http://www.geocities.com/sekirin1/subtel_n.zip

          e੮ ᫮  
: 瑱  1709     ⠢ ee e 
ࢠ쪠 ,  樢 e,     
ࠧ,  e -    e,  ஡,  e ⠪e 
e.
     㯭      ࠭ ࠣe  
 . e쭮 ". ".  ஢ e 
⠪ ee:  ⠢ ,   ஧鸞 㬮 
    e  e;  ee  쮬 e 
 ee   e,   ⠭ 
஧鸞   窨  (. 
<a href="http://burkina-faso.narod.ru/index.htm">
http://burkina-faso.narod.ru/index.htm
</a>
)   
, 蠭, 
 e 諨  
; e  , ,  ee  
ࠣe   e쭮      
  -   ee e e  e  
e 쭨 ਭ樯.
     ࠣe ࠢ   e 㢠e 
ࠦe. 㬠,  ee稢: e  ⠭ 㢠! 
 :  த ⨬ ᮬ ⢮ 㪮 e, 
᮪e孮 ஬᫮,    ࠤ,  諮 
 e e஡㤭e ⢮ . 宦e,  e 
.
     e ee ࠣe,     ᢮ 
e.
     , e,  e   e 
,   " ய":    
娫쭨 "ee  ய", ⠪ ய - e 
ᨭ ,   - ee. , 
 e ⠪ .
     ᮡ 㢠 ee e    
e   ਢ  ࠤ 㭪   
室 (.193)   頭 ࠭ᯮ⭮ '離  
 e (.276):  - e e e e,  
e쭨!
       : .e쭨, . , 
, "", 1992.
     _ﭨ_.    ᥫ ﬨ 
   ࠪ-
ਧ㢠  ᫮: . ࡨ⨩ 
५    ᪫-
 ஡ ,    쪮 
  ᥫ  
᭠.  ⮣   १  
   㤭 
 㫮   ࠤ ਭ 
 ,    ⮣ 寧 
⠫  .  ,  稭  
㬭 ९   
㦤  ⠫ ⨭ .
193
     祧    ᪫ 
ᥫﭨ-,  直 -
  䠪⮬ 鮤 .  ࠢ 
㢠 㡮 쭨
  ᨫ ஡  䥮 
騭,   '-
  ⨦.  ⮣,   
㢠 ᥫ 㢠  ஡
 쪨 ⪠   ࠫ쭮 
ப. 客,   -
     ⨭  
ᥫ쪮 ਡ.  쮣
㫮 ,   ⥬筮 
ய ᥫ  ஬
,  ᥫﭠ 稬ࠧ  . 
,  ।  ᥫ-
쪮    稭  1819 
. ⠭ 14 ,  쪮 -
 - 1051 ,   1848 .  9,6 
 1400. ⮦,  稭
﫠 ᮡ ४ ࠧ ⢠, 
 类  ⠢  -
訬,   -  訬.
      ⠪ 㬮   㫮 ࠢ 
. 쮢   -
㯭 ᥫ, 直 㢠 쪮 
3,5 ., ᮢ ਬ⨢
쪮ᯮ ⮤, ᥫﭨ  
稭  ਬ㢠 
쪮 ⨭ ⮣,  㢠 ᥫﭨ 
  .   , 
类 室  ᠬ   ⮯, 
⠭ 쪮  ⮣,
 ᯮ ய쪨 ᥫﭨ. 
 ⠢ ,   ࠯﫮
,  ᭠ ᥫ 㫮. 㫨 
,  1830  1850 ., 
ᬥ   稭 ॢ㢠 
த㢠. ୮,  -
  쪮 ᥫﭨ 
㫠 ⪮ -  ।쮬 直
-40 ப.
       襭 ᢮  
㢠, ᥫﭨ  ⠫
 設.  쮣  㢠  
,   쭮 -
  ஡⢮ ,  ⠪ 
᭨ 設, ॢ . 
᭨  ⠭  ᢮ 
  ᯮ -
, ᯮ ⠪ 稭 ॠ㢠 
த, 直  ஡﫨.
