Banda: Detrimentum
Estilo: Brutal Death Metal
Origem: Inglaterra
Entrevista cedida por: Jon (Guitarrista)
Realizado em: 10/2002
Por: Flávvio
Somente dísponivel no Web-Zine

BEM, O QUE VOCÊ CONSIDERA "INSANO"? QUAIS COISAS VOCÊ ACHARIA "NOVO" NO DEATH METAL? AGORA ACHO QUE VOCÊS ACHARÃO ESSAS RESPOSTAS. DETRIMENTUM É A PROMESSA MAIS IMPRESIONANTE VINDA DO REINO UNIDO. VOCÊ NUNCA TERÁ IDÉIA DE QUANTO INSANO É O SOM DELES ANTES DE OUVI-LO. PURA LOUCURA BRUTAL!!!!!

Primeiramente gostaria de declarar que eu realmente não consigo rotulá-los. Seu som é muito agressivo, brutal, tecnicamente preciso e original com muitos direcionamentos e caracteres próprios. Como vocês lapidaram seu som ao nível de produzir essa agressão?
(Jon) Obrigado, reconhecemos isso como um elogio! Quando nossa banda começou, queríamos tocar um metal muito pesado e escuro. Devido às limitações dos músicos daquela época, nossa música era muito lenta e vagarosa, com muitas melodias e sentimento melancólico. Como nossas habilidades melhoraram, e nossa banda ganhou novos membros, estávamos aptos em adicionar elementos mais rápidos e agressivos a nosso som. Hoje em dia estamos propostos em misturar o toque pesado e agressivo do Death Metal com as atmosferas dramáticas e melodias assombrosas do Black Metal, e também as passagens desanimadoras e esmagadoras do Doom. Embora isso não seja uma coisa premeditada, escrevemos nossos sons com a mente aberta para criar música escura, pesada - às vezes combinando Death, Black e Doom Metal em um só riff!

Que tipos de sonoridades inspiram vocês em quando estão compondo? Isso é o tipo de questão que devo perguntar, pois, não consigo achar uma influência específica para vocês.
(Jon) - Em termo de bandas somos influenciadoss por muitas: At The Gates, Morbid Angel, Vader, Incantation, Deicide, Bolt Thrower, My Dying Bride, (antigo) Anathema, Abigor, Satyricon e Emperor para nomear alguns poucos! Todos nós somos fãs dos antigos Slayer e Iron Maiden também - embora não diretamente em nosso som, o espírito do que aquelas clássicas bandas de metal criaram nos inspiraram em fazer essa música primeiramente! Eu pessoalmente sou um grande fã do Candlemass - alguns dos mais escuros e apocalípticos riffs que tenho contribuído tem uma influência direta daquela banda.

Vocês fazem parte da nova face do Death Metal, quebrando barreiras, clichês e com maturidade suficiente em experimentar novos caminhos. Mas ainda existem bandas que acham que o Death Metal deve seguir a mesma coisa sempre... Nos diga sobre a atual falta de personalidade e atitude da cena Death Metal e também sobre as bandas que somente quere copiar outras.
(Jon) Geralmente, estou encorajado pelo enorme crescimento mundial da cena metal - tradicionalmente a Europa Ocidental e os Estados Unidos dominaram o Metal desde o final da década de 1970, mas agora outros países estão encontrando seu espaço e são capazes de se envolverem - bandas da Europa Oriental, América do Sul, Sudoeste da Ásia, por exemplo, são vistas por injetar alguma vida nova na cena metal como um todo! Entretanto, concordo que existam milhares de bandas que soam muito parecidas na cena Death Metal (também na cena Black Metal)! Isso é uma verdadeira vergonha que um monte de bandas parece não poder fazer algo interessante ou original. Para mim, existe muito espaço dentro do Metal extremo para criar algo novo e empolgante - eu não consigo entender porque essas bandas são felizes caminhando no mesmo caminho desgastado o tempo todo! Eu me recordo da cena Death Metal de 10 anos atrás, havia muitas bandas novas por aí, mas todas pareciam soar diferentes! Talvez algumas bandas de regiões menos conhecidas do mundo adicionarão um novo elemento criativo à cena?? A cena metal aqui no Reino Unido está batalhando - considerando que nós praticamente inventamos o Heavy Metal nos anos 70, nossa atual cena consiste em somente um punhado de bandas que todas fazem shows com todas!

Seus sons são realmente difíceis de serem tocados. Como são suas formas de compor.
(Jon) Nossos sons sempre começam com uma pequena coleção de riffs e idéias, junto com as letras escuras e obscuras de Eddie. Geralmente tentamos misturar riffs juntos, assim que a música flui e Eddie encaixa suas letras nelas - às vezes tentamos e escrevemos do jeito e da fluência das músicas. O processo de composição é totalmente orgânico - nós tendemos a editar nossos sons e re arranjá-los inteiros, então geralmente leva muito tempo para escrever um som!

