºµó / Street Of Temptation   <5:25> / 4. §Ú©ú¥Õ (ªL¾Ð½¬&§õ©v²±¸g¨å¹ï°Ûª©) / I Understand (Duet with Jonathan Lee)   <5:40> / 5. Åý§Ú¸Õ / Let Me Try   <4:05> / 6. ³¥­· / Wild Wind   <5:30> / 7. §Ú¤ß¤´¦b (ªL¾Ð½¬&§ù¼w°¶²`±¡¹ï°Ûª©) / Never Say Goodbye (featuring Alex To)   <3:37> / 8. ·U·R·U¬üÄR / The More Love The More Beauty    <4:45> / 9. §Ú©ú¥Õ (¿W°Ûª©) / I Understand   <5:40> / 10. »¤´bªºµó / Street Of Temptation (Instrumental)   <5:27> / Total running time <49:18>



©]¤Ó¶Â / §@µü §õ©v²± / §@¦± §õ©v²±, ©P°ê»ö / ½s ©P°ê»ö

§i§O¥Õ±Þªº¦Ç  ©]¦â»´»´¥]³ò
³o¥@¬É¥¿¦p§A·Q­nªº¨º»ò¶Â
ÀO­iùؤH¼v¦p°­¾y  ³o«°¥«Áô¬ù¦³ºØ¼Z¸¨ªº¬ü
¦pªG½Ö¬Ý¨ÓÀZ¼o  ¥L¥u¬O²Ö
­n¬O½Ö¶^¸H¤F°sªM  §O²z·|

¥u¬O ©]¦A¶Â  ¤]¾B¤£¦í¨º²´¨¤¤£±ý¤Hª¾ªº²\
Oh! ©]¤Ó¶Â  ¥¦¤Sµ¹¹L½Ö ·x·xªº¦w¼¢
¥u©Ç ©]¤Ó¶Â  ½Ö¤S¦b¥G°s¿ô¤F§ó¼¬±|
©]¤Ó¶Â  °sºë§â¤@¤Á³£¿N¦¨¦Ç  ©]¤Ó¶Â

§i§O¥Õ±Þªº¦Ç  ©]¦â»´»´¥]³ò
³o¥@¬É¥¿¦p§A·Q­nªº¨º»ò¶Â
ÀO­iùؤH¼v¦p°­¾y  ³o«°¥«Áô¬ù¦³ºØ²_¸¨ªº¬ü
¨k¤H¤[¤£¨£½¬ªá  ¶}©lı±o¨d¤¦¬ü
¤k¤HªÚ¤ß­nµ¹½Ö  ¨S©Ò¿×

¥u¬O ©]¦A¶Â  ¤]¯à¬Ý¨£Âæb¨¤¸¨ªº¶Ë´d
Oh! ©]¤Ó¶Â  ½Ö¤]¨S¹Á¹L ¯u·Rªº´þ¨ý
¥u©Ç ©]¤Ó¶Â  ¨S¤H¾á¤ß©ú¤Ñ·|¤£·|«á®¬
Hey! ©]¤Ó¶Â  °sºë§â¤@¤Á³£¿N¦¨¦Ç  ©]¤Ó¶Â

¦b»´»´¦a»´»´¦a»´»´¦a  ¥]³ò²_¸¨ªº¬ü
¦pªG½Ö¬Ý¨ÓÀZ¼o  ¥u¬O²Ö
µL¤ß¶^¸H¤F°sªM  §O²z·|
¥u¬O¥u¬O¥u¬O ©]¦A¶Â  ¤]¾B¤£¦í¨º²´¨¤ªº²\
·x·xªº¦w¼¢  ¥¦µ¹¹L½Ö
½Ö¤S¦b¥G°s¿ô¤§«á§ó¼¬±|
½Ö¤S¾á¤ß©ú¤Ñ·|¤£·|«á®¬
¦ý©]¤Ó¶Â ©]¤Ó¶Â