   ᥫﭨ  , 
  ᯠ  㬪
쪮 祢.   ᠬ 
 ⠪ 稭, , -
  ,  ᥫﭨ  쮬 ஧ 
 ᮡ   
쪮 ,    -直 
㤮᪮.
     客⢮.      
㫨 ᥫﭠ. ࠧ 
, 猪     쪮 
⢠ -
  , ⠭ ४-⮫쪥 
客⢮. ⠭ ਡࠫ ஫
  ᥫ쪮 । १  
 㯨,  㢠 
 ஫, - 㭠 ⮣,   XVI-XVII 
. 쪠  ࠫ 
᢮ ⢠, 㢠  ३諠 
 ⮫樧. 直 ⮬,  -
箬 客    મ 
 﫮 㢠,
   饭,   
   '㢠 
᢮ .  XIX .   稭 
㢠 쪮 2-2,5 . -
 த.  ࠭, ਢ , 
  ⢮ਫ ४-
⮫쪥 客⢮  ᭮ ᯫ⥭ 
ᯠ   ஧⨬ 
㯮 ᮫୮.
     '易  ᠬ 쭮 , 客⢮ 
㢠  ।
᢮ 쪨    
 .   쭨 
୨  쪨 쪨 
饭 - ᮡ  室 -
 -  ᨢ  ᥫﭨ.  
஬,  ࠢ, 﫠 饭-
  ,  ᥫﭨ,  ⮣, 
⪮ ਡ⮪   
⨭, 砭  ஭,   
' ૮ 쭮
饭    .  
饭 ஧﫨   , 鮡
 客  ᨭ    
 .
194
१  ᫮  稬 
४-⮫쪨 饭
  稭 ਪ XVIII -  
 XIX .   
 ⥪ મ᫮'쪮 . 
  ⮣  
訬  ᥫ쪮. 쪠  
 﫠    ४-
⮫쪮 客⢠. ,   室 
   ਬ-
 饭   ᢮ ⪠. 
 ,  , ⨢ १-
, 쪨 쪥 客⢮ ⠭ 
 ᥫ⢮  ᮡ 
 '離,   쮭. 
直 ⠪ 㭪 ४-⮫-
 客  㫮   ᮡ 
ᥫ⢮    ५,    -
 ࠢ. ⠪  쮣 XIX 
. 쪥 ⢮ ᪫-
    쭨 : ᥫ쪮 
    饭-
. । ,  ஭筨 쪨 
ࠧ, 㫨  嫮 
.
        ,      
 ,    ᪫
쪮 ,   ᭮ , 
 ⠪  ।⠢⢠ -
। 頭⢠,  ਪ ஧ 
쪥 ⢮  쭥
.  樬  ⠪ ⢮ 
㫮  ;  ࠢ,
     筮 
 १  ⢠.
  쪮 ᥫ,  蠫 
 ਭ   ஬᫮-
195
. ...
      1848 . 稭, ௠  㪮,   
࠭e, 㫨   㡮  ய ,  
ᯮ㪠 e直 ਪ   " e筨 
".    ᯮ쪨   ஢ 
㫠  ᭮ eᯮ⭨ ⮢, ⠪  
e  ஢ ,   e筨 ஧⮪ 
쪮 . e ee誮 ஧ 
஬᫮,   ஬ ⠡, ⠭ 
e   ⠪ ᮪ ஢, 
 e,    ࠢ,  e  
e 쪠 e ஡  稭. 
⨪  e 㢠 ⠭e. e쪨 
 e 쪨   eeᮢ  ⮬, 鮡 
   稭, e  ࠧ   
஢, ஢ eᮢ . e, 
ee 
272
ﬨ,   ,  쪠 
, 㫨  -
, 쪨 쪮 .
      ⮣  㯭 ᭨ ஢ 
 蠫 
 , , 鮡 ஧⮪ 
஬᫮    襢
 ᫥ ஡ ᨫ. ⠪ 稭, 
㪮  宯 ࠬ -
௠ 蠫 ୨ ⢮ 
 筨 祭 ⠫,
᫠஧  , 
쪨  ࡠ,  -
⭮ ஬᫮, 稬 ஡⪠ 
 騬 ⪮ 誮
஡ ᨫ  .    ⠭ 
 ⮫ '  -
  饭.
