祭 .., ࡥ ..,  ..
    e (  㡫)
冷 ', 1998,4,23 (N 77-78), .8 (஧ "㪠")

      <冷 '>  25.11.97 . 
㪮   -⥬筨 
,  . . ਪ " ,  
  ஡>. 
      ,   ,  ⠭,   
   㪮,  ⢥द, 
,   , 㯥  .  
, ண   ,  
ࠢ   ⥧,   ४祭 
㪮 . 
     㪠    '⨢.  
⥧,  ஧鸞,    
쭨.  , 㯠 㪮  
  ,     
᢮    ⠭  . 

1. ᮢ ⠪  <>

       - 㪠, 㤮 , 
, ५     
⠭,  ⠪ , , ஧㬮 
.  ॢ ५ 窠   
⢥  砫   ஧,  窠  
㪨 (-   筮), 
'஧鸞'       ஧ 
.  ᠬ   㪨   
,   < ନ  > 
ࢠ  -筨,   
ᯥ筮    ,    
   㯭 (堩  㦥 ᪫) 
 -筨?  ,   箬  
த,  ? 
        㫨  ⠯,  砫 
஡  ਬ⨧㢠     
㢠 , ⠪   ᠬ  
஧    -筮 
. ࠣ筨  㫠    
⠫ ,   ⥧  
㢠 ᮡ <ᯥ筮-筮 ନ 
 > ३諮   ஧ࠢ  ⨬, 
    ਬ㢠.   ஧ࠢ  
ࠤ쪨 ⨪,  㢠 ୥⨪. 
        쮣   -஭ 
  㢠 ᯥ筮-筨 
,  ,    ( , 
, )  '⨢,   
箣  .   , ,  
ਯ饭      ᭥  
᭥ ᯮ०㢠  㪮 .  
       . 
, 㬮, -   
筨 ⥬ 砩 ᪫  
ᯥ.   ᪫訬 ( 祭)  
஧ 筨 ⥬   ᠬ ⥬, 
'易  ⭨ '離, 
ॣ, '離   ।饬 - 
१  箢, ,  ஢ 
- . 
       ⨭ ᥫ  <砪⢮>   
<㤥>,   ,    
 祭,   㣮,  ⭨ 
ਪ ,    ⠢  ⠪ 
<>, 室   ᭮ த 
㪮 ᭥ ࠪ筮   ࠧ. 
      ⠭  쮣 ⠪ <>,   
筮 , । ⮢୨ ᯮ०  
.  ⮣,  쮢 ᭮ 
㪮 ஧ 㭪㢠 筨 ⥬, 
   ᮡ    ।饬 
  .  ࠢ  ,  
஢ - e  .  
 , ⮢  ⨪ 
    襭,  祭 
筨 ⥬. 㢠    
<>   ࠢ. ࠧ   
   㤮 <>    
 १ .    㤮 
( ᯫ <㤮>)   寧  
( 㢠 < 쮣>,   
<㯭> ).   <ᥭ ⮢ 
> ( 直  -,  ⨢ 
࣠ࠬ 쪠⨦ <>),   
ਬ⨢  (,     
 ࠫ  ⠪ ࡮  
 <⥭>,  ࠢ 
 ᨫ,    ઠ 
   த  筮 ⠫). 
   ࠢ 墮   ⠪,  
(  )   㤮 
᭨ ᪫ 㪮 ,  ॡ 
 , , ய⪮ .  
-㪮 । ,  ࠢ, 
  .  ࠢ    . 
⦥,   <> ⢮ 쮣 
쭥 ।  ⨭㪨, ࠩ⢠, 
 㩭㢠 㪮 ⮣, 
客㢠 ,  ᭮ 㪮 
, ஧ த 筨 ,  
஢  ,  ⠭  
, 樭. 