¤£³\­ú /
§@µü, §@¦± §õ©v²± / ½s Jenny Chin, Mac Chew

³o¤@­ººq¬OÃö©ó§A  ¤£©¯¤]ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v
·R¦pºq  ¦Û»P§A¬Û¹J  «o¦±²×©ó¥HÃø³ôªº¥DÃD
¨º¨Ç¹L¥hªºÂIÂIºwºw  ¨º¨Ç¥ô½Ö¤]µL¸ÑªºÃøÃD
¤w¬O¥Í©R¸Ì³Ì§Nªº¦^¾Ð  ´§¤£¥h  ©l²×¦b¤ß¸Ì¾®»E
§Ï©»¦b§i¶D§A  ³o¤w¸g¬Oµ²§½

¤£³\­ú  §Ú³o¼Ë§i¶D¦Û¤v
§ó¦ó¥²¥h°l®Ú¨s©³  ©M©R¹B»¡¹D²z
¤£³\­ú  ¤ßµh¤]³\¥i¥H  ·R´¿¬O°Ê¤Hªººq¦±
¦Ó§Ú­Ìªº±Û«ß  ´d¶Ë¤£©¯¦a  ¬O¥DÃD

³o¤@­ººq¬OÃö©ó§A  ¤£©¯¤]ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v
·R¦pºq  ¦Û»P§A¬Û¹J  ¤@¦p¥¼ª¾  ©ÜµÛ¿}¦ç
µM«á²{¹ê­W­W¬Û­¢  ¤@ª½¨ì½Ö¤]µLªk¦AÄ~Äò
¥ô¦³¦h·R¤]±o±Ë±ó  §Ú¤ß¯k§A  ¤ßµh«o¤£ª¾¸úÁ×
½Ð¬Ã±¤§A¦Û¤v  ³o¤w¸g¬Oµ²§½

¤£³\­ú  ­n³o¼Ë§i¶D¦Û¤v
§Ú¤£­n§A¥h°l®Ú¨s©³  ©M©R¹B»¡¹D²z
¤£³\­ú  ¤ßµh¤]³\¥i¥H  ·R¥»¬O°Ê¤Hªººq¦±
¦Ó§Ú­Ìªº±Û«ß  ´d¶Ë¤£©¯¦a  ¬O¥DÃD

¤£³\­ú  Oh  §Ú³o¼Ë§i¶D¦Û¤v
§ó¦ó¥²¥h°l®Ú¨s©³  ©M©R¹B»¡¹D²z
¤£³\­ú  Oh  ¤ßµh¤]³\¥i¥H  ·R´¿¬O°Ê¤Hªººq¦±
¦Ó§Ú­Ìªº±Û«ß  ´d¶Ë¤£©¯¦a  ¬O¥DÃD


»¤´bªºµó /
§@µü §õ©v²± / §@¦± §õ©v²±, ©P°ê»ö / ½s ©P°ê»ö

³o¼Ë²`ªº©]  ¤U¹L«Bªºµó
³s¬P¥ú´N­nº¶·À  §A­uªº¬O¤°»ò¼Ëªº¬ù
­ìµL·N»¡³o¨Ç  ¥u¬O¹ï§AÁÙ¦³·Pı
¥H¬°¤@¤Á´Ý¯Ê  ³£¯à¥Î·R¸Ñ¨M

¥i¬O§Ú°£¤F·R§A  ¨S¦³§Oªº¾ÌÂÇ
¸Ü¥Ñ¯u¤ß  Å×»¡±o¦p¦¹ª½±µ
¤]³\¬O©]¦âÅý¤H¤£ª¾Áx©Ä

¦³¤F§Ú  §A (À³¸Ó) ¬O§_¤°»ò³£¤£¯Ê
¤ß¦A³¥  ¤]ª¾¹D  ¸Ó©Úµ´
¦³¤°»ò¤ßµ²Ãø¸Ñ  ³ºµM§AÂ÷¤£¶}³o¤@¤Á
¥u¬O§A¨­¦b»¤´bªºµó
¥u¬O§A¨­¦b¨I²_ªº¤È©]
¦å¸Ìªº¨g³¥  ¹ï¯u¹ê»P¤Ûı  ¤wµL¤À§O

