⫠ 
E -  EEE 
 (), 1998, N 27
`
        쪮  㫮 ਯ, 
 ਪ 鸞, ப ப ࣮ 
  <⮬>. ஡  㫮  
ᨣ    , 
 ⠭ 쪮  
஧㤫 㢠   ⨭. 
쮣,   ⠪ 㢠 ⠢ 
筨,   ஭  㦥 
. 
          ⨢ 
஭?   㬠 , <ᮢ>, 
  ஬ﭨ, ० 譨 業 
ᨫ⢠, ஧  ᢮  
ᨢ,  ⠪    室, 
,  ,  ॠ쭮   
  . , ஧' ,  
ਬ⨢ - ஧મ㢠  ।, 
       ⢮ 
᮪ ⢠,    -. 
         訢, ਪ, 
䠪  ᠬ  㫮 ⮫ 
 , 直 ⠪ ᯮ 㭪  
 ࠧ  ஧㢠 <>  
᢮ ஬   <ࠦ  
>. 
      ⮫  ஧  
   쪮   - 
㡠:    -  稪 - 
稢  쮣  <㢠>. < 
⪨ , - ᠢ . , -   쮬 
   ॡ襭,  䠫.  
客㢠 ⮣  ப>. த ⪠ 
  쪠 㢠  <,  
砢   筨 㧠 쪮 > 
 室  ࠭  <祭 
>,   ࠫ 쭨筮 , 
⢮ਢ   ਢ  ࠧ 
ࠤ쪮 . 
      ⥯ -    ⠭ 
,   ਩ 쬨  ⪠ 
業 ᨫ⢠  ⥫࠭.  ,  
஬,    ࠫ 쬠,   
㢠 ࠫ ନ.     
   ,  ⢮  
०,   ᢮ ⥩  祭 
㬪㢠   ਫ,  㡮 
㫨 ᮭ    < 
訬>. 
     ᥫ.  ,  
⥫, ⢮ਫ ,  宯 : 쮣 
   १ 㫨 ⨪  
 ᯮ,    ૮ 
横⮢. 横   . 
     .  ࠭  ⥫祭  
㡫筮     ⨭  
砫     .   
㢠 쬨 稭,    
ᨫ 㣨. 直  訢  
筨 , 类  <㤨>  
ᬥ. 
     -.  ⥫   
    ࠧ  ⥫ 
,   ய㢠 ᨭ ᯮ 
 㯨   㪥ન  .  ⮩ 
,  稭   ⠪,  ᮭ  
鮩 ॣ⮬  - ᨫ , 
ਬ  㪨,   12- ,  , 
筮 订  ஫  訢 ᨫ 
  㯫, ஧㫨 㪨... 
     ਪ 쮣 ਣ  ,  
㭠  誮. 쪨 쮣 ப 24 १, 24 
 28 , 19  21 ࠢ     
誮 﫨  ᢮ ⮢  ⥫. 
㬮: 12 㡨, 39 ࠭. 
       85  ঠ . ⢥ 
⨭  ,  﫠 ,   
室 ⠫㪠砬, ७⣥쪨 ﬨ, 
  ய.   鮤   ஭ 
 270    ᠬ. 㯨 ॢ좥 
   1000 ,   ப  
  - 20 . 
     ਪ 祭,   쬨 ப 
㢠 稭 稭  , 諨 
᭮,   30   㬮 
।  㤮 ,   
  ⥫祭  ய 
ᨫ⢮, , ࠫ. 
      㦥   直  誮 -    
! -   ஭,    
쪨.   ,   - ࠣ <樢>. 
    ⥩ ਫ    
⮪  ⥩,    ࠭. 
 㢠,  ⥫   
  㯭 ⨦.      
   㯮,   㤠   
饫,   ﬠ ஢,  ஧  
,  ᠬ 楩 -  쪨 楩 -   
    ४ ஫,  楩 
⮪  ᨫ⢠, ,  ⠪,  
'  ࢠ, ⨬ 鮤  쪠 ࠧ 
 , : ஬  !   