2.  ⠪  <  > 

      ⠭ ⠪  .    
  ⠪    -஭  
  ⪮.  ⠭ -    
쮣 ⠢? ⠢   ?
       .   ६  
ਫ,   ᫠   <>, 㬪 
  ⠭  .  <>  
 । । 㬪  ᮡ 
 ᮡ    ।.   
(-஭),   ,  㫮,   
ࠧ. 稫 , 㫨    
,      
㢠, 㫨   . 
     ᠭ  eਬe, אַ  
  㢠 ⥫ (। 
㬮), ⥫ ( 㬪  訬 <ᨫ 
>   ',  ஢ 
६饭). ⠭ ࠢ  쮣 ⠪:  , 
     ,  ⠪,  ᭮ 
     (  
 ᯮ,   宦 諨,  
ࠧ  㬭  ⭮ ,  
㢠    ).   
⮢୮, 㪮   㢠 
    .   ⮣,  
 ( <>)     . 
       訩 , 筨.   ⨢⥩ 
 ୨ ⮪  ⠬   
- ᭮  쪮 .  
⥬筮  䥪, '易  , 
ॡ 㢠 ⠪  ୮ , 
猪     砩 . 
-  ⨭ ᪫  
  ⭨ , ,  墨쮢 
㭪 (  ࠪ⨪,   
⮢-堭 ⨢) ⨭ 
४ਢ,     < >. 
 ࠧ    㫮 
祭,  ਭ樯  ஭  , 
।  ⨯ < - >, 瑱 
諠 ( '㢠,    த) 
稭  .   㪠,  㪨  
 . ⦥,     ஭, 
 ᫠   ⫨ ਫ   
  த. 
        80- ப 㯠   箫 
 .   ᪢     
ய,  ⢥द㢠,   ⠪ 
 㢠. ,    '易, 
 , , 筨 ਫ (  
稬  , 稬  ஧),  
 ᥭᠬ.   
⢥न,  ᠬ   㬮 ⥫, 
⥫,   ᥭ   
  箣 讣.    , , 
 㢠 ᥪ ,   
  㦨 , 㢠 
 ᢮,  ஧,  
㢠  ண ॡ . 
       ஬쪮,    
㪮-,  ᯥ⨧ ய 
  ࠢ 㫨  稬  (諮 
 쪠   ࡮).  
    ( ஧㢠쭥 
ࠢ),   ஧ -  ,   
ࠢ ⠪?  ,  㬮 ᥪ⭮, 
稫  㪮. ⨢   㫠 
 - ⥬⨪ ⢥द,  , 箬  
 . , 㬮, 㫨   ⠪,  
᭮ ᯮ '㢠:  ,   
 ⠪ ? 
      1991   <ᥪ>  ,  
⠭  <   >, -  ⠪ 
   , - 
஧鸞    ஭  
.  ⥫쭮  㪮  
ய, ᮢ ⮤   
१ ஢ ஡  祭 
諨 ᭮,    㪮 
㢠  ਬ  㢠 
<୨  >   ⠢.  
⮣,  ஢  㬮 ᥪ⭮ 
<>  쮣 ⠭   
   ⨬ ࠩ⢮; 
 १,     
    <>,   
᭥.  ⨬ ⠪ ⠭ 
<ᥪ⭮> 㢠  客  
  㪨  孮. 
     ⦥,  <ᥪ⮬>  䠪 
஧     ஧ 
㯮 , , ॡ ,  ஧ 
ࠢ  ⮣,  ஡.   ᭨ 
⠪, ਪ, <१>? <> 稬  
, 稬  ஧. <> 
< -  > ( ⠪ 
ᥪ祭 <> த 祭 
࣠  稬 )  㢠 
'⨢ ⮤,     
<-ᥭ>.   ⠢  楩 
<> ⮪  (⮡ ,  
 类  祭 ,   
ࠦ),    稬   <> 
࠭  ⠪,  ,  - 
⠭ 㤥 室 ⮣,  ࠦ 㫮 
 ,    ஢'   
<ᥭ>,  ᨤ  <>, 
ଠ  <'>,   
஡ (?).  ਪ  <१> 
. 
     ࣮ ⠯ 砢  ஧ .  
ᠬ  ⠫ ய㢠    
(  㦡,    )  
 ঠ ᢮ 㣨  ⢮७ 
<஭ 孮>, 猪  쮬: < 
  ঠ (  筮 )  
...> e -直 ⠢  e 
 ﭪ, 㯨    
 ,    १ e 
< >. ࠪ୮.    
<>   쭮  -  e  ( 
 ) 㢠 ਫ, '⨢ 
⮤ (ਪ, ⠪  <⮣e> 
஬,    直    
ᯮ -  稬  <᭮>). 
࣠ <>, 㡫  
쭨 .  , ਬ 
  <㤮> 筮 ,  㢠 
, ஧  ,  ॡ , 
,    . 
     ࠧ 㪠   (  ) ॡ㢠  
 ⠭      
  ᥢ㪮 ⪨, 稭  
஫, ,   <臘> (稬?) 
 ,  <ࠤ砭>,  ⥯   
< >.  < 㤠>  
஧ᬮ, ,    . . 
ਪ, <   >,   
<臘  >. . . ਪ 
,   ,    
'⨢ 㢠, ஧ 袨  
⫮,    ७ <㬪-ନ> 
(  , 稬  ?).  
㪮   ᥡ 㯠   
  .⠭.     ᯮ ( 
,  砩)  ⢠? 
      ⮣,     - ஡ 
ᯫ㢠  ;   
ঠ,  ⠪ . ਪ  ⠭ 
.      ᯥ ⢥द: ) 
஬⭥  ஢ <>; 
) < > 㦥   ஢' ( 
   ⨬,    稬  ?). 
 ᭮: < 'e ஢ 
஬ ,  ⦥, <>;   
ॡ 㢠; , ,  <, 
 ࠫ   '> ( 
諨  ',         
).  㢠 ਫ,    , 
 ,  ,  ࠫ   - 
⠪, ⮦,   >.    㪮 
⮬  ᥭ⭨,   
㪮-砫쭮     
४.     .  
쪠  㢠. 
      ࠫ    墮 , 
  墮 e,      㪠 
 ࠯    ᮢ᭨ 
<㤮>.   ,  ,  
<業>  <>... , ?
     ,     
 饯 த,  ⨭㪮 
⮣.  ਢ ண  ஧ .
     e  㬠  ࣠ ᮢ ଠ: 
 ࠫ쭮  ,  e  
ਡ⮪    쭮?  
좠ୠ ⪠  e ⨯ < 
>, <஦>,   쮣...>,   
㬠,    㯥  .  
   襭  
   ࠩ⢠,   
⨯ࠢ .  ' 襭 
<த મ⨪>  < 祪 >. 
       ᯥ⠡쭨 , ⨬  
,  . 㡫 ⮢୨ 
( 㬭)  । ,   
᭮.  ࠢ e e  
室      ᯥ⠬,  
,  ஢ 㡫 ६, 
  箪 .    ,  
,      ⠪  ਬ. 
      e     , ⨬ 
  ࠫ쭠   
⮢  ee e,  誮, 
类 e   ࠢ쮣  
᭨ ᬠ. e , ᮡ , 
⨬ 㡫. 

. . e,
  ⭨    
 ,  .-. , e, 
e-eᯮe  ;

. . e,
 ee஭    
,  .-. , e;

. . ,
 ee筮     
,  .-. , e

 e:
 e   㡫 ⠭ ᫮  
⠭     e, 直 
  ஡e, ᫮  쮣 ਢ.
