     1994,10,31:  쬠 ..
`
     ...
      e-mail᪨ : ...;  ᮦ, ᥩ  
⪫祭 - 㯫 (~2.5 ; ᫨  訡,  
砫   祭 ਬ୮    ⪫祭 - 
㯫 ~0.6 ),   ,  १ ப  
  楢 ᭮  ( 祭 ࠢ ᫮ " 
ᯫ⭮"  ⢮ 쬥).   砥 ࠢ  
㤥   ~2   ᪮쪮 楢, ਤ뢠 
᭮,  ,   죨 ⤥   
쬠.  , ୮, ⨫ ,     
⥡: 쭠   ॣ 묠   3 
 ( ᫨ ࠧ   - ⠪ 뫮 
樠쭮 ࠧ᭥),  ⠢ ~70 ..;    
६   쬮 室 ᥣ  ..., 
  㯭 ( 㣨 業 . ਯ).  
直 砩 ᮮ  䠪: ... . ,  
 易  ⮡   쥣- e-mail. 
( ஡:     ࠧ   ᮥ 
  㣮 ). 
     ...
      ᮦ., ।. 쬠 ᠫ  㬠  . 
, ⮬ ᭨,  ﭮ,   - , 
ࠪ᪨ . (, ࠧ "㤥 襫  , 
 ࠭" - ४窠  ਢ     ᥬ 
᪠뢠 ९⥫    ⪤- ?).  
筮    ࠡ, ⠪ ᪠, aut bene, aut nihil:  
ࠧ,     塞: 窠 ७ 
:  ⢥  த⥫ ঠ   ண,    
,  﫠 - ⠪   ॡ 㤥  , 
⮡    ,  . ᭮,   ᨬ 
  㪮᪮ "   " ந ࠧ "  
  ⥡ ,   ". ,   㦥 諠  
  諠    ࣮ ࠬ  , 
 ⠬ ௫ 㤥 ;   ࠢ -  
 , ௫  , 祬  , ଠ   
  .. ( ᬮ५  䨮 ࠢ - 
   㤠,  ࠬ,  ⪨ 
稭 ᤥ   ଫ,   
। , 騥 稭 ⪨, .. 砥 
॥,  ..).  ⨨ "⠫⫨묨 ᯥਬࠬ", 
  ⠢  ਬ, ꥬ ⭮襭 饭 
(  ) ⢮஢ ⠬,     
⭮襭,  ᪨  , 䨪஢  
  쭮   .., ,  㦥 ᠫ,  
 ⮫  ᬥ譮  砫.  , ᬥ  
⨬, ,    ᮮ⢥⢨  ᪠뢠 
஢ ("᭮, ᬥ     ⮬ " 
- " ,  ᬥ -  ᬥ ⭥"): 
㯮  ਧ   ,    
७  㦥  (࠭  ⮫   ਪ) 
㯮ॡ .     ணࠬ  
᫥ ஢   १  
ᨫ , , ᪮॥ ᥣ,  - 㡥 
䮭   ਮ      
窨 ७ (⮦  室 ⥪⮬,  㦥 ⫠, 
⨢ த㬠  ..; ਬ,    
ணࠬ 樨 ᨬ. .  , ᫨  
訡, . 䮭  ணࠬ  .娬 -  
࠭,  ࠡ⠥  ⪨ ࠧ ॥, 祬 ᠭ 
  ᥡ),  㣭⠥ ᮧ ⮣, , , 
  ᤥ 㣨,    ,  
஢  ।.    ७樨  
. .  . .  . (। ࣪.  
ન  );  ઠᮢ.  饬, , 祬  
,   㪥 ⠪  ⭮襭,    
஦ (ࠢ   .   ࠤ 
"" -  , ࠢ   ᨨ   
 ). 
     । ⢥⮬   ᢮, 㠫  .. - 
䠪,   饭  樮 業. 
     砫 -  ਠ ᮡ࠭  ᥤ  . 
