14a.                          MAKE FIRST AID TRAINING COMPULSORY
 

Basic first aid training should be made compulsory in the workplace.

St John Ambulance Malaysia commander-in-chief Datuk Low Bin Tick feels that appropriate first aid training should be made mandatory so that those who are prone to  accidents are able to act fast in case of emergency.

Studies have shown that those with basic first aid training are less prone to accidents as they know the consequences.

Datuk Low said that SJAM is trying to rope in more people to take up such training to make them aware of the importance of first aid in their workplace.

The public, he added, should continue to re-train themselves every three years as people tend to forget their skills and this results in lack of confidence in sudden emergency cases.

According to Datuk Low, Universiti Malaya introduced a basic first aid course for its undergraduates and described UM’s move as laudable.
 

(Adapted from The Sun )
 

WORD LIST
 
 
 English 
 Malay
1.     first aid  rawatan awal
2.     compulsory  wajib
3.     workplace tempat kerja
4.     those mereka
5.     prone  cenderung
6.     accidents kemalangan-kemalangan
7.     act  bertindak
8.     emergency  kecemasan
9.     aware sedar
10.   tend to cenderung
11.   skills  kemahiran-kemahiran
12.   confidence  keyakinan
13.   sudden mengejut
14.   undergraduates  mahasiswa-mahasiswa
15.   described  menyatakan

ENRICHMENT LIST
 
 
1.    appropriate  sesuai
2.   mandatory  wajib
3.   consequences akibat-akibat
4.   rope in  menarik masuk
5.   laudable  patut dipuji

                                                                                                                       (Back to the top)
 
 

14b                   CYBER KNOWLEDGE LIBRARY   WIDENS NET ACCESS

The setting up of the cyber knowledge library in Alor Star is a boon to those keen to become IT savvy.

Assistant librarian Jawahir Ismail said the library was built in a strategic place to attract people to use its facilities.

‘Its location is very good as it is near housing estates. This will encourage children and youths to use their free time to gain knowledge instead of loafing,’ she added.

The library in Jalan Kuala Kedah is the first of its kind in Kedah.

It has 13 computers, six for adults and seven for children.

Apart from the internet facility, the library also has books for loan and reference.

The membership fee is RM15 for adults and RM11 for children.Families and groups are exempted from paying registration fees.

When the library is officially opened, there will be basic courses in internet and computer usage for children and adults.

(Adapted from The Sun)
 

WORD LIST
 
 
English 
Malay
1.     library perpustakaan
2.    widens  meluaskan
3.    access  peluang penggunaan
4.    savvy  memahami
5.    attract  menarik
6.     location  lokasi
7.     housing estates kawasan-kawasan perumahan
8.     youths  remaja
9.     gain  dapat / tambah
10.    loafing  melepak
11.    adults orang dewasa
12.     loan pinjaman
13.    reference  rujukan
14.    membership keahlian
15.    basic asas

ENRICHMENT LIST
 
1. a boon  keuntungan
2. strategic  strategik
3. first of its kind  terulung
4. exempted dikecualikan
5. officially  secara rasmi

                                                                                                                   (Back to the top)
 
 

14c                          FORMER SIAMESE TWIN   FIGHTS FOR HER LIFE
 

Eleven-month-old Ganga Shrestha was fighting for her life in a hospital here yesterday, ten days after surgeons separated her brain from her Siamese twin sister’s in a landmarkoperation.

According to Dr. Vincent Yeow, Ganga has a serious infection and is not doing well  at all.  Dr. Yeow is the plastic surgeon who assisted a team of first-rate doctors in separating the Nepalese girls who were born joined at the head.  However, Ganga’s more bashful sister, Jamuna was in great shape.

Dr. Yeow said the doctors were treating Ganga with antibiotics and hoping the drugs would help her fight the infection in her blood and brain.  The doctors can’t do anything but change the dressings.  He was referring to the bandages on her head.

Surgeons here separated the girls in an unbelievable 96-hour marathon operation that ended on April 10.
 

(Adapted from The Star)
 

WORD LIST
 
 
English 
Malay
1.   Siamese twin kembar Siam
2.   fights for  berjuang
3.   life  nyawa
4.   surgeons pakar-pakar bedah
5.   brain  otak
6.   operation  pembedahan
7.   infection jangkitan
8.   not doing well  tidak dalam keadaan baik
9.   at all  langsung
10. first-rate  terbaik
11. joined  bersambung
12. drugs  ubat-ubatan
13. dressings  pembalut-pembalut (luka)
14. referring to merujuk kepada
15. bandages pembalut-pembalut (luka)

ENRICHMENT LIST
 
1.   landmark  yang mencipta sejarah
2.   plastic surgeon  pakar bedah plastik
3.   bashful segan / malu
4.   great shape  keadaan sihat
5.   unbelievable susah dipercayai

                                                                                                               (Back to the top)
 
 

14d     LONDON TO SPLASH   UNDERGROUND RAILWAY WITH PERFUME
 

London’s underground railway will replace commuters’sweatyodours with the sweet smell of perfume when it introduces a new air freshener into the world’s oldest subway.

London has imported a powerful perfume called Madeline from the Paris Metro. Madeline will be used to mask the pungent smells of London’s Underground.

Platforms will be splashed with Madeline each night and the scent will be activated when passengers step on to the coated platforms.  Commuters will be treated to Madeline at three of London’s biggest stations.

If the subway smells fresh, customers will feel more positive about their overall travelling experience.

(Adapted from The Star)
 

WORD LIST
 
 
English 
 Malay
1.   splash  memercikkan
2.   underground railway kereta api bawah tanah
3.   perfume  minyak wangi
4.   sweaty  berpeluh
5.   odours bau-bau
6.   sweet  harum
7.   smell  bau
8.   imported  diimpot
9.   powerful  kuat
10. called  dipanggil
11. mask  menutup (bau)
12. scent bau wangi
13. fresh  segar
14. about  tentang
15. experience  pengalaman

ENRICHMENT LIST
 
1.   subway  kereta api bawah tanah
2.   pungent  yang menyucuk hidung
3.   activated  berfungsi
4.   coated  diselaputi / disaluti
5.   treated to  dapat menikmati

                                                                                                                   (Back to the top)
 

14e                           BRAZIL CREATES 14 MORE RESERVATIONS
 

The Brazilian government has set aside  nearly two million hectares of land for Indian reservations. Justice Minister Jose Gregori ordered the founding of fourteen new reservations.  All except three of the areas are in the vast Amazon region, where most of Brazil’s 300,000 Indians live.  The largest is the Waiwai reservation, covering just over 405,000 hectares in northern Roraima state.

However, in the capital, Brasilia, about 500 Indians representing 80 tribes  marched to demand greater protection  againstloggers and miners who invade Indian lands.

(Adapted from The Star)
 

WORD LIST
 
 
English
Malay
1.   creates  mewujudkan
2.   reservations  kawasan-kawasan simpanan
3.  set aside mengenepikan
4.   nearly  hampir
5.   ordered mengarahkan
6.   founding of pengasasan
7.   except kecuali
8.   vast  sangat luas
9.   region rantau
10. northern  utara
11. capital  ibu kota
12. tribes  puak-puak
13. marched  berarak
14. protection perlindungan
15. against  menentang

ENRICHMENT LIST
 
1.   Justice  Minister  Menteri Keadilan
2.   demand  menuntut
3.   loggers pembalak-pembalak
4.   miners  pelombong-pelombong
5.   invade menceroboh

                                                                                                             (Back to the top)