   -
      
(ய ⨨, ⠫  ..).
`
      ⥪   ஢  ⥬
⮢ ᥬ . ᭥  .  
।᫮  થ ⥩ 㣨 ஢    ⥬ 
(<a href=../kastraty.htm>kastraty.htm</a>).
`
     (~1994,12,8).
`
     (  ࠤ: ᫠ e஢ ,  
ࠢ- .  (!) ; e - ⮫ 
ਯ, ᫠ e, ee "e"):
      e  e   쮣 , 
஡ ,  (⮭: 1-3-3, 1-3-3 - 
਩  - (. ᭨室e쭮- ) 
e૨)  筨 ࠪe. e 室   , e 
e , ⠢e ஦e, ᠦ⮬, ਪe஬; 
箣 e e -  堧  . ࠧ e 
    -  窨. e   
 ᨧ-e ( ᥡ:  ண. e.),  
  订 ᭮,  e  ஭  
஡ ,  , ᠤ  ନ, e . 
஡.  - e e ,  ஭ .
     (e ..:   ਮ  e 㦭,  
ee஬  񬭨, e,   ).
     ( ee:  窨,  e稪, ' 
᮪).
`
     (1994,12-95,1).
`
     -ਢ⨧ - e e e ஡. -e e 
e쭠   . -譠,  㢠, , 
⠭. -⠩e e! -ࠤ  e  . - 
  . (: -ࠤ ; -   㪨 
  ). -ਢ⨧ - e   (:  
 ࠢ ᯮe). (஬) -, தe . 
('஦񭭠',   '஦' - ⠪  ).
     : ᭨ ६ 騭; 㯭: "e  
";  -  - ࠦ ਢ⨧樮 䨪, 
奬⨧ 䨣ન த⥫  ॡ  : ", தe 
". ਠ: 㯭 - 窠  : "e  "; 
 -   ᠬ. (筠   ᮧ  
᭥, 祬  㦭).
`
     (1995).
`
     e  ࠤ ee  ( , e e 
㢠  e ;   - e㢠  
客㢠,   ஧஢㢠):
`
   e e e  - / ஢ e , / 
   寧 - /, e   . 
`
 ,   e e   - / ee ᯨ  ࠡ , 
/  誮 ⮯ e - /, e   . 
`
 :    ⨭,     , /, e  
ee, /,  ,  ee஬ - /, e   
.
`
 , e 㪠e  த, /e ,     , 
/    直 - /, e   . 
 ,   e e  , /     / 
e⠭, ᠫ,  - /, e   . 
`
     e ମ    e,     
쫮ᯮ쪮 eঠ,    㪮  
 㪠   - ee ஧,  ⮢ ઠ 
 ࠦe 죮஡  設 e . ,   
e ⨬,   "" 쪮 ᯮ⢠ ee  
"e" ee ࠢ,  e த  ,   
ee ࠢ e? , e,   㢠 
 म e㦡  ஧ ee㠫쭮 e 
?   e: eਪ e ⮬    
ee,  ,  ⮬ ,     ee. 
`
     (1995,1,31 - -).
`
      ⮬.  ୮ ᪫ 砫 
஡. 誨  猪. ee த e 室 , 
ᯮ  ee த  'ﭮ (⮭ - 
஭  ;  ᠬe   㢠,  箬  ⠪ 
,     㤦 ( eࢠ⨧   
砫쭨 ???) - e஧;  ᪫  e 
୮ ᪫  稧ﭮ,  " 'ﭮ"), ⮬ 
 ee订   த,   ⮬. 
(,   誨,  諨  e).
`
     . ண-. 1993 (1. ), Nr 3.1: 
.4-9 - .  - " 뭪".
`
      ࠧ  ᠬᮢ襭⢮  砫  
ᬠਢ ⭮.   祬 뫮 㬠    䮭 
孮 ⢮⢠   ⨦  㧭.  楫 
 ⥬ 뫠 ⪮ । ⥬: ᯫ⭠ ࠡ  
⥬.  ࠢ 뢠 ஬   ,  窨 
  㡫権,  ⠭  . 騩 , 㯠 
 ⭨ ᯫ  ⥬, 䠪᪨   
ᮣ   ᯫ⭮ ᯮ짮 १⮢ ᢮࣮ 
⢮⢠  饬.  ⨬ 㯭묨 ,   
த     ⥬.  ⥬ ।﫠 
  ࠫ  㯫 ,  ⢮ਫ .
