`
305
`
室 ॣ஢. ᨩ᪮ ࠢ⥫⢮ ।⠢  
७ , ⮡ ᪮॥ ⠢   ࠨ. -
. 㦥  .      ஢  
 䫠 ਡ  ࠨ᪮ ஭,   -
 襭 㤨 .   ᪮쪮 ࠧ ⠥ 
,    ⠢   䫠,   
⢥ -   ᠬ ࠦ᪨ . 祬   ய⨫ 
 ஢?   ⮫쪮 ⠬᪠ .
`
 类 砥  뫠 .  뫮 ᤥ 
16 ﭢ.  1 䥢ࠫ, . .  ࠧ १  頭 
⠬ , ⠭᪨ ࠨ᪨ ᪠, ঠ 
ᨩ᪨ ॣ묨 ᪠, 室 㦥  . 
   﫮 . ⠬  뫮 - 
       ⨢,   - 
᪨.  ,  砫  㢥७, 
     , ᫥⥫쭮,  㤥 ᮢ᪮, 
⢨⥫쭮 த, ,   ௨ ᢮  
 ৮⥩ ⠬騭.  ⠬騭 ⨣ ᢮.  
騫 ४  ஭ ॢ樨   ⮪ 
 ⠭⮢᪮ ਠ.
`
3. ७   室 ४ਨ  .
`
 ⥬   ஭   ࠭ ⠫ 
⮫쪮 ஧,   ⠡ 祢 ५殢,  - 
  ⮣ ६,  ᢮ 墠⫨ ᠬ㢥७- 
.  ⥯ ﭭ ⠬ ⮣ ⠡ ᢨ⥫- 
  䠪,   ।  .   
⪠    ᮢ⮢ ।  ,  祫, 
 ᮮ⢥⢮襬 ᥬ ०  ਭ襬 ⨥ 
  ⠭. 祢 ⢥⨫,     -
 室騬  ⮩ ஫   ᪮,   
  ⭮襭.
`
 䠪 ।    童 <客-
 > 뢠, ᪮쪮 ᠬ⭮ 뫠 ⠬騭, 
᪮쪮  ⢮ ᥡ ⢨⥫쭮 客  
(  砩 ਭ ।, 祢,    
 <客 > ࠧ).  ⮬  ᢨ⥫ 
⭮襭 ⠬騭  㤮 . ⠬  - 
 ᭥    ᮢ頫  ᮡ   
童 ࠢ⥫⢠  ⮬,   , ⠬,  㤮- 
 ᮬ, ᫨ ᫥     
᪠ ⨢ ᠬ⨩ ࠨ: ࠧ   
뫮    ,  ⠫ ਣ஧, ⮡ 
  뫨 묨?
`
   ᠬ <客 >, ४,  - 
 ࠢ⥫⢮ , 樠᪨  ஢? 
  ࠨ᪨ 樠᪨  ᪨ ⨨?
`
306
`
 ࠧ﫨, ஢, ஦,    <- 
᮪ ४ਨ>,   <樠᪮ ⢠>,  ⥬ 
  ⨩  뫮 䨧᪮ ᨫ,  ⮬  ࠧ- 
᭥    襩 業.
`
  <客 >  ஢ 
᫥ 쪠 ஡.   ६    
訩 ,   㦥  ⠬,   ᥡ,  
᢮ , ᢮ த⢥     ᪮쪮 
⮬, 童 ࠢ⥫⢠, ࠬ  室 
室 誮, ⮬   訩     
  㫨 ⮬,      
㤮⮢७   .
`
 । ४ਨ   﫮 ⠪ <筮>,  
 﫮 ᠬ ४ਥ  㡫.  । 㡫 
室 ᥢ    :   ⮢ -
   ,    﫠  
 . . 祣 ⮣  뫮.  뫠   - 
 ஢७  뢭 졠  . 
 ন ७,   - ਥ᪨.  
᪫   ,    ஭. <ਭ樯쭮>  
,     設⢮ ४ਨ 
ᥣ  뫮   ஭.  䠪᪠, ॠ쭠 
⨪  ᯨ ४ਨ  ⥬ ᨫ, ࠧ-
ﬨ   ४ਨ 뫨   ਥ᪨.
