(⠢ :
  http://aravidze.narod.ru/rodina.zip ;
  http://www.geocities.com/sekirin1/rodina.zip .
)

     稭  1990-     ,   ୥,  
 ࠧ  묨  室   
, ࠡ     㡥 (.. 樨). 
 ⠪  ᯮ஢ 񧭮 㬥樥, 
⨢ ன ࠧ 祣 (㯭 - - 
ண - 樭᪮ , 騭  ନ, ४ 
뭪 㤠 - ਬ樨   ..). , 
, 室  ࠧ⥫ 砨. ਬ, 
祫  म ᪠뢠,   ॡ񭮪 㯨  
㡥 . ਬ : " 祬, ᮡ⢥, न - 
⥬,   ⥬ ࠧ ࠧ,   㤠  
 ,    - 㤠?     樮 
㭨?"  室  ⥫⢮  稭 
 㬥, 祬 -⠪   "㤠" - 
㬥 뢠 , ⨯ 㯮 ,  , 
 ᠬ 祫  ⢮ 㭨⥫쭮 樨. 
筮, 祫  (宦,  蠭  
㣨),   ࠨ  㡥 ⮫쪮 㤠筨,  
  㤠  , 騥 㤭⥩. ਬ : 
᪮॥ ,     㤠筨 -   㬥 
, ⮡  ᢮ ࠭ 뫠 ଠ쭠 ,   
 㤭⥩ 㤠,  . ( 쭥訩 室 
: -  㤭     ८. - 
   㡥 㣨;  ⠬ ... -  
᪠뢠 ࠣ      ..- 
(.   ᠩ ࠧ 뫮)  ࠧ稥 ᪨ 
  ࠧ . - ⢨⥫쭮,   ⮬  
㬠).
       "ன" ய  㯮  
 (쬠 ⪮ ।) 祫᪨ 
業, 䠪᪨  ࠧ稥 ᪨   
ࠧ  (.   ⠪ ࠧ 뫪  
ࢥ ..뫮 - ..ᥥ, ᮡ 樮쭮 
);  ய ࠫ ।⠢ 
 祫, ᮣ᭮  祫 ॥ 㤠,  
  - ਢ易 祫  த ⠬ 
஢ (  - ᮣ᭮ ..-৥ - 
ᬥ,   ୮).
      ⮩ 裡 ᥭ  㪨   
"墠 த".
      ᠬ 䠪 ᠭ ⠪  -
 ਧ ⮣,   
ᮮ⢥  ਤ⢮ 稫 ⭮ 
࠭.  ⮬,  饨⭮  饯ਭ, 
 祬.   拉  襩  - ,  
ਤ⢮ ய -  ந ⫥ 
ࠦ ⢥ 祫᪨ , 塞 
ࠫ쭮 ய 뤭묨  塞  
ᮧ.
     頥  ᥡ ,  , 宦, 
।⠢ ࠧ쭮 ᫨묨 த   騥  
  ,   ਭ  ᢮   
ਭ   ᢮.     " 
饬 " - ᬮਬ  砩,   
⥫, ᫨ , ᬮ ᠬ.   㭨⮦ 
"⠫୮" 㤮⢥ ଫ ,   
஢ த⢮, ᭮  , ⮡ ந 
ᮢ६ ⨭,  ..  ( .. )  
।⠢ ࢠ⢮  ᢨ⥫⢮ ⮣,  
뭥譨  (祭)    ⢥  ⨬ 㫨栬, 
 㤮⢥   ନ஢ ⨬ ,   
  . 㣨 ( ࠢ, ਥ  ᥫ᪮ 
⭮) ࠤ -  ⥯ 㤥 ⨭ "⮭", 
   樢 ,  ⥯  騩 
 㤮. த    㣨 -  , ⮡  뫮 
"",  ᪮쪮 ⫨ ।⠢  ⮬,  
 ""!
        : 㪨  . 
࠭ ஧. ., ࠢ, 1991, . 32-35.

      