©Ò¥H§A¤]µL±q¹îı  ±¡¥Ñ¦ó®É§N«o
§A±q¨Ó¤£¤F¸Ñ  ¤ßµh¦³¦h»ò±j¯P
¤£ª¾­Y­n§Ú¬°·R§´¨ó  §Ú¹çÄ@¥¦¤Û·À

¦³¤F§Ú  §AÀ³¸Ó¤°»ò³£¤£¯Ê
¤ß¦A³¥  ¤]ª¾¹D  ¸Ó©Úµ´
¦³¤°»ò¤ßµ²Ãø¸Ñ  ³ºµM§AÂ÷¤£¶}³o¤@¤Á
­Y¬O§Ú¨­¦b»¤´bªºµó
­Y¬O§Ú¨­¦b¨I²_ªº¤È©]
§Aªº¤ß¬O§_·|¬°§Ú¦Ó²I¦å  ±q¦¹¿ôı


§Ú©ú¥Õ (¨k¤k¹ï°Ûª©) / §@µü §õ©v²±, ¼B¨G / §@¦± ¼B¨G / ½s George Leong

§Ú©ú¥Õ  ²×¦³¤@¤Ñ¥L·|¨«±o«Ü§Ö
¹ï§Ú¤£²z¤£¸B  ¦p¸m¨­¨Æ¥~

­Y¬O¨â¤Hªº²´¸Ì  ¦³¤£¦Pªº¥¼¨Ó
§Ú·Q½Ö³£À³¸Ó  ÀY¤]¤£¦^¨«¶}
µ¥¨ì­·«Bªï­±¦Ó¨Ó  ¬OµLºÉªº´d«s
·R¤£¦p´Á«Ý  ¥»¬OµL©`

§Ú©ú¥Õ  ( §A¦­¸Ó©ú¥Õ )
­Y­n¥L¤£¨«¶}  ( ­Y­n¥L¤£¨«¶} )
§O°Ý¥L¹L¥h  ( §O°Ý¥L¹L¥h )
¤]§O°Ý±N¨Ó
¦p¦ó¦w±Æ  ( ¦p¦ó¦w±Æ )

§Ú©ú¥Õ  ( Oh! ©ú¥Õ )
´N¬°¤F¤@ÂI·R°Ú
¨º»òªº¶Ë®`  ( ¨º»ò¦h¶Ë®` )
¤£À³¸Ó

¾¨ºÞ¤é¤l´¿¸g»a¥Õ  ¤]³\¥@¬É¥¢¥h¤F¥ú±m ¡@
¥i¬O§Ú¤£¦A¨Ì¿à  §Ú©Úµ´§Ô­@

­Y¬O¨â¤Hªº²´¸Ì  ¦³¤£¦Pªº¥¼¨Ó
Ãø¹D¤£¸Ó©Z¥Õ  µM«á¦n¦n¤À¶}
´Nºâ²`²`±¡·N¤£¦A  ¤]¯à¥I¥X¨ÇÃöÃh
·R¤£¦p´Á«Ý  §Ú½Ö¤]¤£©Ç


Åý§Ú¸Õ /
§@µü §õ©v²± / §@¦± Dick Lee / ½s Mac Chew, Jenny Chin

­Y¤£¬O·ö  «ç»ò¸ÑÄÀ  ·P±¡ªº¨Æ

±¡²`¦p´µ  ±¡²`¦p¨ë  ¤£²zÁÙ¬O¤£ª¾
²´¬Ý´N­n·R»P²\¥æÂ´  µM¦Ó¤@¤Á¤w¶}©l
¥u©È²{¦b  ¦A­n»¡²z´¼¤Ó¿ð

