⫠ 
 
 () 1998, N 37
`
     <    㬭 ⨭, - 
ᠢ 쮣 ப   < > 
쬥, ॠ 祭쪮 ६ ᠭ 
. -      祪.  
, ப! 쭮  㤨, 㤨 
 ⠪ ࢥ: ⠬       
ᨫ, ᮪⥫㠫  
᮪孮 .    
ࠪ...   쬮     ਢ 
⥣筮   ய.  ⨬  -  
>. 
      ஢ 쬥 ᮭᮬ 
஧砫  䮭 祭 筨   
<୥   쪮 '吝  ' 
ய쪨 த> (. ୮), <,  
ய> (. ),  䮭  <᢮ 
ய쪮> (. )   ⠢,  
< 쪠    
ய쪮> (. ). 
     㬪, 㦥 宦  㬪 ᠭ 
, 墨 ⠪ ⭮ 쬥 
ଥ ࠭ ⥢ﭠ: <ࠧ, ப, 
 稫,      ⮬,  
- ஧ ᥡ>.  . ⥢ : 
< ⥣   ଥ  . 
客     '易,   
 ଥ>. 
     稧 . ⥢ﭠ   
  ᫮  ࠧ: <  
஧㬭  客  ଥ  
४  㯨  ଥ쪮 
, ,   ஧ -쪨,   
宬 㬠:   㤥  ,   ࠢ  
㤥 ஧ -쪨>. 
     ⭨ ⮢쪨    
४: < 쮣   ஭ 
ୠ    ࠢ쭠.  
'易   砬 客 ⮪.   
 㢠  >. 
            - 
< !>  < , > 
㧨쪮   . ', 
  <﫠>    . ,  ࠭ 
ਫ, 宯 ⠭.  ࠤ쪮 , 
 ஡ 讣 <>   
, ०   3.   ⫨  
諨   . ...  , 
   ᠭ஢ 㫨   
᪢ 쪮  ࠦ  500  
ਬ୨ (!),   , ⥫ 
⪮ , ,  宫筨 
, ࠧ ⠢    ⨭ 
 .     , 稬 㧨쪨 
 ⨩ 쮣?  ⮬   
஬㫮  ᫮: <㧨쪠 誮 
쮣 . ⥫쪥  嫮. 
,  ४ ᭮ ५ ଠ.  
  㫠 .  쪮, 
㯭   , ⢮७ 祧 
୥ ⢮>. 
     鮤  < > 㯭 
  쬥   ஧ 
㢠: <쪠     
㫠 ப   쮬 .   
쬥 ४ 쬠 .  
 -   த ४  
 쪮.   .   
   客 >. 
     ⨧  ᫮ 쬥, 
  ਪ   1975 .  ப 
 쪨 쬥 㫮  48 
  㡫 쪮   46  
-   . 
     ࠢ ,    ஧, 箬  
⠪ ઠ   쭮  
 ᫮ <쭮஧> ᮢ 
쪮 .  '離     
  쪮 ᠭ. 쪠  
ࠢ 쭮஧.   㤮 
㬥⮬, , ⢮ -  ᢮ 
쩮  쪮 . 
      <쭮->   
 砭  ࠭, ਩⨩  1994 , 
  ࠭쪮 .  ࠭ 墠 
   ଠ ,  
쮣 ᯠ ( ⮬  १ 
ਪ ) 쪮 .  
瑱    ᪫   
⮬ 筮, த 㫨 , 
㬠, ࠭ 﫠  ⠪ ᠬ 樢, 
 ,  㭪  eঠ , 
  ﭤ,    ঠ . 訩 
 ਪ  <쭮-> - 
ঠ , 猪 த   ஡  
ঠ .   쪮    
쪮      - 
  ࠡ쪠.   稫 ஧, 
 쪮 㢠,  
   ,  㭪  
     ঠ.   
㫮 ப   ,  楢 
⮭쪨  㦥   
 ⠩쪮, ਩ 襭  쭥 
   - ⠩쪮 (<- ਭ>)  
ঠ,  ⠪ - ⮭쪮  쪮.  
      -  
쪮  㭪,   墠  
1989  ,  쪠    
쭮 㢠... 
      , 鮡    ६ ஧㬭 
室.  ஥ <ᠤ    
⨪ >, ய 毠, 
     <ঠ  
쪮    - 쪮>.  
 쪮    ய 
ᮡ .  稩  ঠ,  
  ⮢㢠    
 㢠,  㬥  .. 
     -猪 ய    
   ᮡ   ⨢ 
ॠ <쭮->. ' 吝 
  .   - 娫쭨   
 .    ﭨ 㫨   
  宬, 直 ࢠ ᨢ   
  ᫨,    .   
祭  䠪   , ⨬ 
'⨢,    ।⠢  
   . 
       . 㫨쪨, ४ 
 ,  ' 쮣 ப 
<ᮬ᪮ ࠢ> ᫨: <   
 1989  墠 筠  . 
   ਬ ᠬ >.  㫮 ப 
 쪨 ஧, ॠ ६  
ୠ   襭 稢  
< >: <   㢠 
ﭠ,  ஦  ,  ਬ  
७ 1 㤭 1991 ப>. 
          , 
㢠,   ᢮ , ௫ 
 , , ஧.  ⠪ 
  -猪 ࣠, 猪 ࠣ  
਩  ⢮ 쪨 
쭨 ⥩.  ᨢ  
,    , 㫨 ⠪ 
ய , ⠪ ,   
   ᨫ ࠦ: ⨪ 
 䮡  ᠬ  ᮡ,   
 쪮   . 瘟 , 
  ᠬ  쮬 -   
⠭ ⨪  䮡. 
       1994  । । ࠬ  
客    , , 
४ - 娫쭨 㢥७ , 
ਢ  ' <ࠢ>: <,    
਩ ⠪ ᮡ <쭠 >. ஭ , 
  ⨬ 쪨  ஬  ﭪ  
 :    ?>.  - 
(<>.    ᠢ  . -ৠ: 
< , ᭮   ணࠬ 
 ,  ᥭ   
砭,  ᫮ -   <ﭨ>. 
쭠   ஧㢠 ᠬ < 
砭>. 
     , 蠭 , 㢠  
ࠣ   < ணࠬ  
>, ஧客  . , 
⢮   ,    <> 
稧 䮡  ⨪,  
      ᭥. 
  ࠭  쭮  
 20/1 (NSC 20/1)  18 ௭ 1948 ப,  
类 : <  ᮢ   
    ⮣,  ⠭    . 
० :  筮 
  '㢠 ਪ쪮   
ᠫ쭮 ⮣;    
ਪ쪮  ᠬ। 쪨 
㡫  .  ࠤ 㡫 
    쮬  ⭨  
筮 ᠬ.  쮣   
 㢠   ᥯ 
  쪮 ...   ࠢ 
   ,  直 
 ਧ ਩ ⠪ த 楯  
 >. 
     ࠢ <㬭 ⨭> ਢ  
<஧㢠  砭>.    
ࠢ     㤠, 鮡 
    ,  类  
⠭   ࠤ. 
