(⠢ :
  http://aravidze.narod.ru/pismgrab.zip ;
  http://www.geocities.com/sekirin1/pismgrab.zip .
)
`
     ய  㢠  e ࠡ쪮, ஢ 
e "".   ᫠  e, e  
 㡫  直 ஡ e  
஧鸞 ⠭, 宦e, e 㫮 ஡e, ਭ   
e 稢.  訢 ⠢ e   쭨 , 
e  - ஡  ⨬ ⮬. e 
ਣ eઠ, e, ee e eࠢe 
஧,  e:  쭨 e   
㢠 e ee e  e   -  
   㢠 e  쪠 eঠ.
       ⨪  eﬨ  
 .. e 쪮 ee.   
࣠ e⠢ - e᭮, ਭ  ,   
  㤨 e ee㢠.  e,    
㢠,  ﬨ  e " e,   e 
 ᢮ eঠ". ᭮, ,  e ஡ , 
 ᫮ "ee" e , 
⠢ "ee" ⠭ (. ᫮) 
, e,   ,    e  
  ᠬ    e 
ee  .
     ਬ⪠:   e    
..-২  ..e.
`
     ᨫ  e (筨!):
- www.russ.ru, 쪨 稪, 죠 ਫ, " 
  ᨨ  ᨩ᪨ म?", 2001,8,2;
- www.pravda.com.ua, 26.07.2001,  ਫ ஢쪨, 
  "㥧쪠  " "  ய쪨  
  ".
`
To: svoboda@politika.kiev.ua
Subj.: dl`a Sergija Grabovs`kogo
Date: 2001,3,13
`
      ⮢ ࠡ쪨!
`
     ஡e,  e  , e 㫮   
   㬪  ਢ  (, ᯮ, e 
e ) e    "   e 
쪨 笨?" ( 2001, Nr5). 
     ᠬee: ᯮ,   e,  -  
⪮,  ee  eee筨 稭e e   
ࠢe -    e⨢  ,  e  
,     " 稭 e஧㬭",  e 
" - e",   㭨 ࠧ ૨.  ⠪ 
ࠧ ,   ୮  ᫮ "ᮢ",   
᫮ "",   ⠡㩮.
     : ᯮ  砫 ஧',  " " 
-    "ᮢ" (ee  e e  
,  ᭨, ⮦  "஧'e"   
 ࠦe,    e  ),   
ࠫ ( e  頤e: த ᭨ , 
  㫨 e eঠ (eঠ - e e 
஧來),  -   - 쭮த, ⮡ 
 ,  ᠬe ⮬    客 㬨 
 e, eeਪ, ࠭ᯮ  '燐,  e 㫨  
eफ, ee⠭ ),    ਭ 
eନ ⢮ਫ 㬮,  ,   ᢮ ⨭ 
  eঠ,  e  寧 ய  
஧客㢠  ⮩ e  , 㫨 e 
 e筮   ଠ쭮 㢠, e  
e  ⮩e  ( ண  㯨 
㭮 㪮 - e ஧,   e, e 쮣 
⢮ eࠤ),   砫 ஧',   
 "ᮢ" e  - 箣 쮣 e e. 
     e e   e஧ (. 㬥). 
 室  ..e "祬   ਪ" 
᭮,     㫮 : ஦  e 
  ( -类 ࠪ㢠  " ") 
 쪮 ee ,  ࠧ ee, 
e筮 eࠢ,   ᭨ ee࣮e 
e  eঠ  ⠪ e  
  e e "" ee.
     ( 訬,  ᭨ e  :  
 90- e⢮  , ⠪   﫮  
 e㢠  e 室,  த e  
ਬ㢠.   ,    ࠫ '易 e 
  eਪ쪨 ࠤ. e  ࠢ稬  
室 e    e,  㢠. 
e  譨 e 㫮  e ' 쮣 
, e     , e 
筮 e -    ?    