४ ᤠ 饭  ७ (   㤭 
 ᮡ࠭ - 㤠  ਨ  ଠ - 
㬠, ⢥砥 ᪮ ࠧ  ⮬,   
樠 ஢  ७ 饭   ;  
   (  ४ , .) ᭨ 
  ⮩ ࠧ:    ᫮ "७" 
,  죨  १   ਤ᪮ 
);    ⢮ ᨫ   
ࠦ ( ਥ ), ⠬, 祢, 
⠭ ⠭  -   த; 㯠 
⥤  童 ४樨, ᮭ 뮬  
४,  ࠢ    室 
४ 砥 ६ (ᠬࠦ )  
.. -     ६  ࠬ ⪫ ࣨ  
   , 㤭 ਧ뢠   
稢 , ..    । 
㭠묨 㦡 ( ⮣, ⢥ত,  
ࣨ  ⮯  ⠢  , 
 १ ।    - ⠪   
, 祬    த᪮ 㭭쭮 㦡; 
 ࠧ   ⥤    ४஢, 
    ), 砫쭨 ⤥ 㣠  
"⢥⢥",   㯪, ਬ, 
୮ ਭ  ⤥ (, ⢨⥫쭮   
㦥, , ᯮ, ,  ࠩ., 㦭, 祬 
ᮭ ࠭ᯮ  ४   䨭ᮢ 
㤭⥩),  ⥯   ,  ࠨ   ᨫ 
ᮤঠ ⮫쪮  ⮢   ஢ 
᮪饭   ࠧ. 
     ਫ,  笠   ய஢᪮ , 
 ४஬, ,   祣  ந  
⮬  쭨    ࠧ;  䠪᪨ 
  ࠧ ,  ⥯  㦨 ᪮᪨ 
;  笠  ।⠢, 祬   㦭 
㭤⠫쭠 㪠,   . ᪮쪮  ࠢ - 
 㤨  . ਫ ⠪,   ⢠ 
稭 ᨤ,  ᫠  ⥫쭮,    
뭨樠⨢  ࠧ  㦤 ⥫  ࠧ 
襩 ⥯, 祬 ࠭; -⠪,   㤨, 
⠪  . 
       "" (冷   㪮-)  
 ⨯   㤭 , ,  室 
,    ࠢ ।⠢⥫ 襩 . 
祭 䥪⭮ 룫廊,  祫  ⮬, ⥫쭮 
룫    㪥   ࠦ  
ન  ᯫ뢠  . 蠭 ࠣ  
ࠧ: "    300 ᮢ ୥?" - "  
, ,    ࠫ?   -  .". 筮 
⠭ - 룫 , 㪨,    
ᮮ⢥ ⮭ (ந ,  
㤭;  ࢮ ਡ -  ଠ ,  
᭮ ⮭ - 襭, 祬  ⭮⥫쭮  
 殮 । , 祬 筮;  뢠 
樠樨    (࠭ - ⠪  
樠, ⥯ - 祢, ) ஢ 饣). 
       訬 㤭  .    ଥ 
ᯮ⨢  אַ   ᯨ -  
 ᯨ⭮ ⮪; ࠧਢ  ᭮ 
ﬨ  묨 㣠⥫⢠  । 
࠯ﬨ  祭 ᫮.   ਪ୮ 
த,   ᠬ (ਬ୮    
⠢襬   ன ᭨  ࠦ᪮ 
 - ஥, ᫨  訡, ᪮᪨ ᠭ⮢, 
ਡ  ࠨ  म   ⮫⠬  
㪠).  㤭  砥:  ⠪ ᯮ⨢ 
⨭  ( 뢠 ᫥ 祭 - ~90 
஢); 㤠 ⮫쪮  ⠪ ⠪ 㬬.  ᮣ᭮ 
 . 
     , 祬,  ᬥ  㯮 ࠦ  - 
騪 Au ( , ᠫ   ⥡  ⮬);   
஦⥫쭮 ய 㠫,  ஬  
,  祭 㤨, 㧭,  ⥩ ᮧ   
 죨. ( .  뭪 ࠧ᪨   
஢ ). 
     ᠥ    ⮥ 襭 ࠢ  
 栬 ப (室 㫨 ⠫ ᭥ - 
   ᨣ ᢥ). " ࠢ":  
襬 ⠫     祣- 筮 
뢠 ண. ⢥,  ⠡窨 ⨯ "ᨬ 
  㤮⢠, ꥧ - ⠬-"  뢥訢. 
⮫  ⢥ - ⥫   ਫ饬 , 
० ॢ  ..   嫥.   ⥫  
⢥ 設.   ⠭, 
஥ ६ ⮨, ⥬ ꥧ ᫥   
ꥧ   ⥬. 宦  . १ ஥ 
६ 宦 -  , ஥ ।騩 ⥫ 堫, 
  ﬥ "ᥤ". ⥫ ⠥  ᠬ 
㤠-, ﬠ  ⮬ 㣫㡫,     
ᨫ쭥.  ⥫ ( 譮, ᠭ ) 
室, 室, 室  㯯 ᥡ ,   
뢠 , ⮡ 設   㦠  . 
 १ ᪮쪮 ᮢ - "ᥤ" ⮨  襣 
,  ⥫  . 
         "⨪" (~1994,10,14).  
