Banda: Empty
Estilo: Black Metal.
Origem: Espanha.
Entrevista cedida por: Drizzt (Baixo e Vocal) e Vanth (Guitarra e Vocal)
Realizado em: 04/2003
Por: Flávvio
Somente dísponivel no Web-Zine

A TOTAL ESCURIDÃO E TRISTEZA EXPRESSADA ATRAVÉS DE UMA FORMA MUITO TRABALHADA INOVADORA DE BLACK METAL: É ISSO QUE O ESPANHOL EMPTY TRAZ A TONA. NESSA ENTREVISTA, O BAIXISTA E VOCALISTA DRIZZT "SARNAD" E O GUITARRISTA E ROSNADOR VANTH NOS FALAM SOBRE A IMENSA COMPLEXIDADE E PARTICULARIDADE DE SEU ÁLBUM "A SOURCE OF HOLLOW ESSENCE", UM DOS ÉPICOS MAIS TRISTES JÁ LANÇADOS.

Começando, gostaria de saber quando e como vocês decidiram tocar Black Metal e também como entraram em contato com as artes negras em geral...
(Drizzt) Minha chegada (Drizzt) no Black Metal foi muito normal, pois sempre fui uma pessoa solitária, escura e depressiva. Simplesmente, Black Metal desenvolve nossos sentimentos mais escuros! Isso é muito claro para nós, mas as pessoas não entendem. Você não tem que se tornar e ser Black Metal, naturalmente você deve chegar ao Black Metal devido a sua personalidade. Black Metal é uma arte musical que expressamos, causada por vivermos nesse mundo. Um mundo que não pertencemos e isso é um tributo a única verdade nele: "Morte!" Eu me juntei as hordas do Empty em 1997 como baixista logo depois que comprei meu baixo. Tinha 17 anos e foi minha primeira banda. Um dia me disseram que tinha uma banda de Black Metal em minha cidade, eu conheci os membros que me propuseram a entrar em seu círculo negro. Desde então eu sou o único membro que ainda está na banda. Isso porque todos os membros da banda original exceto o amigo B.B. Sanety (Bateria) eram malditos sub-humanos! Então comecei a compor os novos sons. Em 98, Vanth entra na banda, ele veio de uma banda de Death Metal técnico chamada Eternal Rest; com ele fizemos nossos primeiros shows e gravamos um cassete "Live in Blood". Foi distribuído como demo (não mais que 50 cópias), embora com um som terrível, as pessoas apreciaram e algumas consideram uma demo Cult (¿?). Após algumas diferenças pessoais, B.B. Sanety deixou a banda e Sergh nos ajudou na bateria, pois é impossível encontrar bateristas de Black Metal em nossa cidade! Ele veio do Thrash Old School e não foi difícil para ele entrar no mundo do Black Metal. Então gravamos nosso primeiro álbum "Eternal Cycle of Decay" em mcd e fizemos uma pequena turnê na Espanha. Tocamos a tocar como o Immortal (Rock Stars!). Nessa época, Orgall entrou no EMPTY como segundo guitarrista. Enquanto isso o Amnion foi formado (meu projeto Black Metal cru e profano) como Damastor na bateria, onde canto e toco guitarra. Sergh deixou o EMPTY de Damastor se juntou a nós para fechar o círculo! Gravamos "A Source of Hollow Essence" em 2001 com essa formação que acho que ficará estável no futuro.

Eu recebi recentemente a promo de seu Cd " A Source of a Hollow Essence" e tenho que declarar que ele é um álbum realmente gratificante de se ouvir em vários fatores. Musicalidade muito complexa, muita variação, riffs gélidos, impiedosas linhas de baixo e sentimentos realmente escuros podem ser ouvidos no mesmo. Nos conte sobre todo o conceito por trás desse álbum e também sobre as expectativas sobre o mesmo. Ele conseguiu alcançar os alvos pré-desejados?
(Vanth) Obrigado por suas palavras! Sabemos que o álbum é complexo e muito variado e algumas partes não características do típico Black Metal. Queríamos faze-lo técnico, mas não queríamos perder a aura escura e a atmosfera, então tentamos misturar ambos aspectos, técnico e escuro. O conceito em geral desse álbum trata de idéias niilistas e solidão. Queríamos refletir isso no álbum tanto na música como liricamente. Temos falado que as pessoas que tem o álbum, tem lido as letras e nos cumprimentado pelo sentimento das letras, então nos sentimos muito satisfeitos com esses comentários. De qualquer forma, quando gravamos o álbum, não fixamos nenhum objetivo. Não gravamos esse álbum para satisfazer as pessoas, fizemos o álbum, pois queríamos expressar toda a escuridão, depressão e tristeza em nossas almas, então esse é o resultado; se alguém se sente identificado com nosso álbum e entendem o que dizemos, é uma honra para nós.