`
   ﭨ  ଠ쭮  - 
饩,  ᨫ   ⮧   ४ਨ,  , 
 , ⮡  室 ⠫   ७ 졥 । 
ࠨ⢠, ⠨  ⮬, ⮡  ⠫  ४ਨ, 
 ࠩ   㤮 .   ⠢ ࠢ- 
⥫⢠   뢠 ᢮ 童,   童  
[ࠢ饩] .-. ⨨  祢 , , ⮡  
  ⮢     稭  - - 
⭮ < 㤠  ᫥⢨>.  ࠨ᪨   
  ஬  <ࠨ஢> 뢠⥫ 祣  
!
`
22 ﭢ 1919 .    㤮 . 
⠬ 訫   ᮡ  ᬮ,   
㤥.   ᯮ, , ⮫쪮  誮-
.    ,   ࠫ १   - 
  ࠪ樨. 砫⢮ 뫮 ᮢ襭 㤮⢮७. 
    ᫥ <⢮஦>.
`
    㤨  ᭮ ⠪ 䠪. 
 ४ ᮡࠫ ᨫ,      
   ਤ ᪠.  ᥩ  ࠨ  ᥬ 
୨  ஭⠬ 뢠   . ᪮, 
㯠襥  , 뢠   饭 ᢮ 樯- 
஢, ࠢ,   楢 .
`
४ ஡뫠   1 1/2 .   1 1/2 
`
307
`
 ନ஢ ନ 뫮 뤠 300  㡫.  , 
      ⮣,   뫨 룭  , 
 ⠭ 㦥 﫨 ⠢,    ४- 
ਨ   ஡   ⢥ 襣 ᪠  
ᥩ ࠨ:  ᥩ ࠨ,   ஭,  ᥬ ਨ-
  १ࢠ, 뫮 21000 祫.
`
᫨  ⠢騭 襣 ᪠ 뫮 ᥣ 8500 祫, 
  㤨⥫쭮,   ᠬ ⠭楢 墠⨫  ᨫ 
ࠧ  㭨⮦ .  砭  쪮騭  ⠢-
騭 ࠧ  ⢠  ४ਨ  ⪮ 
 ⠭楢. 室  㥬 १⮬ - 
⥫쭮 ⠬  饭     ⢮ 
 .
`
 V.
`
᪨   ⠭.
`
1.   ࠨ᪮-᪮-࠭᪮ ॢ樨.
`
㪠  ஭ ⠭ 뫠  ४ਥ   
⭮   .
`
᪨  ᪨ 㭨⮢  । 㤮 
ᮬ ⨫   ࠡ稬,  ஬ ਢ 
⥪ , 类 祭 ४ਥ  ।⠢- 
ﬨ ⠭  .  ⥪ ⮣ ᩮ (  
  ᮢᥬ ࠢ 㬥):
`
1. ४ ࠨ᪮ த 㡫 室  䥤- 
⨢ 砫  ⠢ ஦饩    ᨨ.
`
2. ४  ⠢ 樮 ࠢ⥫⢮, - 
஬  ।  ᢮ ࠢ.
`
3.   ᥬ ᨫ  ⨢ 襢, - 
室  । 㡫.
`
4.  ।  ᯮ殮 ᯥ樠쭮 ࠧ ⠡ 
 ᪠  㯫 ⨢ 襢 ᨨ.
`
5.  㦥  㡫᪨    
ꥤ  稭 饩 ࣠樨.
`
6.  ⨢ ⭮襭 㡫᪨ ᪠ 稭 
ᯥ樠 ⠡.
`
7. ⨢ ⠡ ନ  ᫥饬 ⠢: 1)  
  . 'ᥫ, 2)  ।⠢⥫ -
᪮ ନ - . 設-,  3)  ।⠢⥫ - 
᪨ ஢ - . 檨.
`
8.  襮祭 ⠡ 室 ।⠢⥫ ࠨ᪨ - 
㡫᪨  - 砫쭨 ⠡ ⢥.
`
9.  த,  㡫᪮ ନ, ᪠ - 
⢥ ନ஢ ஢᪮ ନ.
`
10.  <>  , ࠦ訥  鸞 ஢-
᪮ ନ-, , ,  . .,  ᢮- 
  ࠢ ९⢥ , 㤠  .
`
11. ᠤ  ⠬ , 騩 , - 
 ⢮ ᢮   . 쭮 .-. . .
`
12.  ਭ ࣨ   饭 㤮 
.
`
308
`
13.    ᪠  ᢮ ਨ ᮢ⮢ -
, ᮫᪨  ᪨ ⮢.