     㢠  稭   ⢮ 
ࠦ,   -
      祭. 
 1910 .  ஦ 15% -
 .  ,    
, ᥫ 䠪筮 㫮 -
   ,  ࠪਧ㢠 
⮬.  ᥫ  -
稭 ਡ㫠  5,2   1849 . 
  8   1910 .   
ਫ  ᮡ 㬭 ॢ, 쪨 
⠭  ᥫ  ᥫ -
 32 箫  .   1780 .  102 
 1910 . -   쭮-
 ஡.
      筮 ᪫ 稭 ⠪ 㫨 
 ,   訩 
  ࠬ訬,   㫮 
ࠢ.   1849 . 
᪫  ⥫ ஢,  
1910 . 㫮 ஢  58% -
 쪮 쭮   40% 
.    稭
⪠  ᪮⨫  62%.  
    -
ᥫ      ⨭ 
஢,  ⠪  -
쪮 ᥫ, ᮡ .  
᭮ 稭 㫠 -
 娫 , ⮪ 直  ஢ 
  6  1831 .   12 
1910 ., ⮦, ਭ  , 
 猪.
       客  ᥫ ஢ 
㫨  . 
蠫 த ॢ ୨.  1900 
. 쪮 95%   
쪨 ᯮ⢮.  쪮 1% 
  ஬᫮ (类  -
୮   㫠)  直 0,2% -  
. 쪠 ⥫, -
 饭, 﫠 ᮡ  
,  㢠   12  15 .
. ( 㭪  쪮 
- 쪮 5 .,  -
饭,    - 38 .,   
饭.)  ﭭ: 80% -
ᥫ   쪨 ᯮ⢮, 
6,5%   ஬᫮-
  2%  .  1914 .  ஢ 
㫮 300 ᮪⠢ -
 稭-,  ⮩    
-  25. ⦥,  ନ
       
쭮-筨 -
,  ⮫ﬨ 㢠 .
     _ ᥫ⢠_.      1861 ., 
쭥    
 1848 .,   ਤ筨  
  ࠢ,  訫 -
筮 ⠭.  ⭮ ஡ ਫ 
 饭   
襭 ਡ. ᭮ ६,  
  ᥫﭠ,    ਬ
 1848 . .  쪨  
 ᭨ 謨  ,
'易  । ,   1853 
.,   浪,  ४ 
ᥫ  ⨭  .  ⮪ 
ᥫﭨ  אַ  אַ
㢠,  ਬ , 
 .
         ᥫ  ⠭ 
 ⠪  .  㬮-
 쭥  ᭨  
 ᮡ ࠢ  ᠬ,
ᮢ쪠 (⮡ ⠬), 直 
࠭  㢠 ᥫﭨ. 
砫,  ⥯ ᥫﭨ   - 
ਧ祭 騪 ,
273
鮡 㢠 ᮡ ஢,   
  㤮. 讣
  㫨 ⠪ ᮪, , 
 , 쭥 ⢮ 
1848 .   筨 祭. 
ࠣ 쭨 
筮 謮 騪,  
ᥫ ⠫    ਢ
.  祭  ࠭, 
 32 . 㤮 ࠢ  ,
 㢠  1848  1881 ., 騪 
ࠫ  .  
  蠫 㬭 鮤 ⮣,  
頫 ⥬ .
      ⠭    袨 㢠 
஧  ᥫ,  ⠪
  ਡ⪨.  1859 . । ஧ 
ᥫ쪮    稭
 12 ࠬ;  1880 .  訢 
 7,   1902 -  6 . 訬
᫮, ⮪ ᥫ, 直  㢠 
 , ⮡  
  12 ࠬ ,   66  1859 
.  80  1902 . ᭮ 稭
襭     ६ 
ᥫﭨ   쬨, । ᫮
直  ' ⠭ 3-4.  襭 
ᥫ쪨   -
⠫  ⪨, 쪨  㯮㢠 
 ᥫ,     -
  ᢮ ⭨ ﭪ.  