      ᪢  ᨡ᪥ 﫨 ⨭ 㤭 .  
 ॡ: " ௫.  .". (.: " 㬠, 
  ࠡ⠫   ").     
६,  ﭨ     ਡ  
भ ⬥⪥ ( ᥡ:   - ; .: "." -  
४. ஢ 襤     ).   
஫ਥ   ᮥ.    ⥯   
  ᥡ,  .  ⥯.   ᥡ ࠡ, ⮡ 
ꥤ  ⨢ 蠩⢥.
`
     (1995,2) 
`
      e, 鮡   ⢮  ,  eঠ. 
e  e  ⮡. ਢ⨧ - e e e ஡, 
e e ᯮ  .
     - ਢ⨧ - e e ஡. - Ae    
. 譠, 㢠, , ⠭. ⠩e e - 
  㪨   . ਢ. - e   ࠢ 
ᯮe. ਢ. - e  . -e e ! - ࠤ . 
e  . - ࠤ . , தe .
     (㧠) "-" (e: 
  - -) - e ࠢ ਢ⨧.
     , e  e e [  ], 
 ee ee e,   . ( e,  
ee =  - 稭,  e e - ?)
`
     (~1995,3,19).
`
      ।. ࠤ. ".":    ,  
⨭ -   (⥫   - 稫  ᥣ;  
ᮧ,   ᥣ -     ᥣ, ..  
ࠧ  ⪨,   ࠫ쭮 ஥ ⢮).
`
       . . 娭樨: ⠬,  ࠧ,  
 , 祬 -  饭. 稭  ᫥⢨. 
`
     - e . - e e  ee. e஬  e, 
鮡   ⢮  . -  (: eঠ). - - 
஬ﭨ . -  -  ਢ⨧ e. -e 
 e  ⮡. -쬮   . (: 
ᮢ뢠   2 窠. - - 箪. -  - ⢮ 
.)
     ॢ:
     - 㦥 . -  㦥  ⥡.  
⨬, ⮡   ⢮  . - 
㤠⢠. -  - ࠦ ࠨ. -   - ⢮
ਢ⨧樮 e䨪. -   ⨬  ⮡. -
㤥  ⮩  㣠.
     ( ॢ)
       㬥⮢ -   .
`
     (1995,8).
`
      砫 "ਢ⨧樨":  ⥫ - "e 
ᠬ 㪠   ᭮ e. e ⮬, 
e "; ࠧ "e  ..." ᮯ஢e ࠦ:
祫    ﭭ   ,   
ᬥ騥  㣠   , ࠡ ⠭,  
    ..;   - ᨬ   祣- 
.  ।    -  ⮬ :  
ਢ⨧樮 䨪 ᮣ᭮ ࠢ  ਮ 樨 
⮫쪮  । (ࠧ㬨⥫쭮 ⢥  , 祬 
᫮ ⠪ ࠢ,  ஧砫),    樨 
-⢥ । -   ( ᮣ: 
ᥫ । 樨   ।⨩, 樨   
ᮡ    ), ⮬ 񦭥 ⤠  
 ⮢⢠,  ।   .. ન,  
     ᪮॥, .. ⮨ ਢ. .  
६   ..  -  ࠤ:  ,  
죨,    (   -   䨪⨢ 
  ⮢), ᮧ ⢠  ࠢ 稪  
..;       ⢮,  묨 묨 
쬨  ,     ⮫쪮 ᥡ,   -  
;   - 㫥⪠      -,  
  -  ⮬  .
`
     ~1995,9,30.
`
         (㧠) "-" (e: 
  - -) - e ࠢ ਢ⨧.
`
     ~1995,11,4.
`
     ", த. " -> 㯠 ⨢  -  
㬨,   㬠  ᢮ ,   㦭 ᥬ. 