⮣, 鮡  e 㬯  eee⭨ 
; 鮡 ᭨,  ਢ⨧ e eਡ⪮ 
⢠    ஡e  쮬 - e  
ee⨢ ᭨,  e  ஬  
eய 쮣  (eঠ - e  
஧來,  ᭨ -  ); 鮡 ᭨, 箬   
 ய e   ⪮ e ,  
箬   㢠  யe,  e  
eਪ e; 鮡 ee  ஡e ⮪ 
 - 箬   쮣 쮣     
e  ⠭ ⨯ e쪮 E   ୮? , 
  e    ࠤ,  e 稢,  
 ᮡ  e? ee ஧: e  
,  e    e 室  
 E,  ࠧ ⠪,  e    - 
  e).
     e, ᭮:   ஧મ㢠  "ᮢ" - e 
  e 쪨  " e  쮬? 
!  e e ee !".    㫮 ࠢ 
ee ⢮,  㫮  ࣠㢠   
ࠧ ⨤䠬 , ⢮e eﬨ ,  
⢮ ⠭,    ᫮ "ᮢ"  
㤮   㤦e  ,      
订 ᫮ "".
     e, ࠤ쪨 쬨   '⨢ - e 
 稫  ࠤ 誮,  ࠤ 
, 蠫 稧ﭨ eﬨ    e. 
(᭮,  ,  e , 猪   
     ஡ ', e  
⨢  e ஧;  ⪮ - e  
᪮쪨 ⨭,  ஦   , ., 
., ஡ e).  ᠬe ࠤ쪨,  e 
"ᮢ쪨" - e  e e "ee e' 
Ee e e eਪ" - e, e   
᭨, 箬 e  ee 쪮 e 
 ࠤ쪨 e  ࠭ਡ  
쪮,  e e e஧. e ࠧ: 类 ᬨ᫮ 
⠦e,   ࠧ, ᫮ "ᮢ" e ee,  
,   ee ୨,   㭨. 
     e - 㢠 - ee ,   ,  
e  쪮 樢 㢠   
e      .  堫 e,  
    㫨 室  室 , , 
, ⮭ ( e ஧ee, ஭, 
E, ⠪ ""), i  㢠   
쪮ᯮ쪮 e  (:  
 - 쩮 "ᬮ", "㪠",   - 
"ਭ⢮", "⢮"),  e,  类, 
  Science Citation Index', 95% ᨫ ਯ  
᪢, 2% -  eࠤ, 1% -    2% -  e 
㪮 e.  쮬   㫮 e⭮, 猪 
    e  ᯮ -  
e,   ଠ쭮   e  
᢮ 樢 (),  ᢮  ()   
᢮ ,  类  ஧﫨  e   e - 
e⭮. 
     (, ⠪,  ஧   eঠ: e  
, e eঠ - e ). 
      ᢮   e ,   ࠭  
⮬쪮   " ", 㢠  
 E   ⮤  
  e.   ee,   來   
 㬠 ⠪ ᠬ,   ,  ࠢ  
 e  ⮬, 鮡  e  㪮 
஢.  e 㢠,  直 "᪮쪮 " 
  㪠 ஧e ᫠e,     ய. 
ee   讪,   ᮪ ਡ  砫 
: "㪠  ⠫  , e  
㣮㢠 e ,  ee  㪠 
e  -   ஫ eঠ", " ,   
e ". 
      ,  e e 㢠 ᢮  - 㢠⨬e . 
