 
 ᪠
 "  " (), 1995,11,3, .18.
`
 ஫⢥ 䮢 - 
 㣫 ,
 ஫⢥ 䮢 - 
 !
`
      ,  ० ᥣ ᤥ ' 
ᮭ, ᪮짭  ᢮? ,   
! ந   ᢮ .  ᢮ 
⥩... (      ࠫ쭮 ࠢ?  
  ⢥ত,   㡨  , 
᪮  ਧ   ,  
 易,   ଠ쭮, ਭ  襭. 
 ⮫쪮 ⮬   ਬ  ਤ᪮ 
ࠢ.)  ࠡ⠫ । , 
  "" ⮣஢ ᥡ.  
饬, ᯮ  ,   ,  
  ᥡ " ᫥ ᪮⨭" ( ࠦ 
 ). ,     諠 
ய⠭ ஢ ᪨, ᥩ 堫 
誮 樠,   ᪠ 
  ⪨. 맣 蠬᪮ ⥫  
, 뢠  ,  ᮢᥬ  
 ஢.  -o, ,   ᬮ,  
 ୨ , 㢥蠭 ࠣ業ﬨ,  
 㤮⢨,  玲 墠.  
ᮭ ਪ⨫    "஫-ன" 
᫨筮 梥,   ᫮ 
 㫠  ⠢  訬 
஥,  뤫 ⨫ "- ",  
 .    拉 -   
, ᪮    ᠭ 
⥫ࠬ  㤥    
ணࠬ 쭮 ⥫ (⠪ 뢠 
pay-per-view programs).  O'    10 
 ஢ ( ஢?) ⢠.  
⨫ - ⠫ 룮  塞.  
㯭  - ⥬ 룮. , , 
 ᥮饬 ,   ,  
ᬠ娢  ᭨  ,  , 
᫥  ⮪ ᢮  ஢  設 
 ࠧ, 楯  ᥡ ਣ. ,  諮 
 -     ᪠ﭨ.  
... 
     .  ⠪  㤨⥫쭠  㭨쭠 ( 
᢮ த)  ᮭ?  㬥ਬ  
ઠ  ᯮ  砨,  , 
, ⫨⥫, 㡨  襭  ⮫쪮 
᪠뢠   ࠢ㤨,    ਫ筮 
 ᢮ ଠ   - 
⮫᪮  ਪ᪨ । ᮢ 
ଠ樨  裡. ,   न ⮩ 
ࠢ  樨, ।⠢饩  
᢮ ᫮,   饩  ࠤ  
⥫,  ⠬  ୠ 믫᪨  
 쬮,  .  筠    
஡ ᫨誮 ᭠  뢠⥫.  ய 
㤠 , 祬  , ⢥ ⥫ 
६      ᪠  
㡨⢠, ᨫ, 饭. , 
⮫쪮 ᨩ᪨   ⥫ ᯥ譮 
  ਪ᪨ (  ⢨  
ࠪ⨪ 㭣 "  ॣ ਪ 
..."). 
     ୮,    ஬ (   
),  ⦨訬 ਭ樯  , 
冷筮, ࠫ,   ,  쥣 
.   -   ! 
     訩    ( 
㯫)   - ⮯  ० 
 ஦ ᢮ ᥪ    
᪠  ந襤襬 - ࠢ   
த  ⥫쭮. 
         -  ᨫ 
  ᢮   ६ ᥬ "ࠧન" - 
ਧ , ᪮ ⢮  
ﭨ 䥪 (    ﭨ  
室 祫  ६ ). 
     設⮭᪨ ⨪     
᪨ 娭,  ⠪    㤨. 
 䮭 '  ਧ ᨥ 
  ⨪   ᮢ襭 
   ⮩ ⮤ ࠡ - 
 뫮    㯭  
(   ୠ  ""). 
     ,  蠭   "࠭",   
  ,   ᮢ襭 
㣮 㯫 - த ࠭ 㦨  
६ ᪮  -᪮  
࠭  ஭  ⮢, -   뫨 
⤠  ,    ᥩ  祢 
 﫨 (᪫⥫쭮  ⮬,  
  ᢮ ᥪ襩 㭨⮦ 騥 
㬥). 
     ᯠ ࣥ   ૥,  
஭  ᮢ⭨  樮쭮 ᭮  
ࠢ⥫⢥ , 蠭  "࠭", 
뫨  १⮬ 襬.     
㪢쭮 "  ⫨ ࠢ㤨" ࣥ஬, 
  㦭  "騫" 㦭 㬠, 
 类 ᭨    ⮣譥 
१. 
     ਮ ,  設⮭, 㪢쭮 
"  "  મ⨪, ਧ 
   २࠭  ᫥騩 ப. 
       , ஬ । 
  ᨫ,    ᥩ 
ᯮ " ஢  ". " 뢠 
-⠪,   ", -    
,  ୠ ᨫ ,   
㤠   . 
      ᮭ, 稪 ᬠ 箭, 
㯨 ⭠   ᥬ 稪, 
     "".  﫨, 
 ७쪮 , ⮡  ᥬ,  
 㬥  ⮫쪮  稪 . १ 
  筮 ࠧ,   㦥 㣠 
. 
       ", ᥬ 㡮㢠" 
१!  㬥 ᮢ襭 ஢ন 
뢠,   ⮭ 魮,  ᡥ 
  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ਧ뢠  
 ନ   ६ (    
   ⭠).  砫  
  ⥬  ७쪮 ⪭㫠 (  
⪭㫨).    ६  嫮  
笥⮬.  ⢥ ᢨ⥫ ᥣ 㯠 
,  ⫨筮  ࠢ,    ,  
㦭 .  ਫ.  ਪ  
뢠 network (),    ⥬, 
 -᪨ -   㣮 㪠. 㪠  
  ,  뢠  ( ᪠ 
 "୮ , ண..." -   ⠪  
- ⠥  ᨫ).  ࣠   , 筮 
, . 
