⫠ 
 
 (), 1998, N 42
`
 :    ਤ  
  ⭮ த⢠,  
 . த  ঠ -  
ࠢ쪨 謮,   
-砫쭨    㢠 
 ᪠, ॣ 㯫, 
⫨   -,   
㬮   ,   ... 
       1995-1996 .    
த箣  ॢ訫 10 . 
     ਪ 㫮 ப 30 ஢ 
祭- 쪮 죮ᯠ - 
 , 童-ᯮ   - 
㫨  鮣 ⢠ : < 
⮢    㫮  
,     40% த 
㢠  쭨 ⠭ ᭮ 
஡⢠. ய஬᫮ ஡⢮  
쮣  30 ப .  訬 ஧㭪, 
稬 ப ᯠ ஡⢠ த 
㢠   60-70%, -  ⮤  
筮  த , 
  㤥    15-20 
ப>. 
     <쭥 ⠭ ᭮ ஡⢠>,  
瘟  祭, -     ᯮ⠭, 
஢ . ,  - , 
 客   ப । 
. 
     쮣 稬 ⨢  ⠭ ப 
諨 ᯨ  ᮢ ਧ,  
㫠  ௭-     .  
<筥> ய쪥 ਪ 
⮢㢠⨬  .   
⪮ 㢠:  ,  稭 
 ਧ  ࠢ   
, ⠫ < ⮣>. 
      樭筮 頤 ⠯  㫮 
   ,   1992  
 設⮭. 㬥  ⠪: <⥣ 
  த箬  ୮ ᥪ 
 쮣 . ணࠬ 室  
 > (⠬ III. ⮢ . 
設⮭. 1992). ਬ  ஧஡  
 த ⭨ 䮭  ய쪨 
 ४  ஧. 
      <⥣...>,  , ୨  
 ।祭  쮢 ⠪ ண 
㢠  < >: <祭 
ॠ쭮 室   ᥫ, ᪮祭 
  த⢮,  ॠ  騬 
   室...  㤥  
ப  襭 쭮 ନ.  
ப ᯥ⨢  
쪮ᯮ쪮 ᥪ  
...>. 
     砩 ,  <⥣...>  
  ,  <ࠢ  , , 
த  ⠢     >,  
 ,  <     ࠢ 
 ஫ ਩ 襭   
⠫>. 
     ࠦ ⥫   ⠫. 
, ਪ,  ४: <ࠢ  
  室    ࠤ  
 쪨  ࠭ ஦>. 
      <⥣...> ய  
⨩ ᯮ 졨  , ⥯訩  
 . , ॡ 쮣-쮣 
ॣ < >  樬 . 
   쮢: <楯 쭮 
,  﫠   㡫 쮣 
,    ਤ⭮, 쪨 
室  ,   ॢ 
ଠ  ॡ.  , 
⮢ 樬  쭨 㬮, 
  ࠢ ᨬ筨. 
⮢  㫮 ய ॣ⨩ 
 த <த箣 訪>   
, 室  鮤  
ᯮ த⢠ 쬨  쪨 
室>... 
      <⥣...>   ,   
 । ,  㡨  ,  
ࠢ ⭥, 箢.   ⠪: 
<  ਬ ࠫ   
'襭 讪  쪮室  ᥫ 
 ᮢ   ...>.  쮬 
   㢠, 鮡  , 
蠭 , ᮡ 㢠  蠫쭨 
 ⮢ ࠣ. ⦥: <... 
ᮢ     த⢠>. 
     <쪮室 㯨 ᥫ>  , 讪 
直 ४ <'㢠> 祭  
ᯮᮡ,   ஧   
   楬୮ 㢠 
஬ <⥣>,  ய  
ᮢ    ⪮ 㬮, 鮡  
⨫    த⢠, 
஡  . 
     <ॡ ⠢  ਭ, < 
᫠>  ᥫ, - ᪠ . ஧    
⠭    客 . - ﭨ 
 ,    ঠ  >. 
      㡫 ᯮ , મ  
  쪨 ⥫. 