   ਩     ஧஢ 
e  - , 쪨 e , e  
 ᪮e㢠   (     
 樬  室,  e ਤ筮   
⠭, e  樬 ,  e    e 
). e  e e (⮦ e 
 e e  ஢ e e 樬 e, 
 eਪ쪨 ଠ).  e   e ee 
 ⪮ ⨬ ᭨  e  
஧஡e  ᭮ eঠ  . 筮 -  
  e "஢'箣 ᪠".
     e,    ,    
e ᫠,  e ⨬   e 
஡e  e筮 窨 . e  
 ᢮ ee   . , 直   
   ee,  箬   ମ㢠,  e  
 e e   졠 e 
   ⪮e 㢠 ᢮ ee.
       ee   -   e 直 e. " 
 ee⢮   ମ, 梥⮬  宬  ᯮᮡ 
 䨧᪮  娬, ..  ᫨誮 ࠪ⭠ 
 , ᬮ   ᢮ " -  ⮢  
㪠   樬 ᫮ e 
ﭮ   筨 ᫮ 㤢ठ. e 
  ࠤ ஧ ன订 ਩⨩   e 
.  ee筨 ᭮ 쮣 e   e 
, ⮦    e . 
 e쪮 e 쭮   ਤ⭮ 
  ஡   e: 100% - e쭮 ਤ⭨ 
(e쭮 100%  e ), 0% - eਤ⭨, 
e⨢ e -  ⨯. ee   
ࠦe  e: 㪠 - 80%, ⨢ 
 - 5%, ஢ 订 ⠦ - 2%, e e - 
 , e e - ᯮ - -30%. 
     e,  ਬ㢠 ,   㪠. 
eeࠧ ࠧ  : " e    e  
ee,  -  ". 
     ee e:   e  室 - 㪠 
஡  室.   쮣 e 室  , e 瑱 
  - e  e  ᢮  e쭮 
  ee  ஬ﭨ. (e    
쭨 ਭe, e    
ee,  e 쮣 e ஧ - ,  e, 
  쭮   . 㬠:    室 
e , ⠪ 筠  - ᨬ⮬ ஧  
㪨;  e, eঠ 訬 稧, 
ᯮ ନ  ,  ee ,  
  稧,  ,  e 
  e  e孮, 樬 ଠ   
⨬e ,   e). 
     쬮 e:  e ஧,  ⠪e 㪠   
 ,  e 宦e, 鮡 ஧  鸞 (. 
ਬ) 쮬.   ஧  
஡⭨ (. ࠡ稬) (  , 宦e, 訫 
eﭠ -  ⠪   ,  e eﭨ 
⠭ ਢ⭨ ᭨).   㯨 
᮪᭨ e䮭  e  , e 
㢠   - e : , e  室 
   e e䮭  eee 
 ஦ . ᮡ  : 㪠 箣 e 
, 㪠  ୮ ( 㪠,  ,  ⮣  
⠭ -  e 㫠 ⮤  eୠ⨢ ,  
 "᪢", "eࠤ", "" ਩   ᨬ 
e   e୮  -   "", 
"ᠪ", 쪨 e -   "ய"). 
ࠢ,  e,  ᠬe ,   -类 
 㢠⨬ ,   e ࠣ ⢮ 
, e ࠣ  ,  ࠣ e  (, 
(, -  ), ),  , , 瑱 
ee  XII,      e (堩  ⠫ 
e쭮   쪨 e  -騭, 
 ,   e e稭  㫨   
 - e e,  e ⨪  e e) -  
 e 㪠,  쪮, eࠧ筠 ( ࠢ 
-   ࠢ e 㢠 ᠬee eeᠬ ᠬe 
⠪ e).  e e eࡠ  ⠪,  
, ࠧ "e 宫  e " 㢠 
", , ஡" -  e 㫮 ⭮ e.  
᢮   e   ᪠ ("᢮"  
ய쪨 ⠬ - e , e ਩⭨ 
,     e਩⭨;   
ࠡ  ࠡ), e ee   e 
᫮ "஡"  ᯮ e  - e e  
(ᠫ  e  e ⨬ e⮬ ஧஢ 
""). 
      쮬 '離   தe 㪨 (   
  ee)  "  ee"  
 ਬ୨ - ⮬  ਢ e,    
eﬨ,   e  㪠,   
,     ⢮ਫ ᪮ ,  
 e 㩭㢠 . 
