⫠ 
  () 
 (), 1997, N 50

     宦,  ⮢ । த 
ࠨ  ਠ <樮쭮 > (᫥ 
⮣  < ࠡ⠫> ,   ᫮ 
<樮> 뢠 ⭨᪨,   
᪨ ). 樮쭠  -  
, ᯮᮡ ꥤ 設⢮ ࠦ 
࠭. 
       樮쭮 ᭮  
஭ ࠨ . 㫨 : <㯫  
ய᪨     ࠨ 
᪮  ᪮ ꥤ⥫쭮 
>.  : < 室  
५䭮 । 楫 ନ஢   
ࠧ  ᥤ  ய,  ப 
⥭ ᥫ ࠨ> (< ࠨ>, 
4.09.97 .).
     ,  ᥣ 뢠   , 
᮪஢,  த  ࠨ   
ᮢ  樥 ,    砬  
ࠦ  ᥡ  ।ਨ 롮஢ . 
       VII ࠨ᪮ ᮡ࠭  . 
୮  ᮡ ᮬ ந: < ६ 
 饭. 饭 ࠨ  
᪮  -   ய,   ᥬ 
ய᪨ த...  㤮, ᫥⥫쭮 
頥 ࠨ   樢樨>. 
       廊, ᪮ ࠦ ࠨ ⠭ 
ଭ  , ᮣ, , , 
<ࠧ >, ਬ, 檨 ࣥ஢ 㤠 
, ⭥, த   㤠  <ப 
⥭>, 祬 ᪠,    ᨩ᪨ 
㧥, , த⢥, 砭. 
- 頥 <>, < ᥬ> -  
ய. 
     < ﭭ ન ᢮ 
ய᪮>, ⬥⨫ .㫨.   筮. 
ﭭ.  ய᪨ ਥ. 
      22 ᥭ ६- ࠨ . 
⮢⥭  ⢥ १ 樨 
⡮ ࠨ ᠫ ᮢ⭮  १⮬ 
᪮ ⡮쭮  ᮣ襭  
⢨, ।ᬠਢ饥 祡 ७᪨ 
஢, ⠦஢ ७஢  . .  ,  
ᠫ  ᠫ.  ஢,  襥. 
 - ⮢⥭   ୠ⠬ 
⬥⨫,  ᠭ ⮣ ᮣ襭  
<᪨ (?! - . .) ᮡ⨥, ᪮ 
ࠨ ⥣  ய᪨ >. 
,  ,  ᪨ ⡮⮢  
?  ࠧ ᪮ <>,   
. ᪨.  뢥 ⥬  ய栬 
 ? , ,  墠 
樢 ய   -쬥᪨, 
᫨  ᪠  १, ⨫   
 ᥫ... 
       ⠢  ⮦⢠  
⨥ <樢>  <>, <樢> 
 <ࠫ>, <樢 >  <客>. 
      ᪮쪮 ⪨ 業 ࠧ 
 ᫥.
     < ७  .  樢樨 
  , ⠭,   業>. 
< -  樢,  業 ᥣ,   
 業 祣>. <室    
樢樨 砥 室  ⢮⢠  
ॡ>. < 樢樨 - ᨬ쭮 
⢮ >. 
      ஬, 騩 ஢  䨫, 
樮, 宠⨪,  ⢮訩 㯨 
 樢樨, ᠫ: <ਧࠪ த । 
,  ᭮    .   
० ਧࠪ 㭨  訧.   
ਧࠪ -  堭஢ ⢮, 
楫  ᨬ쭮 ந⢮ 
ਠ    ।, ࠢ塞 
ࠬ.  室  ⠭ 祫,  
 ,  ᨢ  ⢥,  
 ॢ頥   ⠫쭮 設>. 
      <樮쭮 ᮧ⥫>   
ࠤ: 樢  - 
㧭,     ࠨ!  
,   १ . ࠢ,  
 㡥 , ᮪蠫,  <⠬>  
 蠫 ࠭  襬 . 祭.    
 ᪫栭 ᪢ ⥪: ,   
<᪠ 쬠>,   ࠨ ஧  
 . 
       ᯮ    㤥᪮ 
  ᪮ 孨᪮ ( ᭨, 
᫨ ,  롭).   
