⫠ 
? ?
 (), ~1998, 2
`
       祫 ᨬ   
㣠,  ࠧ ६   ࠧ ⥪,   
 ⢮ -    
<ᯮ> ⠫죨 㯮㫨    ⮬  
⢥ , ⢮襬  ᮢ᪮ 
諮.
`
     ⠭᫠ 娭 (  1991 , 
ࠧ  ᫥ <> ): <뫮  ஢, 
᫨  ⨢ ࣨ ⭨   
 㫥稫,  ࣠  ,  
堭᪮  - ࠤ ந⥫⢠  
ᨨ>. 
      . . ᮢ (1997 .): < 
ࠫ ᥣ த ᠬ ᥡ  離. 
   ᪠:   த - 
< 稭>,  ࠭,   
⨫⪠  ࠧ ᫥ >. 
      . 窮 (1997 .): < , 
 - ந  ,   ᠬ 
ᯮᮡ  㦮. 㤠  
⨢, 㭨᪨  諮, 
㡡⭨, 㤠 ன,  稭? 
஭஢...>. 
       ᥡ     ᪠뢠 
७ 㢠   ⢥.    
᢮ ଥ   ᪠: < - 
! ⮡ 㭨⮢  뫮,  ⮡ ,  
 !>. 
       ᭥ 㬥⠫ 
ᢨ⥫ ⠫쭮   ⮪ 
ந ᮢ᪨ < 稭>  
⠫᪨ ࠭.
       ࠭ ⮢   稭 
⢮ 㭤⠫ ।뫪, 
騥  㠧 ⢠.  
.   ⮫쪮 ஢襭,   
⢮   ਭ樯 樠쭮 
ࠢ -   䠪  . 
஬ ⮣,   ਨ 㤠⢮ ⠫ 
稢  ᫠ ஥   
⢥- 㤠,   ⮫쪮 
।⠢⥫ ⨦ ᨩ. ࠭ - 
 ! -  न   
 . ૮  ஬ . 堭, 
稪 .  ࠪ⪮ .. 
⨬  室,   ᥣ譨 ਬ୮ 
  䮭 ࠧ襭 ࠨ   
<஬⥩ (?) - ⨦>   <祫 > 
⥭ ⮫쪮  ।⠢⥫  - 
ᬥ, ⨪, ᯮᬥ, , 
ୠ, .   1935   ७ 
ᠫ,   堭栬,  ஢쭮 
  孨   ᮡ⢥ 
樠⨢ 﫨 ணᨢ ਥ 㤠: < 
㧭 ᠬ  祫 ࠤ - ࠤ 
!  祬- ᥣ 㬠,   
 ᮪  .   ⥭...    
  㪨,  ࠤ.   אַ - 
 㪨  ࠤ ⢮⢠>. 
          ।뫮 < 
稭> ᮢ᪮ . 筠 䨫᪠, 
஫᪠, ᪠ ஡  
ᮮ⭮襭 ⨢  㠫 蠫 
  ࢮ. ਮ ⨢ 
࠭஢ ᮡ 㠫 ᮢ 
 童 ⢠,   ⮫쪮   
 , ᪠,  <।ਨ稢> 
᫮. 
         ⨢ -   
ᥣ ⢥ ਥ,   <> 
⨫ .  ࠪ⨪ .஧,    
⢥ < ᨫ묨 ⨢᪨ ﬨ>. 
         1996  諮 
ࠧ, ⮫뢠 ૠ᪮ ᠬ 
 ய   ⨢,  
᮪ ᮡ࠭ ਫ 뫮   
 ⨢ <᫥ 㭨᪨ ⠫ 
⥬>, < ࠨ   ᫠᪮  
ਭ  窠,   
⠥ 砩訬 ⮨⢮>. 
     ⭮, ਬ,  ࠨ᪨ ਪ  
⭮ . ࠣ ⬥砫 祢 騭, 
  ⨢᪨, 砫  㪫  
஦᪨ .     
᪨  . (த  ࠨ) 
⢥ত,  <ࠨ᪠ ⠫쭮 ᪫  
㠫>,  ⥫, 訩 ᨤ,  
 ᭮⥫ ࠨ᪮ 㡫᪮ ⨨ 
몮 㤥 : <  ਩  
⨢  㠫,  諥 
뭮筮 ⢠... . 笠 쭮 ⮩ 
ন    ᡫ   
樢樥>. 