讬 ⥫!   鸞 
室 ᨣ:   ࠢ  - 
宯,  ਬ ﬨ!  
鮤  <1+1> ਬ ⪮ ୨ 
,     ⠪ ४: < <1+1> 
  ࠭> , ६, ஧稭 
楤⭨   㬥⠫쭨 
⥫箪.  ᠬ: <᫨  >, 
1992  (⢮७  稭  
 ᭮ ਪ); <  ࠤ - 
 ਪ쪮 >, 1990 (ਢ ஭ 
࣠ 稭  ); <ਬ쭠 
>, 1995 (  稭  
஧ )>.    稭, 
訢   ਬ쭮 ஭ 
, 㫨 -  ࠬ!  
訬! -   诠 㪮 : 
<    !>, <⢠ 
   த >, <᪭ 
  㢠  쭮  
讪᭨>... 
      쮬   ⠬  ⥫, 
  室  ਩  , 
, <> . ?    
-⠪ -   ᫠ ... , 鮡  
⨬, 襭 㢠 㢠 ନ 
ᯮ頭  ᢮ .  ஬,  
 <ॡ㤮>, <㢠>, 
<࠭ଠ>  <⨧>,  砩 
ᨣ  㢠 ⠫. 
     㯠  堭  ত , 
宫   : <  
᪫  ஭  ⠡.    
 ஧童 㯨, ⨭   
室 ᨭ 墮 ,    
 >.  宫 
: 3-4-  ⠫ ⭮ 
ᨢ訬  .     
<袨 > ᢮ ᯥ ᯮ०: 
ᯮ    ᠭ ࠢ  - 
<箣  '>  <   ஢> - 
. <箣>, ⮣,  ,  
ࠣ   ᬥ. 
         ஬쪮 ࠫ 
१ ।, <>  ।,  
 ⥫࠭,  稬 . 
, 㫠 ,  ,  类 ࠫ 
. ࠢ쭮 ᪠,  㢠 ⨭⠬ 
 ,  蠬. 쪥 ⢮, 
 ࠤ쪥 ⢮,   । 
ᮡ  ⠢. , 箪⭥ ﭥ 
⠭ ப, ⮢ ਩   ,  
୨  ४᭨ .    쮣 
   ⫠.   ࠧ  
  ਭ ࠪ:  
४  ⥫祭,   
ࠤ 쬨, 㦥 ᮪.  ४ 
筮 ,  ᠬ  ࠭  
鸞. 
     쮣  .    
 ᢮ ⢮,   室  
ࠫ쭮    ᢮   
᭮.    -   <ᮢ> 
..  쪨 ⥫⨪ 
ਭ ஢쪠 类 ய㢠 줠 
易  த <஭ >,  
,   㬠    订  娩 
.   ᮡ , 蠭 ,  
 쮣     :  
- ॢ ࠩ    - ⥫  
誮?  㦥, ᭮,   , , 
  .    墨 
ਯ,    ,   ⮭祭, 
, 㬮஬  ᮫⭮, ࣠筮 
來, ⠫ < ﭠ>,     
ਫ  쮣   㢠  , 鸞. 
      , <஭ > ᠬ ० . 
易   ⮬  , ,   
訩  , 稢 ᮡ   ,  
    . ,   
 ᢮ , . 易 ஧   
 ᮡ ⢮ ਧ.   , 
    ,   த 
㡫筮 ப ࠤ ப,  ࠭ 
饤ਬ ⮪ । , 訬 
鸞砬,  <஧ 쪮 
㢠>... 
      ⮫ ⮬   ,  
<쪠   ஡ ,  筥 
쪮>. ⮤ 㦭   -类 
<筮 쪠>, ⠪   ᨭ஭  
࠭ ᫠.  襭  ,   
࠭, 浪 <ࠢ > 
(  ⠪).   㢠   
(ᮡ -  ஭),  ,   
㢠  ,  ⪠ 졠. 
᭨ ⢨ ஧: ࠭ -  
। . 