뢥  ࠬ  﫨 ⭮ 
ॢ -   ᯮ   
 ਪ᪨ ⮢.  ,   
४भ १,  ,     
᫥ ॢ  ਤ  -  
筮.  <⠬>   ,   ࠨ! 
      ⥯, 㢠 ⥫,     
। <>. ᫨ ᮣ,  ⫮  
   ஭   ᪨,   
᫨   ਪ᪨ ⥫. 
      ᯨ᮪,  稫  . - 
  猪 ய⨫,   ᯨ᪥ , 
 ᯮ ࠧ: . 㯥,  ,  
, -, . ⬥, ',  , 
 ࠩ, . , , ⥩, 
, . , . 㨭, . , . 
, . , . ...   ⥫, 
   ⠫  ᮢ᪨ ६.   
<⠬>     襬 . 祭.   
 ⮫쪮  ஢   ⮬ 
樢 ⢥   㣨 த 
.     祬!    
ॢ 㡥  ⠢﫠  20% 
 饣 ⢠  ,   
  ਪ    ਮ - ᥣ 
1%! 
     ࠨ, ⠢ ᥣ ᨬ 
㤠⢮, १砩    
᪮ .    ,   
⠫ 룮,  <㧭>. 
        㤮 뢠  ⢠ 
ॢ室⢠, ॢ 㭨 
-᪨騬 ࠬ  ࠨ᪨ 
⥫, ⥫쭮 ᪠    
: <  ⠪ 뢠 樢  
  .   ,   ,  
 .    ᢮ 樮 ࠤ樨,  
 ,  㦥 ᥣ 祭  
⨭ਠ ⢠,   ᭮ 
ᥣ  ࠣ⨧.     ⨫ 
饭 ⭮  㦮   ࠤ.  
, 祬   न । ᥬ ஬>. 
      ਪ᪨ த . ⭥ 
   ᮢ᪨ ⮣⠬  1988 
 ந ⠪ : <   ਭ 
   ,    ⠥, - 
᢮  ਠ쭮 稥,   
ਭ   ,  祬 ⠥ , - 
⢮ 魮  ⢮ 㦡,   
஭ १  >. 
     ⢥, த ਫ  ⠢ 
樢樨   ⠢ .  㦥 
  ᮢ⨬? 㦥  ⮣ ⮡  
 㦥 襥    樢樨 
( ⨨, 䥪⨢ ७ 
 孮  . .), 室  
⢮  ,  客?   
 樢,   
樠᪮ ࠭,    ᮡ 
 㯠 ࠢ⢥, ᨫ 
-,  㯭... 
      ᫨  ࠭,  㪠,  ⨪ 
⠢ । ᮡ ࠭ ᢥ姠 - 
୮, 뢠  訢  
⠢騥 , ࠨ ⢮,  ஬ 
   ମ筮 ᮥ﫨  
⨦ ஢ 樢樨, ᥣ ६ 
 饥, ⠪  㡨  ࠤ樨 
, 客, ᮪ ࠫ.    
  ᬥ 襢祭᪨ ਧ: <I 
㦮 砩,  ᢮  ࠩ>. 
        ਭ樯 -    
⨥ <᢮>? ᫨ ஬ த ࠨ᪮ 
  ⮫  <᢮> ( 
ਣ쥢  ࠦ !)  ᢮ 
த ࠨ      
 㡫 ᪮  (,  ᥣ 
 楫ࠢ 묠  த ࠨ,  
  , -  ࢠ⢮), ᫨ 
 <᢮>  ⮫쪮 ॢ樮  
襩 ࠨ  ࠣ ᮢ᪮ ਮ,   
࠭ ᢥ襭, ७,  
ᮢ᪮ ,  ⠪ ,  ୮ ⮫쪮 
⠪, ⢨⥫쭮   ꥤ 
設⢮ ࠦ ࠨ. 
      ஢  ஥ ⠪ 
⢠    ᥡ  ᨫ, , 
०  ய⨢ १   ࠧ 寧 
  ப ࠦ, ⠫  
樠᪨ 業 - ᠬ ᢥ  
ࠢ  ,  祫⢮  
  饩 樢樨, ஦ 
客  ன. 