     1.   ⨭,  " 祣 ᫠⭥ 
稧".  ᠬ , ࠧ  -  
⮫쪮  ⭮,    饭,  
襭, 祬 த.  ᥬ,   - 
 饭  ᯮ ᮪ ᫠, 
稫  த,     , ᪠ଫ- 
  ᯨ뢠 .   頥 - 
⢮   㦨 த, 譮 - 
,    ⢮.  ᫠- 
 -   ᫨誮 - ᮧ栭 ᫥ 
㤥  㦨 ,     ⮫쪮 - 
饭  , ⮡  த.
     2. -, ,  न ⥬,   - 
 ⮣ த,   ⨭ ᫠ 
  稧; ᭮,  ⠪ 祫 ⠫  ᪮- 
 让, ⠭   㤥 த ஬.
  ⭥  ᠬ ᫮ "稧". ,  
⠭ ࠢ  ᮡ ࠧ த,  
ᮯ⠢  稭, ,    ⮢- 
஢.   㦭 ᤥ । த 롮, - 
, ,  ⤠ ।⥭ ᠬ - 
  , ७ॣ 稧; ,  㤥 
   ⮬, ⮡ த ࠢ﫠 - 
⢮  㣨 த,  롥 ⮫쪮 , - 
    뫠.
     3.   㯠  뭮  ࠢ- 
 . ४  த   
। த  㦮 祫,  ⨭- 
    㦮 , ७ॣ த- 
.    ᢮ ,  ⢮  
ᮡ  ।  ,   ,   
뭮 ᠬ ᨢ, ᠬ ᨫ, ᠬ 
.   㬠, ,   
㤨  ᢮ 뭥, ᬮ    殢᪨ 
.
     4.  ᫮   ஦, 祬 ᫮ "稧", 
    祣 ஦ . ᫨  - 
  ⥭   (⠪  - 
  த), ࠧ  ⥬ ᠬ  ⠥ 
 த?     -  த,   
,   ।,   稥 ,   
  ,     - 
.
     5.    ᢮ த:    - 
,    ᪨ ,   
   ᢮ ;  ।  - 
த   ᬥ  ᥣ ⠥ 
,  ஬   ᢥ.
     筮, த,  த , ᮡ - 
饭,  ᫮ ஢,   ࠧ- 
 ஦ .  ,  祫 
ਭ, ਥ堢  த ,  㣮- 
 ⥫.  ᫨  稧 ண ᠬ 
,      ஦ த ᮡ- 
 ᨫ쭮?
     6.     祫 㢨  
 த.    - 騩   , 
 ⠥  稬, ⠪    ࠧ - 
     த ;    
砫  祬 , ࠭ ᥣ 稢 - 
  த 몥,  ⠬   .
     ᫨  祫  㤥 ⠫ த,  - 
ன  室   㦨   ਮ- 
⥭  ,   㤥  - 
७ 稧   ஬ :     
  ᫮ "த", ᫨   த  ⨣, 
  த.
     7.  㬠,   모,    - 
  ⮣, ⮡ ਭ   
த;  ⢠  㬭  ⮫ 
६     稧.  -- 
,  ࠢ:  ᫥  , - 
稢 ⠪  .  ᫨   
 祫,  ᤥ   (⠪ - 
 ࠢ),  ࠧ    
 த 饩  .
      த  ⠭, 騥 
୮ 饭  த⥫ﬨ; த  ᫥ 
 饩     ਭ   
  ਧ⥫쭮  ,   ᪮ନ 
 ᯮ      .
     8.     㢨 祫, - 
⮫쪮 襣 த, ⮡  㬠   
 㦮 . ,    㦡 ᪫뢠 
㤠筮,    ᪫,  த - ᠬ 
  .   ᯥ騥 ,  
 ᥬ  ⢨   墠⠥ , 
     த,   㦮 ࠭.  - 
  㦡    .   - 
 ,  , ,   㦮 , - 
᫠, ਮ५ 訥 ⢠  ᭨᪠ 
  ᥮饥 ਧ  㦥⢮ 
 묨 ﬨ, ᥩ 让 ६  
த, ᫮  室  㦨  ᢨ⥫, 
⮩ 業  ᯥ.  祬 襩 ᫠ - 
⨣ 祫  㣮 ࠭, ⥬ ᨫ쭥  ࢥ 
  த.
     9.    襩.   ਪ - 
  த ⮫쪮  ᨫ쭥, ᪮쪮 ᠬ 
 ॥ .   ६  - 
   ⠬ ,  砫 ,  ᫮ 
᢮   ᪮ନ  ,  ࠧ - 
 ஡.
     10.   ७ ⥫  ᬮ - 
,    ⭮  த -
  ஦.  , ᫮ -
஦,   ᥫ,    - 
 ᫮ "⢮",    ஦ , ,  
   ᥡ ய⠭,   - 
稥 ࠤﬨ 㤪. ,  - 
⢮ - , ண ᠬ ,  ன  த- 
  㦠,  ᫨    ୠ, 
"  㤭 த 碮".   
᫨  ,   墠 ,-    
㤥   ⪠  墠 த ࠭. 
 蠢,   墠 ப 
ࠢ  㣠,  ᥢ - 
,     ६  墠 ᢮ த- 
; ७ॣ , ᪠ଫ饩 ,  
᫠ , "  襩".
     11.  祫 ६  த:  - 
  ஢ﭨ  ᫨ 㦠 ஭ 㫨  
筮 ⢮,   ਬ । - 
ᬥ, ।  ॡ  த . 
  ⢠   ᢥ⫥   - 
.
     12. , 稧 ⮫ ண ᥬ ,  
⥫  襩 ன   - 
砩訥 㯫  .   
⮫쪮 ⥫,   , 騥 
᪮, ঠ ⮣  :   ࠦ 
ᠬ  ਧ     - ਧ 
    稧.  , 蠢 ,  - 
  ⮩,    ஡ ᥫ 
㦥⢮ ᫮ "த".

     ( ).