Eu realmente não gosto de rotular bandas, pois para mim, isso impõe limites às bandas, mas pude perceber alguns sentimentos misantrópicos em seu som e também em algumas letras como em Vast Immensity (of Death) and A Place Called Solitude. Podemos chamá-los de Black Metal misantrópico? E também gostaria de saber se vocês são uma banda niilista...
(Drizzt) Absolutamente. Eu estou muito perto do conceito niilista de Nietzsche (Não o conceito infantil de Elite). Os livros dele são reflexões de minha alma e posso me lembrar da tristeza causada pela leitura de algumas páginas de "Assim Falou Zarathustra". Me lembro das horas de silencio depois de ler uma página. Misantropia é uma utopia, ninguém pode se manter sem o resto do mundo. Pois quando você está gravando um álbum, você não é um misantropo, está expressando sua alma para outras pessoas. O real sentimento da Misantropia é a depressão. Isso é uma doença, você está morto na vida. Quando você está deprimido, você não quer comer, não quer sentir, não quer ver ninguém... aí sim você é totalmente misantropo. Quando dizemos "Morte à Humanidade" (esse é para o pessoal NS pagão que ama demais o mundo), falamos morte às falsas crenças hipócritas da humanidade. Fodam-se todos que acham que são superiores a outras pessoas, se formos realistas, somos parte desse mundo e temos que desaparecer com ele. Esse é o significado do "EMPTY" (VAZIO), é a reflexão do mundo de agora e seu caminho Decrépto e Hipócrita. Um mundo na qual não queríamos vir e condenamos a extinção!

Nos diga como tem sido a resposta de "A Source of a Hollow Essence", assim como sua divulgação.
(Drizzt) Bem!! Temos recebido reviews realmente boas. Algumas reviews disseram que o álbum é um pouco estranho, mas gostamos desse tipo de review pois percebe que fez um álbum muito pessoal, e isso era o que esperávamos dele. Mas estamos orgulhosos de algumas pessoas que nos disseram que assimilaram o conceito e o espírito do álbum. Algumas pessoas nos escreveram para dizer: " Eu realmente me identifiquei como o álbum". Daí você vê que seu trabalho surtiu resultados. A arte, o conceito das letras e a capa tem chamado grande atenção. Tem havido grande promoção em webzines, que eu não aprecio muito, pois prefiro um zine real (papel). Eu acho que Chaz (chefe da Blackened Moon ) está fazendo tudo que nos prometeu (promoção, cópias, etc...). Entretanto, acho cedo para falar sobre isso, pois o álbum foi lançado a apenas três meses.

Ouvindo sua música, podemos notar que vocês não tem nenhum problema em fazer um tipo de Black Metal "mais variado e inovador". Mas é claro que vocês não podem agradar a todos, sendo assim, o que acham das pessoas que dizem que o real Black Metal não deveria ser talentoso ou bem tocado.
(Vanth ) Muitas pessoas acham que você deve tocar música simples para fazer sua música escura, mas isso não é necessário, pois o que realmente conta é que existem um monte de melodias gays que são realmente simples. É realmente difícil fazer uma música complexa e não perder o sentimento, mas isso não é impossível. Acho que um monte de pessoas dizem que o Black Metal não pode ser talentoso, mas alguns deles o fazem pois não consegue tocar algo mais com seus instrumentos.

Uma curiosidade: Olhando o encarte do Cd, percebi uma frase dizendo: "Sem agradecimentos nesse álbum, mas um brutal foda-se para todos os traidores, que escondidos nas máscaras de seus "amigos", tentaram nos ofender e nos prejudicar. FODAM-SE E MORRAM!!! NENHUM COMPROMISSO!!!. Aquela é na verdade uma mensagem direcionada a alguém em especial?
(Vanth) Na verdade sim e não. Quero dizer. Dissemos isso contra todas as pessoas Hipócritas nessa cena cult que tentam ganhar dinheiro, tentam ganhar a atenção de outras pessoas, ou somente riem dessa arte negra! Foda-se cada um deles!! E dissemos isso especialmente contra algumas pessoas que não compensam mencionar aqui. Na verdade você nunca teria papel suficiente para mencionar todos hahaha!!!