(த   :  -> ᭨ ஢  ᥩ   
,   室   ஢  ⮬  
⢠  楫,  筮 㯠 ⨢  ⮫쪮 ⮬, 
  ᭨ 筮  ஢ .  ⨪; 宦  
  ⨢᪨ ⨢ - ௨,  㦭 ᥬ 
).
`
     1995,11,19.
`
     ᭨ (ᯮ.  ; -, . - 㤠.  . ᫮,  ᫮ 
  㤠): 1. ਯ: ,  - /  
, /  ன ᢮  / -.-.- ਬ /;  ᫮:   
"   箭". 2. ()n. 
`
      1995,12,27 - e'  .ᮬ - "⠫ - 訩 
". (஫e ࠢ e 箣 ,  ᢮ 
 => e ⢮ 稧 㠧,    
  ⢮).
`
     1996,1,30.
`
      "" -  த᪮.
     - ⮡  ⮬ ( ⠫ ),  뫮 
 ,  ⡮ᮬ, 訬    
ᯮᬥ. (㦥  -  ᪮॥, 祬 ⠬?). 
     -  , । 宣 .
     - 䨫  ९ > ᤥ  ⠫樨, 
祬    .. 
     -   ᥬ  (⪨, 設). 
।-.  祫  䮭 த - .: - 
ࢨ祭. (⨢.  .; .:  .  ⥭. 
.ୠ). 
      :     뫮 ४. । 
. 頬,   ⮬     ( . 
⨭, -  ᨫ .  ).  㤭: 
 筥. ⨭  ਢࠥ,      
  ⪨ ᠤ  㯢   ᠬ  
 ᪮  -   ਢ  . . 
  ଥ 筥. ⨭. 
     -  ᥡ  㡥 . ,   
"஥"; 祫   ,   . 
`
     1996,2.
`
     e  -ee -  ࠤ: "e   த", 
"~ ,  e  㡨 ᫨,   - ", 
"     ' ee" (. "讬").
`
     1996,2,2.
`
 e   ᫠ e஢   ࠤ. e e 
,    ᨧ-e - e ,   쮣 
e筠     e     e. 
eᯮe   ᫮ 㬪  ਢ e  
ૠe ய ஭ 㢠   (쪨  
஧,  ய 㫠 '易  ᮢ ﬨ,  
⭮ ⮢㢠 㢠  ) -  箣 e ਢee? 
: 㢠  - e e ,  㢠 ; 
 - e e ਫ, e ਤ㬠 ⢮,   .. 
"e"    e; ⢮ e ਤ㬠 鮣 
ਫ e, ⮭ ,  . (  ee, ࠧ   
 ਫ e  ⮭ , 鮡  ࠧ  
e⢮ ਪ  ᠬ ..). e  e 㢠  
ee e,  ᫮  e, 类  e . 
஭  - ,   ee 㭪 e e 
⢮ e . ,  e  ,  e  
 e  e ᫮  ਢ ⠭, 直  e . 
(ࠦ  e  eᨢ 쮣   
䠪筮  e).
`
       . . 娭樨: ⠬,  ࠧ,   
, 祬 -  饭. 稭  ᫥⢨.
`
     , e  e e [  ], 
 ee ee e,   . ( e,  
ee =  - 稭,  e e - ?)
`
     (1996,3).
`
     -  䠪 - ࠨ 1996, Nr 10(32), .13: ࣥ 
ᨯ, ६ 稭:
     ... 樠쭮 ᮢ᪮ - 뢠 稭 
࠭祭  ८⨯  "   ..." - 
। ந⢠, 堭, ..   । 
 "⨢" ந,   뫨  
  প ਣ, , .  
 ८⨯  ਦ. 㤠 ୥ 뫨 
ந-窨: ૨,   "ਨ"  
㢠, ⮢ 客...   䨫쬮  祪 뫮 
,       ᮢ᪮ . ( 
ᥡ:   㯮  㢠  客,   
ᠥ ૨ -  ⮣,    ⮦  
 প 祩 ࣠樨,    ࠡ⠥  뢥 
 ᥬ,   ࠤ   - த 
஥-窮  , 㥬 ⥪⮬,  
.     ८⨯  뢠 -  
.   ⮣  ⢮, , ஢蠫, 
 楫 樠 - ஭ ࠧ⨥  筮). 