      < > 鮤 㫮 㪮 
୥  쪮 ࠩࠤ ୮騭  
  ঠ  ਢ <쭮 ਧ>  
. <  ਭ, -   , -  
᭮ த - म. த 
㢠 㬭 类 砬 ⮭ 
  .  ஡ 쪮  
쪮 ᥫﭨ,  ᢮ - 㡨.  ⠪ 
祭, 鮡 ᭨  㯮㢠  孮, 
 த  म  ᢮ 
죮ᯢ஡.  室,    
  ⨩ . ee ⮫ 
稭 㬠,  ᥫﭨ  ,   箬 
?> 
      १ < >  १  
㫨 ⥫ ᥫ ୮ 쪮 
: <,     ⠪   
ঠ  ⠪ ⪨  ⢮७   
  ࠪ. 쮣    
த,    稭, , 
稭...   㡨,     
,  祬   ᢮ .  
㢠  40-60  襭, 400-450  ஢ 
   ,   ࠦ ஢ 
⠭ 4000-4500  .     
  쪨  ,    ௫  
 த! ௫     ப...>. 
         ஭ , 
 ५ <쭮 ਧ> ⠬,  ⭮, 
箢 㭪 <⥣...>. 
     <⮫ 稭>  쭮 ⢠ 
  ४  ஧ () 
,   1997  ⢮ 쪮 
ᯮ⢠     ࠬ 
࠭ ணࠬ 8-102 쮢 ।  
 35 .   ( ࠢ쭮 㬠, 
蠭 ) 㢠 砭    
 죮ᯯத-襭, 譠, , 
  , 筨 த,   
㤮 . 
      쪠  1991 ப, 猪  
ப   訬  
  㪠  ᨫ, 稫,  쪥 
ᯮ⢮  ࠤ쪮   ⠪ 
,  㢠   । 
 㡫 ⮢  த 
.  ⮢  ,  
砫 , ⠭ 10   
10-쭮 誠. 
        堭 㫮 ॠ쭮 ﭮ 
 ᭥ ᭮ த⢠  ⮣  
ᠬ쮣 쮣 ਭ    
  ⭥? ,   堭 㫮 
. , ਪ,  ਢ  쮣 ਢ 
鮤 ⨩ 쪨 ࠫ    
᢮ <୥  ஬ >: < 
த稩 .   ⮭祭. 
ਪ,  -࣠ - म 
ਢ  室    㬠ୠ 
. 쪨 த    
<ମ>,    ⠫ 㢠 
 ⮬. 稧  ନ 襭 
㫨  ᪮ ' .  ࠧ 
 쮣 㬠ୠ  ਯ.  
⭥   㫮 襭  , 猪 
 諠 .  ᪮  ⠪  業 
㫮 㩭 楢 ⢮. 쮣 ࠧ  
 襢  ⥣,  
 - म.  쪮 
⠡ ࠧ 㢠 饭 ୮ 
஡⢠.  ᢮ ୮ ஡⢮,  
筮 ࠯    砭 
த⢠ - म.   ,   
ᮬ       ⨬ 祭. 
         
ᠬ,  襭 㤥 㢠 ,  
室  砫쭨>.
     -砫쭨  ,  
᪠ த稩 謮, ॣ 
㯫 ,      
,   ,   
<ଠ, 直  ୠ⨢>.
      '⨢  ,   
室,   , । 祭 , 砩 , 
稬   ᮢ.   ,  
ਪ쪨     , 
᪠   , ,    
⮢ <ਭ ਧ>,  ᠤ㢠  
: <⮤,  㫮 ⠭  
६   ,  ਬ㢠 筮 
,  <ਭ樯 ஡>     
 ⥭⭨,  ਬ㢠  ⮤, 
  ⥭ ⢥द㢠 
쭮   - ,  
﫠 娫  ਭ>. 
           த 
  㫠 ⠪ ਭ  ⠪ 
筮  த,  쮣. '⨢ 
⨭   ⮬,  쪨  ᨫ  
 㫮  ப த   
஧. 쪨  ᨫ  ,  ⮬  
⪮, ⠯ <>   । 
<⥣>,  ,   ⢥द㢠 
 ப    玲 
㬠  堭.  ⠪  '⨢ ⨭ 
  ⮬,  ᠬ㦪    
ࠢ 娦   筨 ⮢ 
⠫. 쪨   न   
訬  㡫 쪮 , 
।    ,   
᫠,    ஧ࢠ 謮 , 
 த  ᯮ ᢮  
 ᢮ . 
