⫠ 
! !
1998, ~7.
`
     ⠫  ࠤ쪨      
ᯠ.   -瘟 ᭮ ᮢ 쭥 , 
 ⠫   ᯥ, ࠤ, 
 .  㯭  ᪫  
筥  祭  ஢  
⨬筮 ࠤ쪮  . 
      (  ᪠ ) ᯫ᪨ 
⠫,  ᯮ⠭ ਢ  ⨢ 
㩭 筮  . १ 
.笠,   ᥪ㭤  ᫨  
ਢ    ,  
ୠ⮢, 直 ⠢  騩   
: <砩,  ப ஡  <>! 
 ⢮ ࠪ>.   ,  
<  ⨬ ᠬ>,   쬥⢠ 
 㦭    . 
. த  ,   
᫠ ਭ, ਩ 箫  ࣠ 
, : <    業 ⮢ 
㪨.  ࠧ 㪠 㩭...>.   
. 
      १ .笠, ,  쩮 
஬  ⠪ ᠬ,   , -  
   -  ࠤ ப 騬  
, , 㯥  , । ࠬ  
客  ⠭  㢠 
<   ,   >. 
      ਢ  ୥  < 
> 堩  १   ﬥ 
⠭:       
⠪ 㡮  頤,   ஡⢮ 
죮ᯯத  쮣 ⨫  
 1960 ப,  ஡⢮ ஥ - 
 25 ப ,  ஡⢮ ⠫ -  30 
ப ,  ஡⢮    -  
।쮬  40 ப ?    ᪨ 
  㪠, ࠫ, , ஡  
஢' ? 
      ' ⪨  ப   
 ஢ 쪮  㫮 
  ஬᫮ ஡⢠ 
। 1940 ப.    
<-ଠ>? 譮 쮣 ,  
樭  1989   ᢮  <  
 ⥬>  ࡠ箢   
筮 ॡ㢠  : <   
१쪨 .   ப १ 
 ஡ ,  .    
㫠 ।,  ८>. 
     㫠  ﭮ -   㢠  
-  ஧   , 猪 
 ᭮ <쪮  筮 
ଠ>.   쮣,  ப ⮬, 
<-ଠ>  㬠 
த  ய ⨭  ,  
<࠭ଠ ⢠,   
ୠ⨢, , 砩 , >.  
  ᢮   । த 
   ﭭ. ,   
㬪, ᠬ  쮬  ࠣ 쮣 
 - த 㫮 ७ .    
१  㢠 ᥡ ᯮ६ ᢮ 
, ᢮ . 
           , 
     ,   
客㢠 ⨭  -直 ய 
⢮७. 
     쮣   ,   
᪠,  -箫箬 ஢  ਧ  ᥡ 
 .  ᮢ   
 :  ਧ -  寧 
ࠤ ᯠ騭.  쮣,   
: ⠪,   쮣,  쪨 
嫨 㫮   ࠤ쪮 .  
⠡  ९ ᮡ ⭮ 
    -直 . 
    ., 㯠 2 ࢭ 
 ⥭   ᠤ  客 
,     㢠祭: < 
   쮣   
.     ⠫  ⥩ , 
஧ﭨ  1962   ઠ,   
 ୥  ?>.   , 
 ,    ⠫.  襬 
  ,  臘 ᫥ 
ᯮ ᠬ  ઠ쪠, ⠫ 
᮫⭠ ६  쮬   쪨 
 .    १쪨 
  . 
     쪨 ,  ,  த 
㢠 ᠬ 㤮 , 
㢠, ஧  שׁ 
⨧.    ⭨  
'୨  ࠤ쪮  
ࠤ쪮 ⢠,    娫쭨 
筨 .  .ᮢ : 
<  ᬥ ⠫  ⨫ ᢮ 
⮪...    10 
ਬ㢠 ஬ ( ᨫ쭮 ᫠蠢  
 ),  90% - ய.  
਩ 90% ஬>. 㣨 ᭮  
 ᮢ: <订 㢠  
ਬ७ ⪮ 祭  ࠪ⨪  
ࢮத 쪮 ⭮ த>. 
      ਢ   ,  ਯ 
ࠤ ⥬ - <⠫ਧ> - ⠪  
 節 㬪.  﫠  
<>,  ਪ쪨 ࠤﭮ ., 
 쪮    ફ, 
  ,  1990    ஭ ᠢ  
㪮 ୠ <>: <ࠤᠫ쭮,  
⮤,  ਡ   ப  
<⠫ਧ>   ࠤ쪮 ⢠ 
㫮 祭   ࠤﭮ,  订 
 ⮪   ய,  ࠤ ⥫㠫 
⥯  ⠪,  ᠬ ᮡ ஧,  
 ⥬,  쪨 , 
⠫ਧ>.  ᯠ쪮 ஢ ࠭, 
 ஧  ⠫ਧ,    
᭮ ᫮ 1942 ப: < ய 
   筨 ண - .  
  ⥬ ⭠  ६ - 
⠫ਧ>. 
         ࠤ쪨  
⠫୨,    ⠫ਧ ᮪  - 
筮,  ⮢㢠 (᪮ 
 .ᮢ) 90% ᥫ. 
      ⢮ ࠦ ⠫ਧ 
讣 㭪 - 订 ⠫ਧ,  
ᥢ 类      㢠, 
  樢 < ९堡⢠ 
⠫>. 
     ⭨  ᭮ ᠭ 
', ᫠  쪮    
०, ⢥द: < ⥬,  
⠭  ⮢ 冷,  ⥬ 
⠫ୠ...    筮 , 
 ਢ   筮 ⨭ 
 ⠢ >. 