稭,   稭  40%
୨   쪮 2400  
᭨,  60%  -
⨢  ஧﫨  ﬨ 
 ⭨ ᥫ쪨 -
.
     ᥫ ᯥ⨢ ਢ । 
ᥫﭠ,  ࠣ㫨  
⪮ ५ ਡ.  ࠪ 
 騪,   ஧-
客㢠  稩 ஡⮪  , 
 ⠭ 쪮 碥 ⮣, 
஡﫨  ᠬ .  ,    
ࠢ    楢 墠 (
ॢ 㫨 -設  ᥫ  
ࠬ  , 쪨   㢠-
), ਧ㢠 ஢   
.     業
⠢ -  150  250 (  稭 
⮣, 箬 ⠫ ⠢  墠-
     ஬᫮) 窨 
,    ᥫﭨ-
 ਬ  㯭 ஦,  
⪨  ⠢  襭
.    ᥫﭨ  
१    -
 ; 楢 墠  㢠 
   㢠  ,  -
१  ,  ⠫ 業, 
⠢﫨  祧 㭮. -
 ᥫﭨ  ᯫ㢠 , 墠 ࠢ 
    த   -
⪠.
     ࠢ, ᥫ   ॡ 㫮 ᮡ 
⮢㢠  ⨪ - ᠬ
 ⭥ 筥 ⠭ 﫮 
,  㢠 ஧-
 ⠡.  쮣 ⠪ ᯮ㪠 
᭨,   -
  ஡⢮ ,  設, 
  㢠.  
ᯮᮡ 娫 ᥫﭨ   
 த 窨; 訩 
 ⮬, 鮡 㢠 ࠪ ஡⮪ 
 ⠫,  ॠ㢠 쪨
 設.  1900 .   稭  
設 ਯ   220 ⥫
( 쪨  ⪮ 誮   
1500).
       ,  ।    
⠭ ஢'   -
 .   1900 .   
ਯ  295 ⥫ ,
  稭  襭 㫮 1  
1200.   ⥩  -
   ' ப, -  ࠢ,  
  .   
嫨訬 㫮 ,   ப  
 ࠫ 50 . 箫.
 ᢮   < 稭 
 ...> 쪨 쬥
⠭᫠ 쪨 ⢥द㢠,  த⨢ 
 砭 ⠭-
  碥 த⨢  ।쮣 
ய,  ᯮ  -
.  ஧,    ⮫ 
ਢ  -
쪨 箫 㫠   ப , 
  ,   13,  
.
274
      த ୨  ,  㢠 
砩 ᨫ ਢ'易-
   ,   ᥫ  
  쪨 㦥  ⠢-
.   XIX . ⠫ 祢,  
 ⠪  ⠫,  । -
 ⠫  .  
 ᢮    
  㫨 襭   
 㪠  ⥩. -
     ,  
ᥫ﫨  ,  㧡० 宣
,   諨   - 
१ ⫠⨪  ࠧ, 
  -  祭 .
     _  _.      
஦  쪮 10%
ᥫ 稭.    ᯮ, 
⮪   쪨
।   :  1900 . 
 75% 쪨 ⥫ ஢ ஧-
﫨 쪮 , 14% - 쪮, 
  - 쪮. 
  稭  ᪫  
25-% 쪮 ᥫ - 
쪨 ,   直.    
⨭ ஢ 40-45% 쪨 ⥫
᪫ ,   直 , , ਪ, 
த,  70% 誠
㫨 ﬨ. ⠭ ᥫ  㢠 
୮.   좮 -
୮, ⨢  筮 
業  稭 - 
᫮  70 .  1857 .   200 
.  1910 .,      
楩
 ॡ .
         , ᭮ 筠 
㭪    
  쭮.    
  쪨 
砫   , 쪨  
 㢠 楩 ᥪ .
  㯠 ।  ᥫ 
 ⮬.  ३ 
ਢ   ᥫ  ⮢ 
(୨, ),  ३  㯮-
㢠  ᥫ ஦  த   
.  ᠬ     ࠬ-
  ,  ᥫﭨ  ਤ 
⠪ ⮢ ⮢,  ⪠, ,
⠫ 稭,  ஡﫨 ३ 
६᭨,  . 
