1a                             FARMER SAVES SPEEDING TRAIN

 A local Vietnamese farmer was admired yesterday for helping to stop a passenger train before an accident could happen.

The farmer ran to the nearest railway guard to report that  there was a huge hole in the railway track near his home. As he was doing that, they saw the train approaching.

The railway guard quickly  waved for the train to stop. The train which had 500 passengers on board stopped about 300 metres from the damaged track.

The farmer and guard will be rewarded.
 

(Adapted from  Star)
 

WORD LIST
 
English
 Malay
1.    saves menyelamatkan
2.    farmer  petani
3.    admired  dipuji
4.   yesterday  semalam
5.   helping  membantu
6.   passenger train  kereta api penumpang
7.   before sebelum
8.   could happen  boleh terjadi
9.   report melaporkan
10. huge sangat besar
11. hole  lubang
12. near  berhampiran
13. as  semasa
14. waved  melambai
15. rewarded  diberi ganjaran

                  ENRICHMENT LIST
 
1.    speeding  sangat laju
2.    local tempatan
3.    railway track landasan keretapi
4.    approaching menghampiri
5.    on board  di dalam (kenderaan)

 

                                                                                                                       (Back to the top)
 
 

1b                            CHEER FOR SICK CHILDREN

No one should be forgotten  during  festivals, especially the needy.

With this intention, a team of  staff from a non-governmental organization (NGO) visited the paediatric ward at the Hospital Universiti Kebangsaan  today to bring some cheer to the sick children.

They distributed RM20 and a mini hamper worth RM30 consisting of a soft toy, biscuits, chocolate bars, raisins and sweets to each child.

Despite being sick, these children were still very excited to get the visit from the caring citizens.

(Adapted from Star)
 

  WORD LIST
 
English
Malay
1.  no one tidak sesiapa
2.  forgotten  dilupakan
3.  during  semasa
4.  especially  terutamanya
5.  the needy yang memerlukan
 6.  team pasukan/kumpulan
7.  bring  membawa
8.  cheer  kegembiraan
9.  sick sakit
10. worth  bernilai
11. consisting of mengandungi
12. sweets gula-gula
13. each  setiap orang
14. despite walaupun
15. citizens penduduk-penduduk

  ENRICHMENT LIST
 
1.  with this intention  dengan niat begini
2.  paediatric ward wad kanak-kanak
3.  distributed  mengedarkan
4.  soft toy  patung mainan berasaskan kain dan kapas
5.  caring  prihatin

                                                                                                       (Back to the top)
 
 
 

1c                           HURRAY FOR THE HOLIDAYS

 Festivals and birthday celebrations are exciting to a child. However, nothing is more exciting than the school holidays.

Many children feel that there are many ways for them to enjoy their holidays.  Many plan to visit  places of interest. Some children are lucky enough to be able to go abroad to countries like Australia or Korea. Others like to do family-oriented activities like playing with their cousins. The rest are simply planning to do anything that will keep them busy like  reading and watching TV programmes.

In short, children always look forward to school holidays..

( Adapted from Star )
 

WORD LIST
 
English 
 Malay
1. festivals  perayaan-perayaan
2. celebrations sambutan-sambutan
3. exciting  mendebarkan
4. child  kanak-kanak (seorang)
5. children kanak-kanak (ramai)
 6. feel  merasakan
7. ways cara-cara
8. enjoy  menikmati
9. plan  merancang
10. visit melawat
11. lucky  bernasib baik
12. like  seperti
13. like suka
14. cousins sepupu-sepupu
15. busy  sibuk 

  ENRICHMENT LIST
 
1. places of interest tempat-tempat menarik
2. abroad  luar negara
3. family-oriented activities aktiviti-aktiviti sekeluarga
4.  in short dengan ringkas
5.  look forward to menunggu-nunggu

                                                                                                 (Back to the top)
 
 
 

1d.                     INSTANT NOODLES TOPS INVENTION LIST
 

Even though the Japanese are famous for clever inventions, they believe that instant noodles and karaoke were the best.

They believe that instant noodles are now not just a national food but a global food.  Instant noodles were first created in 1958. A total of 43.7 billion cups and packets are consumed all over the world a year.

Karaoke, whichmeans  “the empty orchestra”, allows people to pretend  that they are good singers even when they are not.

(Adapted from Star)

WORD LIST
 
English
Malay
1. even though walaupun
2. famous terkenal
3. clever  bijak
4. inventions rekaan-rekaan
5. believe percaya
6. instant  segera
7. noodles  mi
8. national kebangsaan
9. but tetapi
10. global  seantero dunia
11. all over di mana-mana
12. which  yang
13. means  bermakna
14. empty  kosong
15. allows membenarkan

    ENRICHMENT LIST
 
1.  tops mendapat tempat teratas
2.  not just  bukan hanya
3. created  dicipta
4.  are consumed  dimakan
5.  pretend  berpura-pura

                                                                                                         (Back to the top)
 
 

1e.                STUDENT ON LONG BREAK HELPS DAD

Normally, children spend their holidays playing. However, 12 year-old Nor  Dashima Che Hassim is hardworking. She uses the long break to help her father run his business.

Every school holiday, she will help her father who owns a car accessories shop. Nor Dashima said she had been helping her father at the shop since she was eight years old. The experience has made her more responsible. Sometimes, she even serves  the customers.

Usually I help my father to replace car cushion covers, fill air-con gas containers and place tinted plastic on the windows,” she said.

( Adapted from Star )
 

WORD LIST
 
English 
Malay
1. normally biasanya
2. spend  mengguna
3. however tetapi
4. hard-working  rajin
5. break cuti
6. every  setiap
7. owns  mempunyai
8. since semenjak
9. responsible bertanggungjawab
10. sometimes kadang-kadang
11. customers  pelanggan-pelanggan
12. usually lazimnya
13. replace mengganti
14. containers bekas-bekas
15. windows tingkap-tingkap

    ENRICHMENT LIST
 
1. run  menguruskan
2. accessories aksesori
3. experience pengalaman
4. serves  melayan
5. tinted yang digelapkan

                                                                                                    (Back to the top)