Outra coisa muito interessante que pude notar é o conceito das letras com grande influência de alguns escritores bem conhecidos. Estou certo?
(Jon) Bem visto Flavvio! Eu falei com Eddie antes e ele me deu uma lista de autores que tem influenciado o estilo das letras: John Milton, Edgar Allan Poe, James Havoc, H.P. Lovecraft. Existem outros, mas acredito que esses sejam os principais. Eu não posso comentar muito sobre as letras como elas não foram escritas por mim, mas se alguém está interessado em ler algumas das letras do Eddie, pode acessa-las em nosso web-site: www.detrimentum.co.uk

Essa é uma questão pessoal. Do que se trata a letra de "Scalestomeasurethemisfortuneofman"?
(Jon) Resumidamente é sobre o temeroso estado da humanidade - o cruel e bárbaro jeito que tratamos uum ao outro, nossa existência parecida como um verme, ou nossa sordidez auto-feita e destruição!

Essa faixa esteve em algumas coletâneas. Vocês ficaram satisfeitos com as respostas das mesmas?
(Jon) Na verdade essa faixa ainda não apareceu em nenhuma compilação - nós apenas recentemente acabamos de finalizar a gravação de nossa demo Cd. Temos enviado Cds para vários lugares na esperança de participar de compilações - isso deveria estar acontecendo esperançosamente. Eu acho que Lalo do Infest magazine (Peru) estará pondo nosso som em uma compilação dentro de mais ou menos um mês, e também estaremos na capa do Cd da nossa britânica Terrorizer magazine em dois meses. De longe, estamos muito satisfeitos com a reação das pessoas com nossa música!

O que as pessoas tem comentado sobre essas músicas?
(Jon) O pessoal tem sido muito cortês quando falam sobre nossa nova demo! Somente poucas pessoas tem ouvido isso, como ainda não prensamos em grande quantidade ainda - no momento estamos fazendo cópias em nossos computadores pessoais! A maioria das pessoas tem nos descrito como muito originais, e estamos muito satisfeitos com isso - nos vemos tendo muita ajuda no momento que é muito encorajador, particularmente dos dedicados fãs de metal da América do Sul!

Bem cara, sei que vocês estão atualmente ensaiando o material para o seu álbum completo. Esse lançamento contará com essas fantásticas músicas?
(Jon) O álbum está quase completo - temos um som para finalizar e mais um som para escrever e então isso estará completamente pronto. Embora nesse momento estamos concentrando nossos esforços no lançamento dessa demo Cd propriamente - e estamos muito satisfeitos com isso. Nossa demo atual contém músicas que são muitas composições antigas (algumas delas 6 anos atrás - escritas quando tínhamos um nome diferente). Nós atualizamos aqueles sons e reescrevemos partes fazendo ficar mais pesadas e mais brutais - isso parece que funcionou! O álbum contará com quase todas as faixas novas - nenhuma das faixas que estão em nossa demo estarão no novo álbum. Os novos sons que estamos escrevendo são mais escuros, pesados e mais variados que nosso material antigo!

E como estão os contatos com selos. Como está a procura por algum? Alguma gravadora tem entrado em contato com vocês?
(Jon) Na verdade não tivemos nenhum selo interessado - mas não desistimos! Temos mandado poucas cópias de nossa demo para alguns selos e estamos esperando por respostas, aguarde por esse espaço...!

Muitíssimo obrigado por tudo e tudo bom. Esse espaço está aberto para você.....
(Jon) Aqui gostaria de agradecer todos os nossos amigos que tem nos ajudado estar onde estamos, e também mencionar algumas das grandes bandas de metal do atual cenário britânico: BEEF CONSPIRACY, SKALDIC CURSE, THRONE OF NAILS, LIGATURE, EVOKE, BRAINCHOKE para nomear algumas poucas! Também obrigado a você Flavvio por essa entrevista e seu interesse em nossa banda! O espírito do METAL vive na América do Sul!

Agora nos diga seus dez melhores álbuns
(Jon) Sem ordem particular, aqui estão meus dez melhores:
1. IRON MAIDEN - Powerslave
2. BLACK SABBATH - Master of Reality
3. BOLT THROWER - Realm of Chaos
4. DEICIDE - Deicide
5 NOCTURNUS - The Key
6. CANDLEMASS - Nightfall
7. SLAYER - Reign in Blood
8. METALLICA - Master of Puppets
9. EMPEROR - In the Nightside Eclipse
10. DISSECTION - Storm of the Light's Bane