ᥫﭨ ࠪ㢠    
 ⮢, 㯥-३ ய㢠
த   . ⪮ , ᠬ 
१  ᥫﭨ 㢠  订
ᨭ,  ⢥न  .
      ᢮ 㣨 ३   
ਬ㢠 節 ਡ⪨.
쮬 ।⠢  쭮⥩ 
,   ਡ⪨ 㫨 
  ,   ࠢ. , 
   
ﬨ  ﬨ  ௠, 㣮쪨 
 ૠ쪮 室-
 㭤   冷,  
,   騪
 ᢮  쭮   
⠭ ᥫ,  ᭮ 
   -  墠,  
 設 <﫨 ᨭ  襩,
 >. ᯫ ⮤  
३쪨    -
ﭨ ,   ஧,  
    ⠢
-猪 ᯮ쪠 .   
   ࠯ -
   ⠢ 쪮 ᥫ⢠ 
 , ᫠  
 1890 .: < ⪮ 鮤  
ᥫﭨ     
 .  㦨    , 
 ࠤ,  ।,  -
७ ᮡ.      ண 
,  ᥫﭨ 訬 -
 쮣 ୥.    
  ॢ 쮣
⠭,   業 窨, 
஫   ᥫ,   -
⢮, 㫮     ॢ 
ᥬ⨧  ஧
ᮢ >.
      ᫨, ,   ᠬ 
      
 ᮡ  㢠. ਪ 
XIX .  客  -
 ⠪ 稭: 15% ᪫ 墠, 
35 - , 0 - ६᭨, 20 -
275
।⠢ 蠭 .  
३쪨  㫨  ࠬ|
ﬨ,  ⭠  ⠭ 砩 
   ,  -
 ⮢   稭.
_஬᫮_.    ७  
 ᮪ -
 ஢, ⫨ ⨪ 
   쮣 ਭ
஧,   ஧ ஬᫮ 
 稭  㫮  ᯥ⨢.
 ⮣, 㢠 ࠪ ⠫.  
1890- ப  㢠 
, ३쪨 ⠫ ⠢   
 墠,   直 -
   .   ࠤᠫ쭮, ஧ 
 1852 . ⢮ 
 﫮 ஬᫮ ஧ 稭, 
 㢠 .
      ஬᫮,  㢠   
, ६ ᪫㢭, ⥪-
⨫  ம஡,   ७ 
頫 ᭠ 쮢-
 ஢.     
订   ⮢, 
楢  ஧ਫ.   
 ,  蠫,  -
᭨稩 ࠪ,  ⨯ ।⠢ 
㫨 ᫥ ३ ࠢ-
  襢.  ⢠  
稭 ।㢠  ஧஡,
஧ 类 﫨   
ᨢ    ॡ  -
   室,  ⠪ ᯥ㢠 
 ஡ .
       1890- ப '  襭. 
 । ⨫ 㫮
᭮  ,  ⠫ ५ 㢠 
 ஬᫮ ஥-
.  , , ਪ,  
쪨,   -
쪮  ਬ  ஧ ஬᫮, 
  1901 . 㫠 ⢮७ 
䠡ਪ.  ⥬ ஧ 
 1870-  1880- ப ⮢ -
᫨  ࠩ ண  ᫠,  
㢠 ॢ 쪨
 쪨 ⠫.    
⮢    쪮
5% ⮢  .
     쭮,   ⠫ 廊 ஫: 
 1902 . 㢠 230 .
  ⪮  ஡⭨, 
।  18% , 24% 
  - 直.     , 
楩  㦥 <>  
 '離  ᥫ,   쪨 
 쪨 ஡⭨ ⠫
 쪥 ᯮ⢮,  ⨭ 
ப  ஬᫮.  
 ॡ 㯮   ᭮ 
 ⠡. ⠪ -
   ஧⪮  蠫 
  ஢ .
...