`
14.   㤥 ᥬ ᯮᮡ ন 
  졥  襢 ⠢  ਯᮢ.
`
    ᨣ ४ਥ .
`
ᠫ: . 'ᥫ, . , ⠭ ஭, -
ࠫ , . 設-, -. , . ⮭-
, . 檨, . ४, . ⢥; ᥪ: ઠ,
. .
`
㬥,    类  ᪮쪮 -
᪨ ࠬ⭮ 祫  ᬥ训  .   <-
ॢ樮>  뫠 ४,      
⠪ ᠬ㡨⢥ .  ४, ࠧ㬥,  
饭   ஢࣫  .
`
  饥 ६,   ⠪ મ  
⨭ 䨧 ⠬᪨ ⥫, ᫨ ⥫쭮 -
ᬮ  , 騬  ⮬   ࠨ᪮ 
஭ (. ४  . ⢥), ᫨ ਭ   
᫥  ⥫쭮  ४  ,  
࠭   ஢樮 ᢥ  㤮-
   襬  ,   । ᨫ 
襢, ᫨ ᫥   쭥 ॢ樮-
   ⥫쭮, ᫨, , ਭ  
,  . ⢥   ᪨ ୮⥭-
楬  ᫥⢨  ᥡ  楬, - ᫨ ਭ 
   ,   :   뫮  ⢨-
⥫쭮 ⠪ (⮫쪮 ⠩   ࠨ楢)  -
 ⨬ ।⠢⥫ﬨ ࠨ᪮   ࠭᪮-- 
᪨ ࠫ?
`
 ᫨ ਯ,   쭥 ॣ  ।- 
⥫ﬨ     㯪   - 
  㭨樨  ஭ ࠭᪨ ࠫ ⠢﫨 
 ࠧ    㭪⮢       ᠬ 
ࠦ,  ॠ쭮 ⮣  ⠭    
 .
`
 ᫨ ᫥  ᠬ 砫    - 
殮  11 楢  ⭮襭 ⠭  ࠨ᪮ 
,  ࠧ    ᢮ ᭮   ⮩ 
ணࠬ,  㪮 ⠭  ᮡ ࠭ 
 ᢮ ⭮襭  ࠨ᪮ 㤠⢥?
`
 ᮡ  뢠,   ࠡ- 
  ணࠬ: 뫠   ࠡ⠭ ᭠砫  - 
ਦ,  ⮬ ᫠   < । ᯮ>,  
᪮-᪨   <⮪  ⭮襭> 
ﯠ   ᫠ < । ⢥ত  ७> 
 ਦ.  ,    ணࠬ  ଥ ਢ- 
  ⥬᪨  ⮩稢 ஢  
     , ⠪   ਦ.
`
 ᫨    ⢨⥫쭮 祭  ᠭ -
`
305
`
  ⢥,   ਧ,  ᪠ ॠ 㬥 
쭮   ᢮ 楫: ᠤ ᢮ ⮢  
ࠦ᪨ ⠭, 뢥뢠    ஡⥩  
㪠  ⮢ 墠뢠 ᥡ  ᪨, -  - 
뢠 讥 ⢮  ஢樮-诨᪨ .
`
 ६  뢠,  ⠪ 䮪  
모 ⮫쪮 ⠬,    ஫  ⢥⢥- 
 ⮢ . ᫨  ⠬騭  뫠 ⠪ ᠬ- 
⭮  ᪮஫쭮, ᫨    ᢮ , 
 ᪨   ॢ樮 ⨢, ᫨ 
 ⠬騭 ᮣᨫ   ᠬ 砫    
ନ  ᪮ ஫ (஢), , ࠧ- 
,  ⠬ ४,  ⠬ ⢥     
묨 ᪮ ॠ樨    । .
`
  ᫥⥫쭮  ୮  믮 
祭 ணࠬ.  ࢮ 㭪  ⠭ 
< >. 㬥,     ।. 
  ᭮ 㫠, 筠 楫, ⢫ ன 
 뫨 㦨 쭥訥 㭪.   ஬ 㭪 
ॡ 㦥 㭨⮦ ४ਨ, ନ஢ 樮- 
   ।  ᥩ .
`
樮  砫 ⪠  ᥩ 樠쭮-- 
᪮ ணࠬ ४ਨ, <> ⠪ ᪠ ஢- 
 ॠ樨 ( ⠬騭   ஢ ,  堮筮, 
⥬筮,  묨 室 ⨢ 㠧).
