Disciplina y compromiso

Traducido de: www.nocompromise.org

 

Por Grose Rats & Co.

            ¿Has estado arrestado alguna vez en algún tipo de protesta no violenta por la liberación animal? Si es así sigue leyendo.

            Has entrado a formar parte de la historia, una historia rica en acciones de protesta no violenta, que se remonta a cuando Henry David Thoreau se negó a pagar impuesto de guerra, el movimiento sufragista, el movimiento de lucha obrera, la campaña de M. Ghandi por la independencia de la india del imperio británico, etc.

            El formar parte de la historia implica una responsabilidad, y esa responsabilidad la podemos llamar disciplina. Tenemos que desarrollar un fuerte sentido de la autodisciplina para combatir a los que tratan de impedirnos conseguir la liberación animal.

            ¿Por qué es necesaria la disciplina? Ser arrestado en una acción conlleva, ser separados uno a uno, las autoridades nos meterán en comisaría para ser interrogados, agobiados, acosados, amenazados. Algunos encuentros con la policía que en principio parecían de poca importancia han acabado con compañeros arrestados para ser interrogados, sus casas asaltadas, sus ordenadores y archivos robados. Tenemos que estar preparados para estos asaltos ANTES DE QUE SUCEDAN.

            La disciplina nos evitará miedo, soledad, desesperación e inseguridad para seguir adelante, de lo contrario podría suponer un estrés adicional que podría llevar a las milicias que luchan por los derechos de los animales a una situación trágica.

 

       Disciplina en diez pasos sencillos.

1.Aclara tus ideas y piensa cual es tu verdadera razón por la que estás en el movimiento. Si tus motivos parten de algún tipo de conflicto personal con las autoridades, déjalo y dedícate a otra cosa. Las milicias por los derechos de los animales necesitan gente comprometida con los animales y con el resto de compañeros de su célula o grupo de afinidad*. (*Un grupo de afinidad es una unidad autosuficiente de entre 5 y 15 miembros que trabajan juntos por un mismo objetivo . Estéis o no planeando hacer desobediencia civil, es importante formar un grupo de afinidad o unirse a uno ya existente. Los grupos de afinidad son una fuente de apoyo y solidaridad para sus miembros).

2.Hacer un pacto con tu célula o grupo de afinidad. Por ejemplo, mi grupo de afinidad sabe que nunca diré nada que pueda incriminar a cualquiera de ellos, sin importar qué. Yo también confío en ellos hasta ese punto. Esta confianza se ha construido durante muchos años. NO CONFÍES EN NADIE SOLO PORQUE ESTÁ DISPUESTO A HACER CIERTAS COSAS.

3.Si estás preparando una acción directa, haz tu plan de la forma que menos pruebas puedas dejar como te sea posible, pero nunca pienses que no te van a pillar. Si te cogen estate tranquilo. Guarda silencio. Estate preparado para ir a la cárcel, pero ten en cuenta que nosotros estaremos aquí para apoyar tus esfuerzos. Las cárceles no son hoteles. Pueden ser agujeros infernales, y puede que tu tengas que vivir ahí. ¿Estás preparado para esto? Si no hagas nada que te pueda llevar a uno.

4.Juzga tu habilidad para guardar silencio en cualquier circunstancia. Si tienes un abrumador deseo de contar a la gente lo que has hecho, entonces es posible que proporciones información a la policía. Ellos han sido entrenados para sacar información a gente que no habla. Si conoces a alguien así, será mejor que no actúes con esa persona.

5.Si eres arrestado tienes que estar preparado para ser separado y que la policía te cuente mentiras. Mentiras como: “Todos tus amigos han confesado”,  “Fulanito está cooperando”,  “Si no nos ayudas, te mantendremos mas tiempo”, etc. Estas mentiras pretenden hacerte sentir solo y suficientemente enfadado como para atacar a la gente que piensas que te ha traicionado. ¡NO TE CREAS NADA DE LO QUE TE DIGA LA POLICÍA! Ten la disciplina para aguantar la separación, y recuerda que hay gente fuera que te apoya. Si alguien te ha traicionado, tranquilízate y no empeores la situación.

6.Planea todo lo que puedas. Antes de llevar a cabo una acción por la que puedas ser arrestado, asegúrate de que tienes una coartada. Es muy importante que entiendas todos los trámites que implican un arresto. Asiste al máximo número de clases posibles mediante CDS. Esa disciplina se viene abajo cuando nos vemos obligados a hacer algo para lo que no estamos preparados. Todas nuestras acciones tienen unas consecuencias. Si crees en la filosofía de No Compromise, entonces seguirás adelante. Si tu grupo de afinidad sabe antes de que sucedan las cosas de qué es capaz cada uno, nos evitaremos el caos. Los activistas que se introducen por divertirse o por la emoción, es bastante posible que no estén tan capacitados como el resto para hacer ciertas cosas, y esto puede amargar y molestar a algunos compañeros.

7.Date cuenta de que los mejores planes pueden venirse abajo en el último momento. Se fuerte y ten un segundo, tercer o cuarto plan para replegaros. Incluso si llegas a un punto en el que sabes que el plan va a fracasar, tranquilízate y no causes mas estrés echándole la culpa a un compañero o maldiciendo las causas del fracaso. Ya tendrás tiempo para evaluar los hechos. Todavía no hay nada garantizado.

8. Si eres el único arrestado, estate listo para ir solo. Si formases parte de un grupo mas numeroso y todos los demás se han escapado, se fuerte y piensa que las cosas no son lo que parecen y que pronto saldrás. No digas o gagas nada de lo que te puedas arrepentir. Guarda silencio.

9. Si un agente llama a tu puerta, no le dejes entrar sin una orden judicial. Tampoco les hables por teléfono. Llame a un abogado. Preserva tu derecho a la intimidad.

10.Aprende mas acerca de lo que hace el gobierno, las industrias privadas, y las multinacionales para destruir el movimiento de liberación animal. Entérate de cuales son los métodos que han empleado para destruir otros movimientos.

Podemos informarnos sobre contra-inteligencia y tácticas usadas en otros artículos. Hojéate el artículo de Anne Criamudo: “Hay chivatos por todas partes”. Si estamos preparados, somos fuertes. Si somos fuertes, no podemos ser manipulados. Si no podemos ser manipulados, al cabo del tiempo los animales serán libres.