⫠ 
  E
 (), 1998, N 50.
`
     <  ࠢ  , 猪 ஡  
   訫 >, - ᪠  ஬ .
     ,   ᪮ ,   
稭 ᪮  ⭥ ⢮. 
 ⢮  த㢠 ,   
 ᪮, - ய, , , 
, ᫨⥫.   㫮  ஥⠬ 
쭮  ⢠...
     ஬ﭨ     
⠢,   ᮡ ࠪ⨪   
⥭ ஧  ᪮  - 
쮣쮣,    ய쪮 
 (   ண 
<>),  鮤쮣, 筮. 
     ᨭ   ⢠  
ய 樢  
㫮:   ᥡ,  ᮡ⮣ 
 - 㯭 ᫥ ᮡ  
 ।  ⢮ . 
     㫠 ᨭ  筮 
 ࠤ쪮 ࠧ:  ࠤ 
, ࠤ 쭮 , ⮤  ⥡ ਩  
ᮡ⨩ ,  ⢮ ᨭ  ⢮ 
 ⨬  ମ. 
       ਩ த   
 '  .  ⮬ <> ⠪ 
ᮢ ᯮ⢮  ࠢ .  
'易    쮣 ⨢  
筮,  㫮  讬 㫮.    
ࠤ ࠢ.   १  த 
⠫. ⮣ ୥  㫮  
㤥    稭,    ᨫ,  
⢮     ᢮ 
筨  ⠭ ப.  
'易   㫥 ᠬ। ࠤ 
쮣, ࠤ     ⮪ 
筮 ⢠. , ਤ 
⨪ ࠤ쪮 㫮,  ⠫   
㤥 (,   ᯥ   ), 
⨪,    ਢ   ਢ,  
⮣  , 鮡     
  ४.  ⠪  <ୠ 
  >, ⮡ 孮  
஬쪮  ⮤ ᥭ ᫥ 
 㤠  㪮. ࠢ  ࠧ.   
. -直 <>  -类 㡫筮 
  ,  ࠧ ࠤ , 
 ⨬ ᠬ (  ) ᮪  
< >.
      쪠 室, 冷 ਪ.
      ⥫ <஡>   
<> ⫠   ' <᪨ 
>  ஬㫠 ᫮   
嫨 ࠤ : <  ॡ㤮  
  㫠 稭.  ਩ ,  
ᠭ 䮭,  ⠢  , ஧, 
    ஦㢠  ஡箣 
. ᮡ,  ⥪ >. 
      ⨣ .  ᫮,  १ 
   ᭥  ஬쪮 稭 
१  . 笠 ᢮ 㪠 쭨  
ᠤ १ 쭮 ⥫ . 
令쪮, 直  ய   . 
  ⮬  ᪢   稬 ணࠬ 
<६> ਭ ࠯    ࠯⮢  
⪮ <ய㢠> 쭨   
⫨ 㣨 . १쪮  
७.  ⮬  ᭥ 稭 㫨  
쪮    ⥫ணࠬ 
<> ⫠ ப, 箬,  ﬨ 
. , < 稭  ᠬ >. 
     쪠 ⥫ୠ⪠  ஢, 
猪 ⢮  ணࠬ <  >,  
⭮ ' ஢ ⠢: < 
業,  -  業, ⠢ 
 쮬  ,  쮣   
᪠  ᭥  ୠ⮬. , 
砩, ਭᨫ  ࠤ,   㫨  
 ࠢ ,  ୠ 㦥 袨 
稫  誮 室 -  ᢮ 
⠢ 㤨 ᭮  ᫮ ⮭, 
⮬, ࠧ .  室  ࠧ, 
⮭祭 ᮡ.  ⥯ 業 ,  ࠧ 
    ࠢ . ࠧ   
⥫   㯠, 㪢쭮 쪠 
箫,    ஫ ,  
   ᭨ ०쪨 業ࠬ.  ⠪ 
⠭ ࠣ筥>. 
         ࠣ筠  ,   
 ⥫।  砭 <  ᫥...> 
᪠  1996   쪨 ⮣鸞 
 客쪨: < 㣮 ୠ 
﫨, ࠧ - 㡨>. 
      1996   ।⠢    
㫮 ᪮ 34 稭.   ப   
 㫮 24 ஡⭨ .   ' 
 1997 ப   㫨 4 
ୠ...
     쮣 ୠ 砩   
஡⮤,      ⠫ 
( - ਬ쭮). 
     㣨 ਪ. । <ਭ 
⢮७>, 稬 ⭨ 直   
஡,  ⢮   ᭮ 
㫮   㢠 (直 ࠧ  
ଭ   砢 ⠪㢠)  
஧㬭 讪    㪮 
, , , ஡⭨   
 ᯥ쭮⥩ . , 稬    
⠦,   ,  ⢮ ⨬ 
ᮬ 襭 㢠   
  ஡ . 㢠  
<>   쮣. ஡  
⠢ <>  <>    
쪮    <஢箣 
஡>    ࠧ. 
      㫨   ஡, ? 砩, 㤨 
  ,  쪨 ᪮.  
 ᮪  ⮪? . 堩  ਣ 
 㤮 ⨢;  ⮣    
 ,   e ᪠ 
㢠 .       