`
- 㭪 ⠩     㭪⮬   
᫮,  樠쭮 뫨 । ४ਨ 
  (<> ᫥  ࠭᪨ 
 ३, 砫쭨 ⠡ 'ᥫ쬠).
`
騬 <묨> 㭪⠬ 뫨 ⠪ ॡ: - 
஫  䨭ᠬ ࠨ, ࠢ ᥬ 묨 ண- 
,  ࠨ᪨ ᪠, ᢮ ନ஢ 
஢楢,    ॡ , , ᢮- 
 ⮢ ⬠᪮-檨 ஢ ( 㭪 
 筮 ᮢ  <⠩묨> 㭪⠬).
`
   ... ᪮쪮 ⠭  襪.  ⮣  
 ᠬ 쭮, , த ࠭, 
 ⠪ 砫  ,   諨  ࠨ,  
⠫ ஢ ⠬ ॠ.   ,   -
᪨ 14 㭪 ⠪ ᪨   㯠 栬 
 ࠢ, ,  ᠬ। த,  
  ᥣ 祫⢠.
`
   ⨬⨢ -  24 . ᫨ ४   
⢥ १ 24 ,  ॣ 뢠.
`
2. <룭,  ᮡ>.
 ⮣  ४ਨ . 祭   ᮢ 
த ஢ . 客᪮ <룭,  ᮡ> (chasser 
`
310
`
comme les chiens),   - 襢. .  ⠢, 
  .  ᫮ ࠦ  ३-
,   ᨫ   ࠨ᪮ 樨: 樠-
, 童 㤮  . , 樠-- 
樮, 童 㤮  . 稭᪮,  
 ४,  ࣮  ஬諥 . - 
⠯.
`
ࠨ᪨ <樠> 蠫  匿  ,  
᫥ 뢠, ਤ  ᫨,    <客 > 
     ᮢᥬ , 訫 <쬠 ४⭮> 
     ३࣠. ᫥ 
ࠧ᭨ ,       ,    -
ࠢ,   ।⠢﫨;  ⥫ <룭,  ᮡ>, 
  ⠭  ,  뭮ᨫ ﬨ, ।- 
⠢묨 ⨬ ⠬.  ⥫     
筮,  ࠨ᪮ ॢ樨.
`
 㤮⢮ਫ ⨬ ࠧ᭥ﬨ  த 
ॣ  1.
`
   ⨫  <樠᪨> ⨨,  
  묮⥫⢠ ࠭᪨ ஢ 뫨 । 
  㦤, ⮬ ⨬⨢: 24  -  祭. 㤠 
 筠 ⥫쭮  ᪮筠 ⫨? 
    ⨨ ᫠ ४ਨ ᢮ ⠭.
`
㬥, <ॢ樮>    ⠭- 
 ਭ樯쭮 ᮢ襭 ⢥࣠ । ।- 
⥫ ⠭.
`
 ⢥ ॢ室 ࠧ  ⠭, ਢ 
뤥প  १樨 ⨨ ࠨ᪨ ஢  7 䥢ࠫ:
`
<ࠫ   業ࠫ쭮 祭, ਧ - 
  ⨬     뫮 ⥫⢮ - 
࠭ ᨫ  ७  ࠨ᪮ 㡫,  ⠪ 
直  ࠨ᪮ ࠢ⥫⢠  ࠭묨 ࠢ⥫- 
⢠, ਧ  ਣ襭 㦥   ࠨ- 
, ஥   ᮡ 㯠 ࠨ  㥬 ॠ 
 ஦ 㭨⮦  樮  樠쭮-᪨ 
 ࠨ᪮ ॢ樨, ⠭:
`
ࠢ⥫⢮ ࠨ᪮ த 㡫   ॣ- 
  㯠  ᮣ襭   ⥬ ।⠢⥫ﬨ ঠ. 
      ᢮ ࠢ⥫>.
`
 ⥬ 㦥: 㯠  ᮣ襭  ᫮ ਧ 
ࠨ᪮ 㤠⢠, ⥫⢠  ७  
 . .
`
,   ⨨ ( ᪫祭 ᠬ⨩)  
᫮   १ ⥫쭮 ⪫ ᤥ ।- 
. , ,   ࠢ 訢   ७- 
 ,  ६  ४ਨ ᮢ襭 ⨬.