        㦨⥫ ! 騥  
 -"ப".   
, ⮡ ,   ,   
, ⮡    (,  ᫨ 
஧筥,   ⫨筮 ,    
㡮 אַ㣮쭨 祪,   祪), 
  ⮣ ᯠ娢  .  
᭮  뢠   ,  ॢ 
!  ᪠ 騥 ⥫⢠,  
ࠡ  ਭ樯 "    ᯨ ". 
" (   ⮢. - ..)  ⮫쪮 
ࠧࠫ ᮢ , -    
,  ஢  ࠭ - ,  
䮪᭨, ⠫   㪠  㦭 ". 
     -!  ᬥ,  ࠦ⢥ 
-   ᫥ ⮣,  न 玲 
뭥ᥭ,  祣 㦥  ,  
 죨  ࠡ 祭  ⥡   
"ᬥ" 祬  ஧. 
     ᪠ ⨭  業 䥪⨢, 
ᬮ   , 襩 ਤ᪮ ⥬, 
 ᮢ     
१ ⮭ ( !), -   
ਫ,  ⮩   祭 
砫쭮 誮.  ⨭ 쬠  - ᫨   
ﭨ  ᥡ   -  
"":  ࠭,  , ठ 
,  ,  種, ᫨ 
ࠬᮭ    订  $400  , - 
ᬥ ᮢ蠩 ,   .   
ᥣ-ᥣ  ࢮ९,    
  . 
        죨, ⮡   
 ᫨ ࠬᮭ,   ᥩ ᯮ 
  ᥡ  孥.    ᬮ  
玲,  -㡨   , 
  "ࠡ⠫ ३",      
玲묨 뤠 嫥   졮,  , 
   ⥩.  - 릠 ᫥  
玲,      . 
      " ⪮-३" - 쥢 
, ᪨ 㡨 ᢮ த⥫, ࠧ  
"㫨"   ᪮ 㫠, 
,   ⠪ ᨫ쭮  ⠪ ᥪ㠫쭮  
 ⢥,     㬠  죠, 
  㭠᫥, ᮢ訢 㡨⢮. ,  
ᥩ    , 蠥 
- .   ,  죨  
⮢ 磌? 
     ⥫쭮,    订  
㤠  "⡥"   
᫨, ,  ਪ᪮ 
த -  ठ,  諮  
᫥ ஡  祩,   
 ⫮  ⢥ ࠡ. 
      ஢ᨬ 㭣: ",   
ᥡ      ࠭,  
   !"  ᫥ ⮣  
 㤥 ,  ஬ ப 
஢蠥: "  㡨⢠, ஥ 
 ᮢ訫, 㪢쭮 १   ᥬ, 
  쥣 .  ⮣, -  
ப ⠭  ,   㦥  
⠫᪨ ⪨, -  த   
⭮ ⥫, ࠡ⠢ .  
㦨 ᪨ ,  ⥬ 
⢥⮢  ᮢ".  ,   
蠢, ⠥,  묨, 묨  
   ⥫쭮 : ", ⮡ 
 ⮬   ࠭".  業  㤥 
(  ""),   ࠢ   
 㧨 (   : "  
...,     "). 
      ,   ਪ᪨ 㤠  
㤨 ⮫쪮 , ,      浪 
 IQ,   㡮 ᪨    
 ⮫쪮 ᯫ . 
     ⨪ ࠢ뢠  㡨  
襭    ਪ᪮ ⨪.  
 ᥣ ਢ⢮   頫, ਣ蠫  
ᥡ  뢠  ⥭.  ਪ᪮ 
ࠢ㤨  뫮 ᭨室⥫쭮   
ࠤ, ᮢ訢襬 㣮 㯫 
⨢ 祫⢠, ⤠ ਪ  㡨⢥ 200 
  ⥫-쬠?  ⮫쪮 ᥩ, 
뤨 ⠪ ᥯饭, ਪ᪠  
⮢ 㤨 ⨢  㤥 .  
쬠 쭮 ⭮襭    , 
㭨⮦襣  70-    ᢮ 
ࠦ?   ᯮ,  ᪠   
ਥ   䨫᪮  न 
મ: " ࠢ  ਢথ 
᪨ ਭ樯".   મ- 뫠 
?!    મ,  
न,  ࠤ 222   
ਪ ,  㤠 㢥  
饩  ࠢ㤨 ⮫쪮 ⮬,   
ᬮ      -   
 "". ᫨    , ᫨ 
 ࠥ   ᪨ , ᫨   
㦥,     죥   砨 
.   ,     㦥 
室?  ⠫  ⮢  窠  
ய,  饢  ०  楫 
    㯭! 쪮 ࠧ  
堫 䫠  ᪢,  ⥦ ,  
१  﫨 㯭    
㯭 砫쭮.   ,   
.  ᫠ . 
        㬠,   ,  ࠭ 
쭮 ⨨,  㢨   ᠬ... 
      O' ᮭ  ⢮ 
 ᨬ⮬   ਪ᪮ 
⥬ ࠢ㤨. ⮬ 饭 , 
ᨬ⮬ ᭨宦  , ᨬ⮬ 
 .  뢠  
 祭  - "㤭",  
"ਪᠥ".   ࠦ 祬- 
᪫⥫쭮   .   
筮  "䮢 ஫⢥"! 
`
 
`
(  ᯮ짮 ਠ ਪ᪨ 
  ୠ: Washington Post, New York,
New York Post.)