᭮ ᨢ ⮨  ࣮ ⠬ - ࠤ, 
ᠬ  .. (᭥:  >- ⠪  ண). 
મ, 㯠⥫ , ࣮  .   
 - 㫨, ⪮ ਦ,  ⮫묨 ﬨ, 
⪨ ⮫묨 栬,   ⪠  
ᠬ쭮-㢥७묨 ࠦﬨ  ( , , 
뫮  ⠫쭮,   ⠫ ⠭ 
ࠪ᪨ ⮢୮).  室  騪, ஡ 
த,  ࠢ襥   䠫 -  
⡨ ,   室. த ,    
, ,  ᫮ ᯮ, 㤠  
ந室 - ୨  砫. த ⠥ 
 ,    ⠥ ~300 .. (⥯ 
業, ⢥, )  訢  ⢥ ⥫᪨ 
९ ⨯ "  ⠪    ᨬ"  "᫨ 
㤥  ᥡ ,  ,  ᫥騩 ࠧ 
⨬". த  ࠦ   ᯮ魮  
 ᢮稢 ⮪,  ⮬   ᪠뢠 
 襭  䠫 ࠤ,    室. 
(᭮,    ᥡ  筮 樨 
࣮, ਬ,  ?  ।,  ⨫ 
  ,       뢠 -  ।⠢; 
 ।,    ஢ ਤ 
ࠬ⭮ ࠦ,  襬 "ࠢ 㤠⢥"  
蠥 ४ ⨯ "㯠  ( ᫥ 
) - ⢥ ,  ன 㤭 
⢮ 樨, . . ᯥ, ⠬ 
, 客   .."). 
      ""    ᨩ᪮ , , 
宦,   ⮢ ஢  ⢥,   
⮢, 宦, 祣 -  ਠ ࠪ᪨ . 
   ࠤ - 㦤  室  ᭮ 
  ᨥ  .. ୠ⨢ 窨 ७   
  । ᪮ ।樨 ࠤ "" (., 
㦤  ⮬,   ᨨ । ࠧ묨 ࠭ 
ਬ୮  20 ࠧ , 祬  ࠨ ᨨ,   
 ।  ⮬  ᮧ 㤠⢥ 
,  㪠뢠  ᨨ,     
), 祬  ⢥ ।. ࠢ   
 ⬥⨫,  ᥩ ஫  ᮩ  
⪨, 祬  . ⢨⥫쭮,  ࠢ㪥  
ᠫ  ⮬,    १ ᪫    
饭 - ᨢ ᪮ ᥪ㠫,  
  १⠬   ᨨ ᠬ,   
।, ⠢ ,  ⮬  ࣮ 
᪠뢠  ⮬; ,   㢠 ⭮ᨬ  
ᥪ㠫쭮-᪨  㣨,  १ 
᫥  ,   ଠ  ⠪ 뢠 
饭.  ⥯  ⨪ - ࠧ ࠢ㪠  
㫨஢   ᨥ (७ - ⮯  
  ⮯; 㢠 . 楫⭮  
- ࠭)  ਢ᪮  ⮬,   ० 
ૠ 뫠 ⨩ ,  ன   祬- 
 뫮 ࠧਢ,  ⥯ - ⨩ . 
       믨뢠 "".  1993 .   
믨ᠭ ஢  諮; ࠡ⭨  ⢥砫 "  
  騪,  ॥  -    ࠤ" ( 
 ਭᨫ ᥤ -  訡  ). 室 
 ᠬ  - ,    ⠪ 㣠 
( 㣠!) ।ᬮ७,     騪  
⮣.  1994 .  ᪨   ୠ 諮 
⪠.  ࠩ ⥪  : " ᨩ᪨ 
ୠ ⥯  믨뢠 -     㡫ﬨ 
" (뭮!).   ,   . . -  
 ⢥. -; -  ணࠬ஢  
᪫ 뢠,  ஦, 祬  (  窨 ७) 
⮣ ⮨,    ।  㯠 . 
         - 㯨 Na  KCN.  
, , ࠢ 㦥稫:      
 襣 ᪫, ⠬  饣 ⠢ ᯨ᮪, 
  㯨 ( Na,  KCN ,  ஬. 줥  
    ⪠), ⥬  ᯨ᮪  
 (ଠ쭮   ᭮,   ᮢ᪮ 
ࠤ樨 室 㫨஢ ⨯ " ࠡ  ⥬ 
N..."), ⥬ 뢠 設    ᪫  த, 
 樮 ⥫쭮 ஢,     - 
  (  ᫮,  ᯨ᮪ 饣 
쬠 㡮 ᮮ⢥ ॠ쭮). 室  
⢥ত,  㤠⢥ ଠ 娬᪠ 
⥫쭮 饭 (. . ਯ). 