`
-----
`
1  ᫮ 뫨 ⠢ ࠭᪨   㫥 
6 䥢ࠫ 1919.
`
311
`
3.      ⮬.
`
 襩 ࠪ⨪ ࠭᪨ <३> 室 
  ᫥饥.  ᮢ ஢ . 客᪨,  
 ᥡ  室  ⠢ ࠢ⥫⢠  
⠬騭     稭⢠  㯮,  ⢮- 
ਫ  ,     ४ਨ  ᢮ ⠢ 
 ⮩稢   ਭ. ४    
ਭ﫠  ⠢,  . 客᪨ ⠢  ࠢ⥫⢥ 
⮫쪮  ନ஢  .  뫮  
⭮ ࠭㧠.  ⠪  த⢮  , 
  ᯥ訫  ⮬ ,  祫, 
  ࠣ ਠ  ࠧ⮢.
`
  ⭮    ४ਨ. ,   
㠫묨 ᨫﬨ  ⢠   室 
ᮡ⨩     ᨫ   ⠬᪮ 㤠⢥- 
 ⢮ ᢮ 㡥ﬨ,  ⢥म 訫,   
   ⠭ 㤮 ,  
 ⠢ ࠢ⥫⢠.  뫮 ⭮ ⠭⮢᪨ - 
.  ४ 뫠 ४    㯪 
㦨  ࠭㧮 ( ⮫쪮  ⮣),   ᠬ ਫ 
⠬ ४: <᫨   ,   - 襢,  
᪠ , ⮡  ਥ堫   ᬮ५   ०:
 ᮢ襭 ᯮ.  ᫨  ᮡ  뢠   
,  ᪠ ,   ᠬ   ᥡ 室- 
騬  襣 䠪᪮ ०   訫   
⠢ ࠢ⥫⢠.  멤 ६  ᠬ ᪮஬ - 
>.
`
 ࠧ  뫮  ⭮, ᫥⥫쭮,  뫮 
 室 ⠪  ⮣,      
뫮 ந. ⥫쭮,  ॡ <룭> 뫮 
⠪ 맢  < ⮬>.
`
  ᤥ ४ਨ   ᫮ ࠭- 
㧮    ⮭,  訫     室  
⠢ ࠢ⥫⢠. ४ ⥫쭮 ⪫  
। ᪨ <३>.
`
... 襢 㯠 .  室 㦥  
. ନ ࠧ, ᠬ⨩  樠-䥤- 
 ࠫ , ॡ <- 㯨>, -
⠪騭 । 㫨஢, ᨫ  뫮,   ᮢ- 
襭 㯠.
`
 <ॢ樮, 樠᪠>  (ᤥ  
),   ᢮ ⮫ ⥫ १樨, ୮ 
ਭ﫨 ࢮ ᫮ ࠧ㧮; 룭  ४ਨ  
 ᮢ ஢ ࠨ᪮ த 㡫,  
ᮡ.   ⮣ ⮡    ⤠ ⠪ ᠬ㭨- 
, 뫠 ਤ㬠 㫠: ।  ࠢ -
ࠬ  ᠬ⨩, ᤥ   ஢ ⮧  ࠢ-
`
312
`
⥫⢠. (. ,  <⮦> ᤥ 襫  ⨨,  
⮣, ⮡     ࠢ⥫⢥.   
室  ࠢ⥫⢠ ࠭  祭 ⠨.   
뫮 룭 <襢>,   <⮬>   ਬ- 
.)
`
 ⠪ <ॢ樮> ⨩  ⠢ ⮫쪮 
믮  ⠭.
`
  ⮣ ⮡ ।⠢⥫ ⠭ ਫ  쥧-
 ⮣ 襭,  ⠪, ⮡  ᮡ  뢠 
७  ,   ᤥ ,    
뫠   ᥣ   ࠭, - 묨 ᫮,  - 
.     ᮣᨫ   <襩 㤠⢥>, ⥬ 
,   ᠬ ⮣ ⥫,   ᮧ ᫮  
ࠨ  㦥   ࠡ.
`
4.    <>.
`
  믮  㭪 ᫮ ( ᯮ -
ண ࠭  ⥫   ࠧਢ).
`
⨬ 뫨 襭, <룭>  ᨫ ࠨ᪮ 
⨨ ᮧ ᢮ ⢨⥫쭮 樮, ⢨- 
⥫쭮 த ᪮-ࠡ 㤠⢥.