      ᨫ⢥ ࠧ  ॥ ࠧ, 
।  ࠦ, 祧.  ।   
 ࠧ ᮢ襭 쭮 뤢 ࠧ ࣨ筮 
㠫,    " ⮨,    
". ( ᥡ: ,  , 㤠  - 㦥  
ய, 뢠襩 ⨢᪨ ८⨯?). ... 
       騭  ⮢  졥  
 ௥    ᮢ᪮ ६.   
⥫쭮 㫮  㣨 ᢮. ... ࠧ ப 
堦饣 ᠭ 祬- த । , 
窠 㡨饬 ࠪ   ४᭮ . 
᪨ ன -  ⮦ 㠫-窠,   
  ࠧ  ࣠筮 뢠 ⢮. 
 ⮬  ⠪ , 㤠 﫨 죨 ...  
,  ६   稭   
㦥⢥,  騭 -  ⢥. 
     ... ᪨ 襭  .  襣 稭 
 碥 ᮮ.  .  -⥩.    
. ४ ண 謮⮪, ப, 㨧   
. ᫨  ⥡  ଠ  ᢨ, । 
ࠧࠧ ... 뢠 ⢮ 業. ...  
⢮ ... ॡ 室 ...  "ࠧ裂" 稭 
⭮  - 뢠   , , ⮯   
.  ,  ,   ᠬ 訩 -. 
     ᨢ ( >-  <- ⥯ -   ) 
 稭  த.  ४᭮   ᮢ. 
- ... 稭, ⢠訩     
ﭮ 㫨, ᪮ ... ᮡ. ᢮.   
। . ᠬ஭ 뢠 ᬥ砪  㪠  
 -   ⮬ 뫠 ।. "㤠." : ᫨ 
ᥣ 祫   㯭,    
ࠢ ⨪ ... 
     ࢠ -  ᮢ᪮ -, -஥ 
᪨ ६  㠫. - 
ࠦ, 稭 ⠫  ⮩ ⮩ ᢮ ࠪ  
 .  뢠,    稭 
ᮡ   , ᥬ    ⭮ - 
 ᯮ浪, 娩  ࣠ ( 
।. ஬ 뤥).  . .,  뢠 . 
᭮  ஢. ... . . ⮣  .,  
稭  ᨫ - 稭 (ᯨ⠭, ஦. 
⥭稢)   室 ᢮ . . 
`
     ~1995,1,16.
`
     . ୠ  . 72W1994 , .12-14 (. 
㪠.):
`
     . -   㡫 ...    
ࠨ  ᤥ 뢮: ਪ  ⨫  ࠨ ... 
।  室  롮 ᨩ. ᭮ ਥ஬  롮 
. ᯥ- - - . ࠡ⪠, -饣 . 
⮪.
      .,  .. ⨦. .  ᥣ ᮪ . 
, .,  .   >, 祬 . ⠫.  
-ᯥ- ᮪.  - ࠡ. . ਫ筮.  . -, ० 
祬   . 䠪. -  . -  7-8  .,  
㬠  ஠. ᢮ . - ᬮ    ᮮ. ஢. 
. த.  . ࠧ., -஥  .  . ᮡ. 殢 
 70- .,   ᥣ 㡥.,  .  . . ᤥ.  
ॡ- .  . .  ⥫  ᢮.  
"..", .  . 㭨. ,  
१ 業 ⠭  뭪 ᨩ, ० 祬  ᮢ 
ᮡ. ॡ.
     ... ., ஢. -⮬ "", ,  ᠬ .  
.  ".", .. ॡ. . . . . 뫠 
" ᠪ" (㪮⢮ ᮬ) ... . 祬, -⢮ . 
뫮 . .  ᠬ ". .",  - . ᥡ 
 . 浪. ਬ୮   .   ., ᫥  
।- ... .
     ⨭ . ., ..  ॡ. . ., 룫. ⠪:
     稭: 1) ଥ᪨ ᨨ, ; 2) ࠪ᪨  
  ஭  -஢ ( ॡ. .. !!!); ... 4) 
᪨ 㦠騥; ... 7) 業騪 ; ... .