⮡       
⮫, ⥫    ॣ쭨  
, 稪   ⠪  ઠ  
 , ਩  ஡, 㫮  
.  - <>. <>    
⮬,  _-猪_ , 猪  , 
猪   ,   ,  
㫨  蠫.  ⮪ ஡  
஡  (  , <஡﫨>, 
﫨 ६  ਬ㢠-⠪ ) - 
  ਪ   㦥 ᮪, ୠ 
 ⮣ 祧 쭮 , 直 
㫠 ⮢⪮ .   
    鮤: 
<, ஡  ᭨ 쭮 
᭮,   ࠢ     
>. 
     쮣    ,  
 -  ᢮     
  ਢ⭮ ,    
 ய,  ⮯業⭮ ࠭⮢ 
 .   ᢮  ४᭮ 
᪠ ⭠ , ६'-   
쬥, 直 ࠣ筮    : 
<- 訬 稭 㯥 . ஡. 
   ᠫ쭨 ப ।  
 ᢮ >. 
     ஡  ஡ 쩮 ஬ 
 ࣭⨬   ⢠,  
 ঠ.  譨  . ஡ 
-   ⨬ᮢ ਡ ⠪  < 
>,  -  ᪫ 
쭮-筮    
஧  室. , 订 
  ஡ ⠬ ᮪. , 筮, 
<>.    ࠣ筮 室  
ᠬ 쪨 订 室  .  
㫮    鮤  쪮 
 <> ,  ஡  室 
-  <⪮ >.    쬥 
,  <      
箣, 箣  﫨  ,  
஡>,  ࠫ쭨 ४ த 
࣠   00 . ᥭ 砢,  
஡ 稭 <砩 ࠢ 
    쪨 ࠦ>. 
  ய쪨  ਪ쪨 
ᯥ,    筨  
⠭ ஡   ⮪ 稭 
 ⠭: ᬥ⭮ । ᥫ - 
 2%; 쪮 ᠬ -  4%; 筨 
墮 -  6%; 쭮 稭 -  3%, 
 ⮬   -  5,7%; 쪮 ஧祭 
-  7%.   ੮  <>... 
       ਪ ஧ﭥ     
 㢠     
ࠢ ᠬ ঠ, 直 '㢠  
 ஢쭨 ᠤ  㡫 
쪮 . 쮣 ࠧ  . 
  ⠪ (    ): <直 
     쬨 
樭  ᢮ ᨭ,   㫨  
  䣠⠭>.  ᭮ ࠣ筨 
ࠢ <>, '易  ॡ㢠 
  ᪫  쪮 .   
筮   䣠⠭ ⠬ 㫮 3360 
஬ . ⮤ 㫮   ப. 
 楩   ୥, 祭 
᪮祭 쪮 ᥫ.  ⭮  
 ९,  ⭮ ॢ   
 ᥫ , 稭  1992 ப, 
᪮⨫  1,7 쩮 箫.    
 505 䣠쪨 ! 祭 ᥫ 
㢠  쪨 १  
த㢠,   १ 娫쭥 ⠭ 
ᬥ⭮.   ।᭮ ᬥ⭮ 
ᠢ   ஭ ஢'  . 
: <ᮡ    
ᥫ 楧⭮ , ⮬  直  
 ᬥ⭮ 㫠 24,3%. ।   
ࠦ <ᬥ> 箫, 猪    
 - ।  ૨  楧⭮  81 
⮪ ⠭ 箫>. ,  箫 
楧⭮ ,  ।᭮ 諨  , 
쮣  ঠ  ᨫ  ᬥ. 
   ᬥ ४. 
       ᫮ < !> 
஧砫 <ॡ㤮>,   ਫ  . 
  ᪮  ᪮ . 
 﫨   祢 <>: 鮡 
 ⥫祭  㫮 業  ᯮ, 
   <>,   <> 室 ணࠬ 
 , 鮡 ⮢⪮   
⨬, 宬, ७㢠  
, 鮡        
ਢ <䣠⠭>...  ⨢ 㫮 
 宯 ⨬,   㩭㢠  
ࠤ쪨    稧ﭮ  
⮢ ⠫. 祧, ,  
蠫 ஫  쮬 䠫 孮 
 宫筮 ,  ﭭ 直 
  ⮢.
       १쪨    
 ૠ쪨   ,   
1999 ப,      
⨪筮 ய. 㬮,  㤥 
ॡ㢠 ⠪  < ᠭ 
>,   㩭   . 
 쮣 ⠫  室 ஧ 
୥ < ਫ  ࠧ 
1990-1991 .>  த <⥬ >  
ࠧ 室    ᨫ.  㤥 
ﭨ,   ,   쪨- 
  <   ਪ>   
,  < ਫ> 㫨 ࣠ 
筮,  <㫠>     
,  ⮫     
 ,  筠    
  ᮡ  <> 饭 
  <த> ࠡ⢮ ୮...  
<> . ,    㬥 
宫筮 ஡   , 
祭,  ਢ   ਢ 㪮  㤠 
<୮   >.   
㢠  孮      
 ⮭,  ஡   .  
 讬 ࠦ,  ஢ 
⠢ <>  <> ࠤ쪨  
쮣 ॠ.  쮬 '⠩,  
᪮   㢠,   
᪮  .    
᪮  ࠢ, 客  
࡮   ,   㬭, 
蠭 , ६    
讬, , .