Atualmente, podemos ver muitas bandas realmente boas e interessantes de Black Metal por aí, em vários locais diferentes e com várias personalidades (incluindo alguns perdedores também). Como vocês constroem seu próprio caminho para não serem chamados de "outra banda de Black Metal"?
(Vanth) Nós realmente estamos inseridos na cena Black Metal, conhecemos a maioria das bandas e temos que admitir que a maioria de suas músicas não são muito trabalhadas nem tem riffs complexos. Mas o cenário de Black Metal Profano tem um problema. O Dark Throne é a banda pioneira do Black Metal Profano, portanto todas as bandas dessa cena tem forte influência dessa banda. Somente ouça algumas bandas do underground e ouvirá partes do disco "Transylvanian Hunger". Na verdade não queríamos ser mais uma banda tocando riffs do Dark Throne. Embora em alguns shows tocamos uma versão para Under a Funeral Moon AAAarrghhh!!! Tem sido divulgado na cena uma ascensão do War Metal, e a lembrança das bandas cult do passado, como Blasphemy, Mystifier , etc... essas bandas que tocam War Metal, claro, tem o lado mais agressivo mas não dão espaço para riffs técnicos, somente música rápida e blasfêmia. Entretanto o Black Metal é mais suscetível para fazer música complexa e achamos que existem várias possibilidades no mesmo, e ao mesmo tempo ser mais dark do que black!!

Seu país tem atualmente um dos cenários mais brutais e fortes do mundo. Quais bandas espanholas você aprecia e/ou gostaria de destacar?
(Vanth) Não, realmente não! Na verdade a Espanha tem um cenário pobre. É verdade que nos últimos anos o underground espanhol está melhor que antes, mas aqui existem somente perdedores fãs de Power Metal. Existem poucas pessoas na Espanha com o verdadeiro espírito e dedicação a esse culto!! No meu país, as pessoas não sabem o significado da palavra "Metal". Espero que essa situação mude no futuro. Não sei aonde você ouviu falar que a Espanha é um dos locais mais brutais, pois estão te enganando haha... a Espanha tem uma das mais patéticas cenas do mundo!!! (em termos de metal) Te garanto cara!

E o Empty em cima dos palcos? Como está sua agenda atual e nos diga um pequeno retrato de um show do Empty...
(Vanth) Tentamos fazer a atmosfera, aquela do Cd. Para uma banda de Black Metal é muito difícil criar uma atmosfera escura, e isso é ainda mais difícil se as pessoas do meio não estão ligadas ao Metal. Tocamos muitas vezes em nosso país e houveram alguns shows muito legais mas também alguns que merecem ser esquecidos, pois não é legal ver algumas pessoas "normais" ou um povinho alegre enquanto você está tentando tocar o mais maldosamente possível, pois eles não entendem o sentimento do Black Metal. Preferimos tocar para 4 reais Black Metallers do que 500 pessoas não metal. No show, usamos spikes, cintos de bala e maquiagem. No fim do show, costumamos tocar um cover. Nos primeiros shows, costumávamos tocar Freezing Moon do Mayhem. Nesse ano, temos tocado covers do Zyklon-B e do Dark Throne.

Ok. Isso é tudo. Quero te agradecer profundamente por todas as palavras e impressões. Esse espaço é para você...
(Vanth) Obrigado por nos dar oportunidade de aparecer em seu zine. Foda-se as pessoas arrogantes e "Elite"!!!!! Toda moda passa e então veremos quem permanecerá e quem não!!!!

Finalmente, nos diga seus dez álbuns favoritos.
(Vanth) Mmmm.. uma pergunta difícil Sem ordem particular.
EMPEROR- In the nightside Eclipse
FROZEN SHADOWS- Dans les Bras des Immortels
PESTILENCE - Testimony of the ancients
DARK THRONE- Transylvanian Hunger
IMMORTAL- Ppure Holocaust
JUDAS ISCARIOT- Heaven In Flames
BATHORY - Under The Sign Of Black Mark
ISVIND - Dark Water Stir
KVIST - For Kunsten Maa Vi Evig Vike
KREATOR - Terrible Certainty