     騭: ... 3) ᪨ 㦠騥; ... 6) 壠; ... .
      㯠   - "." .,  . - 
⥮.䨧., 娬.  .,  易  ந⢮ ( ࢮ ⥯ 
 砭  䠪⮢  ࠡ ந 祭 ᫮,  
த 祡     ⥯,   稢 ,  
⠪-    ९⥫ 㧠  ), ⠪   
㬠, ⠪,  , ⢥ 㪨, 樮, 
㭠த ⭮襭.
       ࠣ᪮ ६ , ० 祬  ।⢠  
襥 ࠧ,  :   ⮣?   ᬮ ࠡ? 
᪮쪮 ࠡ뢠?  ⥫쭮 ᫥  ६  ⨪  
,    뭮 ᨩ. ...
     (  ਢ ᭨: 2    誨 - 
।⠢⥫ ⠬譥 ᮢ६ ;  ࠦ ᥫ ᬥ 
  諨;   ୥ - 祢, ਢ⢥ -  
;   襪, ᬥ, ࠢ . ,   : 
  룫 , ᢮   業  
⢨ . .,   㢥७  ᥡ. ,  
⫥ 饥  ᮧ ⥪⮬, ,     뫮,  
ࠦ  㤨  ⨨⥫㠫᪮  ᠬ쭮,  
᫨ ⢫  㣫   ..,   ࠦ   
뫮    .).
`
     1996,4,2.
`
     , 㪠  ஡ -   ⨬e.
      .: ଠ 砥;    죨,  .
     , e e ᮢ ࠢ  ,  e , ⠬ 騩 
 쭨  (, ); => e ᪠  ࠢ, 鮡  
   騫 쭠 e.
`
     1996,4,2.
`
     室, e     堮  e 
(᪠뢠  ।⨨  㡪  뢮 eᨭ  
௠ - , 뢠,  ਬ  ࠦ).
     ࠢ:
      - :   ਪ楬 - ⥫ . 
.:  - 㡪 ᮢ:     ,   
ᥬ.  䨭஢ 㡪  뢮 ॢᨭ: ࠡ. 
  ࠡ⪥ - ,   - ⮫쪮 㡪. " 
㦭, ⮡ ⠩ 稫 - ? 뭮 . 
ᥣ - 砥,  㤮  ࠡ⪨ 
஦, 祬  㡪  뢮". : ᪮쪮 
稭 稫   ⥩  ࠭楩,  
࠭ ⠫  . -०. ,     ᮢ. 
ᥫ   ⪨ - ந   থ  
 騭 ணࠬ 㤭⢠    . 
 - ᥫ 楢 (?).
`
     ~1996,4,6.
`
     冷 ' 1996,4,6: .4:  e, e 
eࠫ.  :
     e  XVIII . e. . e-  , 
 த  稭 室e  த, 
㪮 ⠭ '⨢ ⨭,  ᯮ㪠쭨 ⨢ 
ࠪ筮 쭮 -类 .  e  . 2: 
᫨ (ਢ. ee)   . ᫨  
 - 2  㭤. ⨢ . த.  
1- . ਭ. e. . ,   - e. e. 
.. . . ( ee: e     ⨢, 
 e  . .   .,   宬 => e 
. e. .: .- - e. ࠬ. . e 
 ᢨ ,   e  e,  " 
९ ஬ थ" -  eee). 
`
     ~1996,6.
`
      ࠤ - ।, ᫨  訡 -  
襪᭨:  "   " (.:  - 
ந. ⥭  ௨祩   ). 
     . -९-:  ਢ ,   
⨬. 
        㤥  ,    ⨢.
      ࠡ⮤⥫  񬭮 ࠡ⭨ ⨢ 
(.   - ., ᪠- 뫮  ⥣.).
       ᯮᮡ 㬠,   . ᫮. 䫥. ⨢.
     ᫮  e: ᢮ 
e⮬ ਬ  ஬᫮; 
ண㢠  eନ ᢮ e஬. 
`
     ஬ﭨ  ஧,    箣 e , , 
, .
`
     ~1996,11,26.
`
      ⠢ ᭨.
`