·R¤@­Ó¦r  ­Ç¤Hªº¨Æ  ­n½Ö°±¤î
¦A»¡²z´¼  °Z¤£¿Ø¨ë  ·R¸Ì½Ö¤£¦Û¨p
´Nºâ±q¦¹·R»P²\¥æÂ´  ¤]¨M©w¥h¤F¤£°±¤î
§Ú¬JµM·R¤F´N¤£¦A¥h·Q  ±o»P¥¢

Åý§Ú¸Õ  ¸Õ¥­¤Z¤k¤l  µL®¬ªº°í«ù
Åý§Ú¸Õ  §Ú¬O¯uªº·R°Ú  ´N¯¬ºÖ§Ú¤@¦¸
´NÅý§Ú¸Õ  ©ú¤ÑÁö¤£¥iª¾  ±¡²`¥»Ãø¸ÑÄÀ
¤@¥Í¥u¦¹¤@¦¸


³¥­· / §@µü, §@¦± §õ©v²± / ½s George Leong


³¥¦a¸Ì­·§j±o¥û  µLµø©ó¤Hªº­Wµh
§Ï©»§â¤@¤Á­n¥þ±ÇªÅ
©¹¨ÆÁö¤w¹Ð«Ê  µM¦Ó¨ºÂ¤é·Ïªá
«é¦p¤µ©]ÀO­i

¤]³\¦b¬Y­Ó®ÉªÅ  ¬Y¤@­Ó¹k¸¨ªº¹Ú
´X¥@·t·t¯d¦b¤F¤ß¤¤
µ¥¤@¦¸¤ß©ÀÂà°Ê  µ¥¤@¦¸±¡¼é½´é
¹j¥@  »P§A¬Û³{

½Ö¯à°÷µL°Ê©ó°J  ¦p¨º¥@¥@¤£Åܪº»aªÆ
½Ö¤S·|µL°Ê©ó°J  ÁÙ°O±o«e¥@ªºµh
·í¥¢¥h¤F¹Ú  ¤w´¤¦b¤â¤¤

·Q¤ß¤£¥Íªi°Ê  ¦Ó±J©RÃøÀ´
¤£·Q¥u©È¬O¨S¦³¥Î
±¡¼é­Y¬O½´é  ½Ö¤S¯à°÷±q®e
»´©ö©ñ¹L·Rªº¼vÁa
¦pªiÀܤ§¬¤´é  ¦ü¦B³·¤§®ø·»  ¤ß¥uÅU·t¦ÛÄø°Ê
¦Ó«e¥@¤w»·  ¨Ó¥Í¤´¥¼¨£
±¡­Y²`  ¤S¦³½ÖÅU±o¤Fµh