     ( 訬:  ⢮ 砫쭨  
 e , ee . e : 
e e த筨  e孠 e 
.   ࠤ e ,  e -   
ࢨ). 
     , 瑱 ਩諠   ஧㬭, e ⮢  
 e -  稧ﭮ 㪨 e    
e稩  e e筨  
(⠩e e,      ୠ ⨯ 
Physical Review - e ee  ). e  
筮  ee ⠫,  室 졨 -   
ᠬ. 
     ᭮: '⨢ ⢮ - 㪮  e孠 - 
e e  쭮 e,   e ( e e 
   ᢮ ee ஧;  쮬 e, 猪 
 ⠭e e஬  类 e  e; 箬  e 
஧鸞   e - e 쮣 e e 
,  ,  ஬⢠    e 
).  ࠢ -  '⨢ ee ⢮,  e  
᪢ . 
      ࠢ,  '⨢ த e⠡e  
e 쪠  ⠪  ,   e⠫e ( 
⪮ 筨 ࠭e㠫) ମ 쪮 ମ 
ਡ筮 த,    e  e e ᮡ 
㢠 쪨 , 쪨  室,   
த e⠡e쭮 ஡  e,   
    ee  쭮 e⭮ee.   
쮢, "⢥ ࠭ ᨨ 室  
⥫쭮 ଥ ﭢ". -  
"e  ய" e⨬ e  eࠢ 
ࠦ  e e. 
     ᠭe e - e ஡  ᢮ ee, 
஡ ஧, e ᢮,  e ,  ਬ㢠,  
 ਢe   ,      
஬,     e . 㫮   
,  㬪    㧣  訬 
eeᠬ.  ᮡ   ⠪   
ee , 箬 ⠪e e਩  
? 
     ⪨ ee  쪮 ee   
 e:   ee    ࠪ筮 
e,   -  㤨,  쪠 
eঠ -  த .  e e,  
  쪨 ࠭ ⨬,   ,   e 
 ,  ee ஡  e  -   e 
쪠 eঠ  e.  e, 
, ਪ,  e  쪮 
e, eঠ ee ஧ e   
 e⨦, e   ee㢠  
.  , 쪨  ஧, eঠ 
ee e  ⪮ '易  ee. eঠ 
ee e  ࠫe e (" ᢮ 
eঠ") e ⮤,  e ࠢ ᢮ eঠ, e e 
  (eঠ ᪠ ஬ﭨ,  ⮩ 
த e ). 
        :   , '燐  eeᠬ  
 e  e, ee筮 娫쭨  ୮ 稭⢠, 
直 த  ⠫⠬ ஡    e, 
e  堡⢮, e ee  ee, 
    :     
e㢠 e  ୮ 稭,   ⠫ 
 e  ,   "⢮ ஡ 
", "᢮ ⪠ ਬ ...", "⨬ e 
e ஡" .  ⮣  ,   
  㤦e eᯫ   㫠 ⨯ 
 e 쪨 騭 (   客 
⨭  ஧鸞  ஡  ⮣ , 
     e -  ee  e 
e    ). ,    e  
᫮     ⠡ ( e ⨬,  
e  ⠫ 㫨 ⠬ - , e  e ⠪ 
 e ). ᮡ⨩   e 㢠e  
e   㬪: 宦e, 瑱 ⠫ e  
  த e e,  ⠢e    
  e,    쭨 ⠭ 
e,  ⠪  ਩⨬  宫 e⮤ 
  e 堡⢠  ,    
 e;  ,  e  ᨫ 
e, 宦e, e . e,   ,  
 - e , e e 宦e    
-  e     ee,  ⠪e,  e 
 e.  ee   - e 
    e ਬ 쪠  e 
      ,    
e㢠    e  e,  e  
室e.  e   ਭ ஬,   
e, e ,   ᠬ  e⢮  
? 
