     1996,12-1997,1.
`
      , ਢ, ..?
     ࠬ. 10-  - . 樮 - ॠ  
 ( 樮, १ ᮯ஢ ﭮ; ﭮ 
 ; 砥 ⥬,  室,   
 אַ  㫨; ॠ:   ᠬ 譮,  
 ,   ॡ     ࣮楬 
ᮬ -  ࠧ 譥). 
     㭨 - ᫠ - 饢⥫쭠 㡪.
        祪  㯪 (ਤ; "ᠬ 
  㬬").
     : 㤮  ( ).
     㦤: ᨩ.  -> ࠦ . (?)
      " ".
     䠫஢  ॢ쥢.
       ࠦ. (?)
     " "  ⮭樥 0 - 2.5 - 2.5 - 2.5.
     㤮窨; ࠪ⢮; த .
     .  쪮  筨.
`
     1997,1.
`
     .   . : ,  騥 - 
 - 筮 㡠 ( ⥭樮 - - 
⨯ ""). . .  : ᬮ   
 - ஬ 㣮 , 祣 ;   
ᨭ஭ ⠭; ⠪    . 
      ⨯  אַ㣮 窠. 宦, ᯥ樠쭮  
ࠧ稢,  ᭮ ᥫ -   
室  " "  "".   ᮡ 
⢮୮ ࠧ ࠧ 㪮ᮥ⠭ﬨ ⨯ 
"--"  묨. 㡫 ⥫쭮 嫮. 
     ⥬  ࠭ - ᨤ騩 ⨯;  ᡫ  ஢ 
,  砥 ஬.   쪠  - 
; ᠬ. ࠦ. ;  ᫮  
⮩稢 ᫮⠭ - த ᮫⭮ 吝, 
⮬  ⮫쪮 ᫥ - "e 堫, ⠪e  
", e e e: "e   ,  e 
,    ⮢". (,   
࠭᫨ ᨩ᪮ ⥫ - ⠬  ଠ, 
 ⮬ ४砥  ). 
     㯠 ᮪⠢ 稭.  ⨦ 
뢠 䨭. ⠡-. 筨 - ". . ".  
᫮  ⮬,  ந-⢮ ࠧ,   
⠡-樨   ஥  ।⮢,  . 
ਭ﫨, ⮡  ।. ।. 
     .  : ࠭  .   祣- 
襣,  ⥯ 㦥     襥 -   
訫  祭 ᨫ쭮. 訢:  ,    
   - २⢠? -    २. 
ᯫ. ࠧ.  﫨, ᯫ. 樭  﫨. 
樭 㣠,    - ⠪ ⥯    
 -  ⭮,  ᯫ⭮. ࠧ 뫮 ᮢᥬ  
宥. 뫨 ᯫ 㦪  .. - ⥯   ᠬ, 
⮫쪮 㦥 ⭮.      ᥡ ⤠ 
ॡ񭪠  㦮. 楩   ஢ ਬ୮ 
ᮮ⢥ ० 筮,  .   祡  
..   ⤥쭮.   祡 . 몠 
諮  ~30 ਢ. ,     
㯠,  ९   㣠. 
     : ,  㣮 ஭, ⥯  ࠦ 
⢮,   ९ᨩ. -  ⮫쪮.  
 ,   ᪮쪮 . ஬諥 
⮨, ࠡ , ࠡ ,     
   ࣮. 
      ᥡ:  祫, 祩  먣ࠫ - 
ॢ   ࠤ 稫 ࠢ   ਪ  
, 諮  : ⥯ ⠫  -  
  ࠭,     ।ਨ稢. 
   㬥   㬥. ⮬ 諮 
 :  । , ⮡  뫮   ࠭  
⮡ 㣨 ६     ,   ⮡  
⨦ ᬠਢ,   ঠ    
㤠,  . 
      ᥡ:        ⪨ 
०. - (⪮ ஢ ⢮; ஬諥  
뫠 ᮢ   孮; 﫨 
᫨;  ਧ - ⮢  ॡ᪥ ४  
..). ( ᯮ  ᭮ 맢訥  ᢮ ६ 
樮 ⪫  ⨯ ⮣,   ⧠ 
 뫮  㦤 ॠ ஡ (⥬ ᭠ 
  ..),    ⮬, ᪮쪮 ஬ 
०,   -  -  ஢, 
墠   ..,    ᥫ宧ࠡ,  
 ᭮ ᨢ        
஡ -  ..).  - ଠ.  뫮 ।. 
஢   㭨  ⨯ ୡ᪮ , 
 뫮 㫨஢ ~40 㭪⮢ . 뫮  
᭮     , ஢  㭪 - 
   ࠢ, ᫨ ॠᮢ   
. ஢ ⢠:   堬, 㡫.  . 
. "",  ᨨ  ;      ࠧ  
ࠤ 蠫  뢪 祣- 筮; 
᪨  ᬥ ᪨,    
⥫   ⥫ ᫨  , 祬  
᪮ ,  ;  㣨  
⢠ 㤨  . ஬諥: ࠭ 뫠  
ᮢ  , ⥯  ᠬ ஬諥. 
᫨:  . 砨 ९ᨩ  .  
᫨   ,   .  ⪨ 
񧭮  ﭨ 襣 ⢠ (   
஢  ""),  ⮬ , .  ,   
९ᨨ  ਬ  ⠬,   ।.  
(~ॡ (筨!) - ࠨ   ࠪ  
ࠨ楢; ஧  ࠧ ࠢ - " 
⨬e" -  뫮     ࠧ. 
樮. ஧),   . 㦡 ᭮  ᠦ, 
 ࣠ 㡨⢠, ᪨஢  . 砨, 
 ஢,   "ଥ ⠭". ਧ: 
⮣ ᭥᫨  ᪮ ન  ந 㧥 
 - ⥯ ᭥᫨  饭 ( 1996 .!)   
᭥   ᪮ ન  ந ⥫ 
"⮭". 
`