§Ú¤ß¤´¦b / §@µü ³\±`¼w, ¼B±o¨Ê / §@¦± Danny Beckerman / ½s ©P°ê»ö

¤£¬OºÉÀY  My Darling
¤ß§ó¥[¨Ì¿à
§O¬y²\¤]§O»¡ Goodbye
»¡§A·|µ¥«Ý

§Ú¦³³Ì³Ì²`ªº·R  ¥Ã»·¤£§ó§ï
¤ß¤´¦b  §Ú¤ß¤´¦b  ¤£´¿»·¨«

¦]¬°·R§A  ©ñ¤ß§A¨«
»´»´Âਭ  ¤£¥²°±¯d
§â¤ß¦u¦b  ¬Û·R®É­Ô
ÁÙ·|¦A»E  ³o¼Ë¬è¨D

­·«B¹L«á  ¬P¥ú¨ÌÂÂ
§Ú¤ß¤´¦b  ¤£´¿»·¨«
¤£ºÞ¦h»·  ¤£ºÞ¦h¤[
«b¨º·P¨ü  ¤@¥Í¾Ö¦³

§Ú¤ß¤´¦b  §Ú¤ß¤´¦b


·U·R·U¬üÄR
/ §@µü ³\±`¼w / §@¦± §õ©v²± / ½s Jenny Chin, Mac Chew

¨S¤F·R±¡  §Ú·Q­n¤@­Ó°²´Á
¤@ÂIÂI¦æ§õ´N¤@­Ó¤H  ¥uÅý·Pı±a§Ú¥X¥h
ÀH«K¨º¸Ì
¤ß±¡  ­nÂÅÂŦa
¥@¬É  ÅÜ«G«G¦a
¯dµÛ´d¶Ë®Ú¥»¤£¥²
­n»·»·¦a  Â÷¶}§A
§Ú¤£­n¦Û¤v  Á`¬Oı±o©e©}
§ä­Ó¤è¦¡  ¥h­±¹ï§A  ¯k¯k¦Û¤v
·R±¡  ¤Ó¦h·|¿°
·R§A  §ó·R¦Û¤v
·R  ¤~¦³·N¸q

·U·R·U¬üÄR  ­Y¬O©¼¦¹¦³¹ïªº¶ZÂ÷
·U·R·U¬üÄR  ·sªºÅʦ±
¯dµ¹¦Û¤v¤@¨Ç®É¶¡  ¦nºCºC¥hÅéÅç
¤]³\¨C¤Ñ  ·|§ó·sÂA
¤£«æµÛ¬Ý¨£
¿ð¦­·|µo²{  ¦³¤@¤Ñ
¦³­Ó¤H·|¸ò§Ú¦³½t
¥¢¥hÅʱ¡«oÅý§Ú  ¦³«i®ð¥h§ïÅÜ
¦A·R¦A¹Ú¦A¬Û¹J  ¦AÄñºø


§Ú©ú¥Õ ( ¿W°Ûª© ) / §@µü §õ©v²±, ¼B¨G / §@¦± ¼B¨G / ½s George Leong

§Ú©ú¥Õ  ²×¦³¤@¤Ñ¥L·|¨«±o«Ü§Ö
¹ï§Ú¤£²z¤£¸B  ¦p¸m¨­¨Æ¥~
¤é¾ä¼¹¥h§Ú¼h¼hµ¥«Ý  §Úªºµh³B´N­nÅS¥X¨Ó
´¿¸g¹ÁºÉ¤F´d¶Ë¤]¬yºÉ¤F²\
¥u¦]¬°Á`¬O´Á«Ý¥Lªº¤ßÁÙ¦b

§Ú©ú¥Õ  ­Y­n¥L¤£¨«¶}
§O°Ý¥L¹L¥h  ¤]§O°Ý±N¨Ó  ¦p¦ó¦w±Æ
§Ú©ú¥Õ  ´N¬°¤F¤@ÂI·R
¨º»ò¦h¶Ë®`  ¤£À³¸Ó

¾¨ºÞ¤é¤l´¿¸g»a¥Õ  ¤]³\¥@¬É¥¢¥h¤F¥ú±m
¥i¬O§Ú¤£¦A¨Ì¿à  §Ú©Úµ´§Ô­@
¤é¾ä¼¹¥h§Ú¼h¼hµ¥«Ý  ²´¬Ýµh³B´N­nÅS¥X¨Ó
­Y¤w¹ÁºÉ¤F´d¶Ë¤]¬yºÉ¤F²\
´N¤£¦p±q¦¹§â¤ß©ñ¶}




Submit your review on this album
album photography: ªL¬±¦s / art design: Akibo Visual Design Studio / wardrobe: Issey Miyake & Romeo Gigli at Club 21 Boutiques (Singapore), Gucci F.J. Benjamin Fashions (Singapore) / make up: Sandy Lam / cosmetics: Orient Colour / hair: Kim Robinson of Le Salon Orient


h o m e
 |  a l b u m + l i v e  |  r e m i x + s i n g l e  |  c o m p i l a t i o n  |  g u e s t b o o k  |  l i n k s  |  b a c k  |  n e x t

pictures & lyrics © 1996 Rock Records (Taiwan) Co. Ltd. This site copyright © 1999, Sandy@Station; All Rights Reserved. Optimized for viewing under 800x600 with IE for XP or Netscape Navigator 4.0+. Chinese viewer required.


h u a t @ l b u m i n d e x