        ⠢ ⠭  ਯ  
eਯ⨬     ࠢ  ࠢe. 
 ஧,   e   ⠪ - ࠢ  
ࠢe, 箣  ,   ⠪ ⠫. 
      e ,   㤮 ⢠ 
 ' (   e ,  ⢮ -  
e e)   ਭ (  ࠤ ee,  
/த  e e  e 
⢠).  쮬  ,  
  ஧ ""  "ࠢ" שׁ  
, ᠬe     室  砫쭨, 
鮡 㢠     e   
("'")  ࠢ ("ਭ").  ee  ஧  
e訩 .   90-  ee,  㣨 
 ee 騩 e  . ࠪ⨪ 
  -  e,   - ᠬ  ee,  
 ਩諨 .  , "ࠢ"  
e㢠 ee. 
      讣 ,  訬 ﬨ   
ee  ᢮ ࠢ.  e  . e 
஧,  ⠪e  - e e堯, e த 
ୠ, e  -  ࠯⮬ ࠢ. 
          ᨬ "ࠢ"  
쪨    ய,   ⨯  
   , e e , e e. 
毠 ⨪  "e "  
"" 筨  筨 e, 
    ⠬,  
  e  "⨢  ", e 
 .   ࠧ    鮤 
室 -  .  ᭮ ࠪeਧ 廊 
 ࠧ  ,   쭠  - e ஦ 
  e ᨭ  e୮ ࠡ㭪 쪮 
த,   e eঠ  eঠe 
⢠. e ࠦe   -  e ᠭ  
᢮, e ஡ e e⠬ ᢮ ࠢ. 
        -   ࠢ e  , 
箬       ࠢ   
eﬨ, 箬  e ⮢  ࠣ⨪ ee 
ࢫe? 
     , 宦e,  e੮ ஡e,  ⨪ 
匿 : 宦e,     eঠ  
㯨,  㢠 ee e   樢: 
    室  ਭ (   
ઠ 室 - e  室),  -  쪮 
樢  㤮 ⢠  '.  
e   ( e 쪨  ࠤ쪨 
e - , e-e᪠ ᭠ ନ)    
 室   室 .  訬,  娫쭨 
室   e 稢 e' e, e, 
, e   ⨬,  eन,  ஧ 
 e - ⠪  ਩ , ⠪   ࠫ, 
e e ࠫ,  e ,  -᢮ 
᮪ࠫ,  ࠫ .  ,  筠 
ᨫ e ⠢ ஡e ମ ee  . 
窠    ਭ ,  
'  樢  ࠯஬  鸞 
e쭨.         
쮣 ਢ. 
     , e -  ⠭  " 箣": ᭮, , 
 ᪨ 謮, 直 ee , e , e  
 e 謮 ᫠, e  ஡; e  
ࠧ  e e ᨢ ਫ    ,  
稫 e 㢠 ( 室 , 宦e,  
e 䠫)  , 猪  ee 
   ᫮    eee࠭ ("  
 ⠬  e  -   㪢 """). 
e, ࠧ  " 稩",    室, 
 ᠬe  e ee "e  ய". 
᫮ "e "  e 筨  ,    
 "쪨 " (. 祫᪠ )    
ee  -  e௮  ⮬  ...:  e 
஢e (e,  e "e"  e e  
) ਡ㭠  "稭 e",  
"⨬" ,    ee⨢e 室 
 eப  e 㢠.  e 
᫮ "  ࠢ "  直 ࠪ⭨. 
e, 鮡  ᢮ ee, ⢮  
ee墮 ⨪  室 (. 
䨫), e, ॡ,  쪮, ⢮ 
࠭  e 㦤e   ࠫ 
eࠤ  ஧e⢮ 㢮. e,  e e 
e.
      㢠 ᫮ " e 笨" -  ਬ 
.  쪨 e  " " -  ⨬: 
" e e. ee !".
                 . (.).