       㤭 襣 ⤥ 뢠  
७樨   (   堭 
ய஢ ஢ ⨯ ࡠ  
ਬﬨ).  ᪠뢠    ᫮. 
ਥ  ய  - ࠧ      
⥪, 騥    ࠡ,  
- . 室, 㯠   ஢;  
  浪, १ࢨ .     
३. મ,    ஢ - ண ॣࠦ 
楩᪨  ⮢: . -     ! - 
 ⮫쪮       ३,    
 . אַ 冷  ய⮬  , 
 ,   㤭 ,   . 
(稥   ண    ய 
ᨬ ⬥砫 ਪ, 뢠訩    ਨ 
~2  ).  ਫ  㤭, 㦤  
ਧ ᪮  ᫥ 饭  
 쥧묨 - ⠬    㣫  
楩᪨  ⮢, ।०,   ⪥ 
⮣஢ -  ࠭   
।०  ५,  .. ⠫,   
, ࠭,   室 (८ ) 
- 㤪    㦥묨 ࠭. (  ⮦ 
㦥 ந    : ਪ⠫ 
室  ᮪⨫  ,  㤠   
ࠧ襭  ᪠). ࠭ ᪠ ⭨ -   
⮬ 95% ᥫ   ,  ~10000 ⥩ 
᫥  墠⪨ ⠬ ,  ᥫ᪮ ⭮ 直 
    ࠡ - ࠡ  ,   
   .    - ⪨ ,  뢠, 
    ,  묨  
ࠧ ࠭. ࠭ ⮢ ⥬  ஢ﬨ 
  , ࠪ    ᮢ 
஢  ᫨ ஢ 㦠   , 祬  
.  ४⪠   ॣ㫨: ,  
,    ண 㣨;  ⮫. 
 ன 孨 ⠨,  ࠡ 믮  
ᯮ짮 ᨫ  .. -    ࠡ楩. 
 ᪠  㤭, 㤠    뭮筨, 
  ᬮ५  뭮  ࠭,  樠  
 뫮 (2002: 䠪᪨ 뫮 ᪠: " ࠭,   
뫠 ࠢ஢ 樠".  ࠣ  ᪠ 
㤭:  ࠧ, - ᪠ , -   -  
⭮ 砫⢠  ᠤ  ;  ,  
ࠡ⠥  孨 - ࠡ    
⨦; ⥬   ᠤ   ᬮ ᮪ - 
뢠,  ਭ      
). 
     ( 㦥  ).  䠫   㫨  
⠭ ࠭ᯮ - ⮯⠭ ᪨ 믫⮩ 窨 
(⨯筮 - ~4   1 2). 窠 -    , 
⮫ ॢ쥢,   ᨤ.  窠 
窮 - ᥫ  ⮡  ᨤ,  ,  ᭨ 
ਫ  (ᢥ   뫮 ). ⢮⥫ 
㯨  ("뭮");  - 﫠  ० ࠡ 
 .,  㦨,    窠  .; 
뢠: ᬠ稢 設 ᫮ -    筮 
.,  㤠 ,  ⥬ ᫮ 뢠 뫮. ( 
   砩,   ᮯ ᯮ  
ਣ⮢ 祪?). ᠥ   . ५: 
 窨 २⢥    묨 ࠦﬨ 
,  㢠   窨 -  ᮡ 묨. 
      쬥  祫 -   㪮-, 
饣  ଠ (   뢠 ;  
. . ࠡ .   ⠫,  .,  
,  㦥 訥 ⥮ਨ   
ᨬ    x(..)y  x(..)y  -, ., 
 C3v   C3  z; ᫨ ⥡  ,  
  뫪,   ᪠ ᠬ - , 
 (.  ), ~1975 .) - 뫮 ⠪ 㦤.: 
ࠢ   ᨬ, .  ன ⠫,  
뢠  ~12 ⠫᪨ ࠭   㢥७ 
᪠: ⠫ -  쬮,    ⢮殢,  
ॡ⥫.   ⭥  ⮬ ᪥᪨, ,  
      , 㬠: , , 
 -⠪ ࠢ - " 冷  ,   
⥫쭮  ⫨" ( ),    ⢠  
᪨ ᪫   ,  ᪨ 
ࠤ஢襬 ⢥  㣫㡫 ࠤ? 뫮  
᭮   ७ , -஬, .  , 
⠫ ࠢ. (       ?  
 ࠢ 쬠      த  ⨬ 
।.). 
`
     (. த - agax9410.htm)
`