276
      祧  ⢮७, 
直     १-
 ஧ 쪮  쪮 
, 졨    -
祭  , 쭮- 㬮 
쮣    蠫 
. ᥫ ﬨ ,  ᪫ 
쪮 25%  , -
 ஧ ୨ ,  
 ﬨ,  -
砫 業ࠫ쭨 ॣ  襢 
஢, ⮬  ண -
⮢ ⮢.
       쪨 ઠ   
㫠 砩 ୮:
쪮 80%  ᥫ ᪫ ᥫﭨ 
(ﭮ  쪮 50%  -
),   8% ਯ  ஬᫮ 
஡⭨ ( ।  20% 
).  ⮪   ୨ 
 쪥 ᥫ 㫮 襭
஧'㢠 ⠪ ஡,  襭 
 , ਬ -
 ⨪ , 㡭   
. , 쭮-筠
     㫠 
⠪  譮,    筥
⠭.
     ᭮  㤭 ਫ  
쪮 ᯮ,  蠫
⠪ ,  । ஡,  
७ᥫ ,  .  -
 ﬨ ⢠   1,2 
 ᥫ쪨 ᯮ ਯ
60% .  ஡ ᮡ  
﫠  稭,   75% ᥫ-
쪨     10 .  
ᮬ 쪮 2 .  , 
 猪  ᮬ  10-20 
. , 宯 25% .
 ,   쪨 ᭨ 
㫮 ,   த,
 ᥫ  㫨 訬,  ᥫ 
  .
      '襭 ஡   
  20- ப   ஧-
  ⭮⥩.  쪨 
ᥫﭠ  ணࠬ ਭ᫠ 
,     
室  쪨 ᥫ  -
ਡ㫨 ᠤ.  ஧'易 ஡ 
७ᥫ ᥫ  䥪⨢,
 ,  , 쪨 
   祭  
 ᪮⨫  ࠭, 直 
  ਩.  १  ⮩
 㢠  쪮 170 . 
 .
     ﭠ,  ࠣ㫨  ᢮ , 
  த㢠
ய㢠 ஬᫮.    
ਯ ய  -
⮪   ⮣ ᫠஧ ஬᫮ 
;  30- ப  ⠢  -
訬, 쪨  ਬ㢠 ஬᫮ 
஧⮪ ࠫ쭮 , -
 ஢ﬨ, ᥫ  ᭮ 
猪.  쪮 135 .
   ஡⭨ 
 ᮢ  ⮤㢭 ஬᫮-
. 訬 쪨 業஬ 稭 
蠢   ᥫ -
 300 . 箫, 讣  
 .
        , ⥫ த㢠 
 筥, ୥  -
 쭮-筥 ⢮ 쪨 
⢮.  
  XIX .,   ⨭ 
쮣  ⠭ 饭,  -
  ॢ  ⥫ 
㫠 쪮.   -
쪨 ,  30- ப ⥫ 
⠭ 쪮 1% (15 . 箫-
) 쮣 쪮 ᥫ, 
  (।  -
筨   5%).  
稭 ᭮  ᫠
祭  㫠 ⨪ , 
אַ  , 鮡 ᪫  
쪮 쭮   . 
,  쪮 
⪠    10%.
     ।⠢ 쪮 ⥫ ஡﫨 
ᮡ  ,  -
 ⥫ﬨ  㦡ﬨ  ⨢, 
 袨 ⠫.  
375
⠢  ⠪ e쭮ﬨ,  e, 
e樭, ଠ, eeୠ ࠢ, e   
ਬ㢠 直  e.  e  ࠪ筮   
 蠫 㦡  冷 ⠭, -    
e   ய e, -   
冷 ᠤ ਧ砫  . e ⨢ 
 ⠪ ⠭ ⠫ e,   e 
  㫨 e    
஡    諨   e, 筮 ⮢ 
 쭮-e筨  ୨ ஧⮪. e  
 ஡ 㫮 ᪫, ᮡ   ee 
30- ப; e 㢠  e ⮣ eee ⠭e 
쪮 ee. ⠭ 类  
e   쪮 e, 娫   
ee,   ᭮ ஡e  ஧'易 e 
㬮    ᢮ eঠ.
...
376
(e ࠣe   .e쭮)
