⫠ 
,   
 (), 1998, N 34.
`
     쮣  ७ 쮯筨 
஡   宫㢠-஧㤫 ࠧ 
६'- ⠭ । 㫮 
⮫ 쬥⮭: < ⠭  
    ண.     
 >. 
     ।    㬮  
ࠢ      
ठ 쬥⮭ ⠪ 稭: < ,    
⠭,   .    
  ⮬, 鮡   㣮 㫠 
>. 
     , 砩,  襭  ६' 
쬥⮭,    ,   אַ 
⨫ 쮯 楯,  类 
⮢,    ,   
 ஫ < ண>.  ஫ 
ਧ祭  㫠⮢㢠砬 < ⮢ 
浪>,  类  㫥  ࠢ, 
 ᠢ . 䥫, <쭠  
⥫㠫쭮   , ॢ,  
ࠢ த  ᠬ祭, 类  
ਬ㢠  >. 
     ᭮ 誮  ⠭ 㢠 
<쭮 > 㫠     
ᠬ    ᠬ 業   
⮢㢠,  ,   祧 
  祭 ⢠. 
      䮡   
쪮    㡫筨 
᫮   ⥬.    , 
⠭. , ⠪  ,  <直>,  
   ᫥ <> 
,  㢠   ,  訩 
, ᯮ⠭   '易. ⦥: 
     < ⮢ 冷    
⢮  ,  㭮    
㫠 >. 
     < 㩭   ண 
ਪ 訫 쪥 ࠢ᫠'>. 
     <   -  ௮ 室  
 쪮 >. 
      3. 쪮     
 । ⨪ ... .   
-  ஡    
   ᥯ < >.    
    ⪮  ࠢ 
쬥⮭,  ,      
 ஫ (< ஡ ᢮ ࠢ>),   
    < >. 
  ᭮ , 
<쮢> 㪢쭮 ஧  . 
,   . 㫨쪨,  
   -६' , ४ 
 ,  ⭥  
 ᯮ: <  㫮  
  筨 ࣠ , 
ᯮ,    ਩ 쭥 
 ᨫ. ࠧ      㦥 
> (<ᮬ᪠ ࠢ>, 17.04.1998 .). 
, ᯮ    ⠫  
 䮭? 
     쪨 쭨  ()  
奭, 类  80 ப, ⠪  
ᮢ ਬ.  ᫠ 쪠,  
  <᮪ > (04.08.1998 .), 
 : <। 㤭  ਧ  
㫨  ঠ 쪮 த. 
쮣 ਧ     
 㢠  .  
   '易 (   
<'㢠> ࠭? - ..) 㢠  
客  쪮 ⥫,  
, ,  ஧ 祭 ⠪ 
୮-㪮 業  म, 直  
>. 
      ਪ,  '⠫   
ਬ७ , 쮣 : < ⮤,  
1990-1991 ப, ,   -  ਪ.  
  直 ਪ   㫨,  㫨  
祭...    ᥢ졠...> 
(<ࠨ᪨ >, 17.01.1998 .). 
     宦 竨 ,     
 ᢮    < >    
,   ਫ  <ॡ㤮>.  
<᪮ ᨨ> : <ਣ ⮩ , 
 80-  ᠬ ⮪ 90-.    
஧,   , 㤨  㤠,  
  㬠,   ᠬ ॡ㤮 ᢮  
 ᠬ ⨪ ᢮ 㫥. <  
,  稫 -  > -   
ᠭ ',  ,   
쪨  ...>. 
       ࠧ 砫,   
ᨬ 宯   ᯮ  . 
  稭 -  ⮪  ᨫ, 
 쪮    
 .  쮣 ਢ ᮫  
   ࡠ 鮤 稢: <㬠, ॡ 
   ᫮ ᢮   
   -쪨>.  , ᮫  
஧㬭 ௨,  客㢠 '⨢ 
ॠ,  ᠬ -  । 
஦  . '⨢ ॠ  
   ⮬,      
, ⮬   㠫쭠  த 
⠭ ⠭  ,  <ॡ   
 ᫮ ᢮     
 -쪨>. 
      㢠⨬, , 쪨- த, 
   ᮢ த ࠣ  
祭, , 㢠   ४᭮, 
ࠧ,  쪮 .    
',    쪨 ⨭ ⠫ 
   ᥫ   ⨯ 
<  ,   -  !>.  
᭮ ⮢㫨  ᥡ   , 
  (    - 쩮).  
⮢㫨  ᥡ ⠪ , 直 ண 
᫮ <>  <ﭨ> ( ⠪    
- ⠪ 쩮).  ⨩ 쪨   
砭: <ॡ 㢠   祬 
쪮-  쪮-   
 >. ୨ ⨪  
ୠ  䮡    ᭨ 
ॠ쭮 蠭 ᨫ쭨쪮, ᮢ, 
㯮,  ( -  ) ᢮ 
쪮 . -  ஡  
 ,   ,  稫 -  
. 
      < ⮢ 浪>  
 ᢮ , 㦥    
⠫ ਩  ண譨  - 
ᯥ  쭨 ,  
쭨 㯥筮,   
㯥筮,  ஬㢠   
⮫,  .  诨 , 
ࠩ   ஧ -瘟. 砩, 
મ. 砩, 쪨 ⠬,  . 
砩,  . 
     ॣ ⢠,   , 
  , । ஧ 
㪭: < ப⨩ ࠡ!>.  訩 
, . । ᬥ -  ࠡ.  
   ࠡ.    
஧,   1988 ப  ୮ ࠡ 
㫨 訬 .   ᠬ , 
 ਧ   , ஧砫,  
,   㣮쪨 設.  ⮬,  
 1988 , ⥫। <>  
ࠢ ᨬ筨 , ⨩  砩 
ࠡ 誮  砩 ⠫ 
㢠: 쭨 ਤ ॣத ⨬ 
ﬨ   楣ﭮ , 猪 ஧ 
㤨   :  -  ଥ쪨, 
 -  ࡠ쪨 ⥩. <>  
 ⠢     誮 
 ⠭,   ,  , 
    . , ਫ 
, ࠭  ⮢㢠  쬨  㣮 
 誮,  ࠧ 稫  ࠧ ᥫ 
 ࢠ.  쪨  ⠪ ⮢㢠,  
⥫ 㫨 .     
஧   ,    쪨,   
⥫. 
           ᯮ  㦡.  
쮬  ।   ᯮ  
㦡 ᢮ .  ⠪ ॡ  㫮 
᭮ .  - 15 ,  㫨 
 ଥ-ࡠ쪮 ,  
 ⠭ <ࠡ> ('離 
ਢ)  筮 .  
诨 '  㯥筮, ࠩ  
 ஧ -. 
     <㫥 ॡ  ਪ>, -  
. 笠  . 쭥쪨, १   
 - ,  ᨭ 直   
  ⮪ . १⠬ 
   窮: < ॡ 
 ਪ,  ⨪   蠢 
 '  쮣   
  讣 ⭥⢠>.    ᫮! 
  שׁ  ஧㬭 室. 
 ⠩ . 窠, . 砭  ᠬ 
3. 쪮  筮- אַ... 
 ᠬ ⠬ ॢ७ ⮫ﬨ,   
  -   .    
ࠣ,   ,   ࠧ. 
    襭,     
६ ⠪ 㫨 쭨. 
     ।      
,     
ᨭ  ঠ,  -   
筮    ᢮  
㦡.    .  -  㩭㢠 
ᨭ  த,   㦨 ᫨ 
 .    祬, 鮡     
   த ᮢ 
⠫ ᠬ ঠ,      
 ? 