`
 頫 㤠⢥, <  >,  ᥬ 
<祫᪨> ᭮ . ࠢ, 䠪᪨  ⢮- 
  ᠬ 㯫 ४ਨ  . ⮦ - 
㠧 㤠⢥ ஢ ⮫쪮  樨 - 
४ਨ     ⨩ .  ⢨⥫- 
 ,  ॠ쭮  ᪮-᪠ ঠ,  
 த 룭  ࠨ ࠫ ࠤ, <⢮ਫ> 
 ⥯. 쪮 ⥯  <⢮ਫ>   ࠧ楩,    
 﫨 訥  樮  㠧. 
᪮-᪠ 㤠⢥ ࠫ쭮 ࠤ ⨫ 
⥯  ⭮⥫ 筮,      
뫠,  ਮ५ -ᠬঠ ࠪ.
`
⮬-  뫮 ⠪  ⪠  ᢮ 権, 
  뫨 ⮫쪮 ﬨ.  ⠭ ४ਨ 
 11 䥢ࠫ (᫥  室) 㦥 :
`
<४ ࠨ᪮ த 㡫 ⠭: - 
 ᢮ ᮣᨥ  ਭ⨥  ਭ樯  ᫮,  뫨 
뤢   ஭  ᮮ 㦤   ᮢ頭.
`
 祭    ⢥⭮ 樨, 
 ⠪  ⠫쭮  ⥫쭮 ⠢, ᠭ  - 
 ᫮  ᮣ襭 ࠢ   ⮢ - 
४ਨ   騬 ﬨ>.
`
 㤥     ஡, १- 
砩 ᭮  ࠪ⨪  ⠭⮢᪨ - 
, ⠪  ࠨ᪮ ॢ樮 .
`
 ॣ  ࠭㧠  ࠡ뢠 (   -
`
313
`
㫥)   ᫮, ࠨ᪠     
 ᢮ ᫮ ⠢., ⮡   㡫- 
 ,  ஬ 뫮  ⬥祭  ⭮襭  ࠨ- 
᪮ த 㡫,   㤠⢥,  﫮 
  ⥫⢥  ७  ࠨ.  ᢮ -
஭, ࠨ᪠  ⠪ 뢠  ,  ஬ 
 뫠  ⠭ <> ࠨ  䨭ᮢ, 
᪮,    ⨢ ⭮襭 ( 
<஢>  ⢠).  ࠭ ᮣ蠫 
 ᢮  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   <룭> -
祭  客᪨  ਭ樯쭮 ਭ  㭪 ᮣ- 
襭.    ᫮ 㦥 뫨 믮.
`
  ࠭᪨ , -    ᥬ ᢮ 
樭  :
`
⠢, 7 䥢ࠫ 1919 .
`
騩 ਪ N 28.
`
ࢠ 㯯 . ࠫ ⠡, 3- , N 6867/8.
`
15 ﭢ 1919 . ࠫ 'ᥫ 㯨   ନﬨ 
 ᨨ,  ⠪ ࠭묨 묨 ﬨ. ࠭  
  뫨 ᨫ,   ᤥ  砫 , 
 ⥯  諨    楫  ᥬ  - 
⠬  ਮ⠬  ⠭  ࠭ 冷, 㦥 
 㭨⮦ 㦠ᠬ ࠦ᪮ .
`
 _३_, 砫쭨 ࠫ쭮 ⠡ 
().
`
 ⢥ত:
`
ࠫ _'ᥫ_, 騩 ᨫ   - 
ᨨ ().
`
: (筠 ନ, ࢠ 㯯 . ࠫ-- 
騩).
`
   .
`
襣 ⥫⢠     뫮  ਤ㬠, 
祬  ,  ୮ ᠫ   直 -
設-  ⮬  ⥫⢠.
`
5.  .
`
 ४, ⠢    ᥤ 11 䥢ࠫ, 
-⠪ 뭥᫠ ⠭ ਭ ᫮, ᫠   
᢮ ।⠢⥫ ,  ᢮ ஭, ⠪  .   
 ᭮ ࠢ    ⭮襭 ४ਨ 
 ⠭⮢᪮ ਠ.
`
   ⮣,  ४ 﫠  ⮢, 
   ⥪  ॢ樮 ⢠  - 
, -    ᯨ  㦤, ⮢  졥 
த,   ॢ樮, , ⨢   -
ਥ  㧨 ਢ⢮  ॢ樮 -
४ਨ.
`