        ⠪ 㦥 筮   
樢樨.   ஭,   㤥 
ᯠਢ,  㠫,  ᭮ 
 ⨨   ⮬ <⭮ 
樠⨢>, <᢮ ।ਭ⥫⢠>, 
<᢮ ७樨>, -᢮ 魮 
⨬㫨 ࠧ⨥ . ,  㣮 
஭...  筮, ᯮ! ஬  
ᮭ,   諮 ६- 
࠭樨, ᪠,  ਣ: <  ᠬ 
祢 ࠪ⨪ 㠧 -  室 
  㪠>. 뤠騩  䨫 
ᮢ६  ஬ ᠫ  <譮 㪥 
㬮, 襭  ᮢ६ 㠧 
⢥  ⢥ 祫᪨ 痢>. 
     筮  ਤ㬠,    ६,  
몮 㤥   室 < ⨢  
㠫>   ⮤  
<ᡫ   樢樥>,  
᪮ ⨨ ⠭ ⮭  
뢠  ⥫  ⠭ 
६-஬,  ᫥騥 頭: <᫨ 
ࢠ ⠫ ᮡ ⠭楢   
㣠, ࠧ 㠫, 㡥 ,  
  ᨫ쭥訩,    
ᡫ ᮣࠦ   ꥤ ⠭楢>. 
      ᮮ饭 ୠ <>,  10   1970 
  150   1993  ᫮   
⢮ ࠧ筮  騭 (). 
 쬮 ਪ  童 ⮩  
 騭. ⢮  騭,   
ਪ,  㠫쭮⥩. ᪨ 
 .ਭ, 堢訩 ࠡ  ,  
㤠  ᨩ᪨ : <㠫, 
ᢥ᢮  ⠫   ⠪ 㦤 
   㣠   楫  ⢠,   
稭   ᢮ ᢮. ⭮, 
  㬥 ਪ᪨ <騭>  
⭮襭 ⠫    樢樨 
     ᮡ⢥ ᠭ  
 ⠫,    ᠬ  祭-  
ਫ.   ⠫  ⨬ 墠 
⠫  ,  㦨,  
ᠫ   ᮢᥬ .  <> 
⢥ত  㯭 祭 ⨦ 
㭨⮢, 騥  ᮪ ⠭⠬ 
>. 
       ⠪ 筮  .   
 쬨...
     ᪮ 諮, 筮,  뫮 , 
  뫮 .   ᥣ  ⠢  
 , ᪠뢠 ⢥   -  
뢠  ⨢,  ᮫ ⢨ 
 㤠  ᨩ.   । ,  
諮, ࠧ ୮, ᨫ 
뢠  ⢥  - 㯯 
. 
      ⡥ ᥣ 죨  ᨮ஢, 
⮡ ⠫  ᪠  -   
  ᪠,  ᯮ  
 ᨮ.  ⡥  
죨  ஢, ⮡ ⥫  室  
⨭  묨 ⠬ <୨  
௫> -  ⥫ ᯮ  ६,  
ᯮ,  ।誠 祭    
⥩  ᪨ ᥬ... 
       ⥫ ॡ  ⮫쪮 ௫ 
 ᥡ,  㯨  ᥣ譨  騥 
  ⥩ ࠭.    
  ᫥ ࣠樨  
< ࠢ >,  㢫  樠쭮 
ࠢ ⢠  楫,  ⮫쪮   
 -饬 饭 ࠢ .   
ࠬ, ⥫, 㤥⠬, ࠭ᯮ⭨, 
ࠡ⭨ , 嫥栬,  
ꥤ  ࣠  ᨫ  
 ⨢ ᮫⭮ ⨭த ०. 
     < - ࠧ,  ᥣ     
 -  ⢥ ...     
뤥ন ⠭,   ﭨ, 
०६ 室  . ⢥! 
     ଠ   
.        ᤥ>. 
      ப  ।롮୮ ᪮ 
 樠᪮ ⨨ ࠨ.  
祢 ᫮ - <  ,  !>. 
⫨ ᫮. ஫ . 