       ࠤ쪮   
㫮 e.  ,   e. 
ee ᯮ    ਬ 
ॡ㤮   㭣 < !>. 
쪨  㫮 㩭 <  
>. 
     쮣 <  >   
⨬ ࠭,  㢠, 
⮯ ᨫ 鮤 ᯮ⢮७  
ࠢ '  ࠤ ப.  
⠫      ᯠ,  
⨪筠 ய, 客 楩 稭, 
<⭮> 諠   ⮪. 쮣   
  ⫨  ᮪ ᠤ  
讬 㫮  (箣 ⨩   
ࠤ쪨   ⥫祭),   ᠤ 
ய ⮭祭 ६  
ࠤ쪮 ⥬ ⥩   
⠢   ⠪,    訫. 
 稭, ⠫  ॡ୥    
   ,  ,  
 , ᭮  <>  
. 
      , 㢠,  ⮢    
୮ ࠭ : ,   祬 
  㫥,  祬  쪨  
. 砩,  祬   ,  
४,   -  .  
    ᥡ  , 
⮢ 祭  ,  㢠 
 .  ⠪ ண  堩     
 ஠  ᬨ᫥,  ॡୠ  
ᮢ த ⠫  ࠤ쪨 e 
.
`
------------------------
`
*  ,    ࠪ : < ॠ-
 ,  蠭  ࠭  ૠe-
  ᠭ ஧>.
`
* 􂃅 , ࠪ <஬>,  客 
।쮣 ᪫ 箫   鮤  -
 <>: <   ஧  ⠬:
ঠ- ⨤ঠ ( , , : ᭨ -
),  ᠬ।    类,
ᯮ,   த   ஢ 㧤
  ᠤ  客  ,   类 
ᯮ ⠬ - ᠭ ஧>.
`
*  , த  ,
饭 30.05.98  ᠤ 㯭  : < 1996 
'᫠ ୮ 㦥   ᢮ ⠢  
१e   㢠 ࣠   ਬ. 
 ⢮ਫ  쪨  㬥 졨    
>.
`
*  , த  ,  
e쪮 : < 直  쪨  
஧,      ૠ.    
,      ய쪮 ঠ>.
`
*  : < - <> ,   㤥 -
⭠, ᭠  .  砫  த ஧஡ 
楯 쪮 , 直   ᮡ த
 ࠢ᫠'  孮஭ ਢ ࠤ쪮 >.
`
*  , 㯭   
쬥 : <쪠   
  㫠 ப   쮬 .  
 쬥 ४ 쬠 . 
  த  ४ 
쪮  .   .   
   客 >. 
`
५: -, 14.05.98 .; < 
22.05.98 .; -, 15.05.98 .; <᪨ 
>, 04.06.98.; <᪠ >, 
12.05.98 .; <ୠ >, 14.05.98 .
`
* <᪨ >: <宦,   
ਤ...     ॢ,  
஭,   ⠪  ਤ >.
`
* <ᮬ᪠ ࠢ>: <   
 ३, ⮬  쮣  ஡ १ 
樭>.
`
* <᮪ >, : <  㢠 
᢮  - ⠪ ࠧ,    த 
, த    騭, 
 ਤ筨  ᫠ 쪠 
稫 ᢮   ૠ  ⥭ 
 ᠤ . ᫠ ᨫ   
  鮤 蠭 箫 ૠ. 
<   ᮡ , - e . -   
客  筮 祭,    㤥 
஧.     ...
   1991 ,  . ஧ 箫   
<239>,  㫠 ஬  < >, 
  ⮤ ⮬.  ,  ⮤ 
ᨢ  쮣 ஥  堭 3, 
 ᠭ ஧...   砩 
⮫࠭⭮...  訩   ૠ  
﫠 祭   ய    直 
.  ⠫ e . ய 
஧,   ...>.
`
* < >: <'⨩ <> ⥭  
᫮  ૠ   ᭮,   
   ᠬ  쮬 ᪫ 客 
 ୠ⨢ ᠭ஢ ஧ 䠪筮 
>.
`
* <>; <ᠭ ஧  אַ  
 ᮢ ,    
.  ⠪ ⫮ ࠧ -  
᪫    >.
`
* < >: <    
. 筠     
   諠  㣥  । 
筨 ᨫ , 㯨   
ࠢ ࠫ쭮- >.
`
* < ⠩>, , ⥭ 1998 .: 
<쮣     쪮 
쪮  ⢮.  訬, 
    , 鮡 客 
᢮ ,   ',  , 室 
  ⮯>.
`
* <>: <    㯭 ⮬ 
࠭ ⢮ ..祭, 瘟 ।⨢   
ࠤ쪨 ?  12 ⮬  ঠ  3. 
,   襩  .     
?>.
`
* <>: <   㢠 
⥠ࠫ쭨 , 鮭  쮬 
讬 ⮢.  쮬 订   宦 
   業筨 , -  
⥠  ஢',     
  >.
`
* <᪠ >: < ࠤ쪨   
⠢ ⠭  , 鮡    
   ஭ १  ⪠  . 
,      ᪢ 
ਪ 1990 ப,     
宯,  ,      20 
<ॢ'ﭨ> 㡫 (1 )  '  
ࠤ  ,  ⠬   室  
⠦.
  ࠢ,  ᭠ ee  ⮤ 㫠 
 ee - ⠪  , 
e, 㫨 e࡭ (⨯e eee 
 "  ": " e , 鮡 ⮡ 
 ࠭  砩  ⠪ ⠪?")>.
