31  - 7 ⮯ 2001 .
`
(祭. ⮪ . "" N 60-61  
24-31 ) 
`
  ஭ . ਪ, 㧨  
⥠: ਭ  ⭮-஫쭠 
.  㧨筮-⥠ࠫ쭮 ஭  
譠     .   
⥫-   ࠤ,     
-  쪮஡ 쪠 
. 㦥 ,   ,  ᪫ 
 - ࠧ,    窠 
 쪠 墨     
- ,   宬 
 (!) ஭ ᨭ⥧.  
,  "",  㦥 筠 㧨 諠 
稬 㢠쭨  . 稢,  
㢠  ࠤ ⠪    -. 
쪠  ୥쪠. -窠. ﭭ 
⥣. ஢㢠  .  
஬.   -   ࠧ.  ࠧ 
쪠,  e 㦥.  ,  
. 
`
ࠤ -    .  
,  쪠 ࠤ   筮  
 .    ᢮  
᪮쪨  e쪨 (⠪  ਣ - 
ਬ. 㯮來 ᠩ) ஫ࠬ.    
.    稬 ᮪⠫ 
  .   . ,  
ࠪ த, ४ ਬ, , 
୮   ࠤ  ⥫祭,    
.  讣 ,   ᮢ 
  ਬ. ਪ, ᮪⠫ 
   ᭮   쪮 
쪮 ஬,     
 ee,    - ,  
   ,  ,  筨 
થ஬  ᯥ䥪⠬.   70- ப  
   ⥫쭮  窮 
⮭쪮  .   ࠧ?  
筮 ࠤ࠭ ०  
쮣  㫨 ⮭ . , 
.   㦥 ,   
ᥫ  쩮 㢠   
୮ ᠬ祭  ⮣, 鮡 
室  "୥ ਬ" .  
 㫨  砫쭮   
 ⮭쪮 .    
  ஬ﭨ 9   ,  - 
 ,  ⮭   15.  ⨣ 
 㯠 㩭㢠   
⮭.   稫. 
`
⦥, eee   ᯨ ⭮樤, 
㬥⮬ 类  쪠 ,  : 
᭥ 쪮   㦨.  , 
 ,  ⨢.  쭥 , 
类    , - ᯥ쭨  
ࠤ ⢠,   类  
㢠  ᭮ , ᭮ ঠ, 
᭮ ⠫, 쪮    
쮣 쪮.  ࠤ, ee-  
࠭,     ⥠ࠫ쭮 業 
 ࠧ 㣮 -嫠, 
ਬ⨢ 㭠, ᮫⭮ ࠬ⭮, 
,     ' ᠬ,  ᠫ. 
  e ᠫ  襭,  ᯨ  
ᠫ.   ⢮ ন ન 
窭,    , ,   
. ,  , ࠤ    : 
  ⨤ ᢮ ⢠  
 ਫ 㣮㢠 쪮 , 
   ਩﫨  -ᠫ. 
`
    .   
 䠭   (ઠ 
窠),  ணࠬ ""  "⨩ ᠪ". 
 "⮣ ᠪ"   ⢮, 
   ॡ  ᥬ쪨 
⠬. ६  ᠦ   
쪮 "쬥 ". 㬠,   
-  ⠪ 䠭⢮   
஬쪨 .   ॢ 稬   
ࠧ.   㬮  ,    
  ⢮   ⠪,   
⨢ ᮭ ஧ ࠬ⭮  
,   ⨢ - ࠬ⭮ .  
  ⠪, 鮡 ⨢ ᮭ 
  ᠬ    ,  
  ࠭쪮  ⮬筮 
稭﫠  ⨢. ,    
⨪  ⠢  , ⮬ 㦥 
 ஧'᭨ 祢 ᢮ ஧  
, , ୠ. 
`
, , ୠ, 樧. 
筨  
`
   㤥⮬,  砫 ⠫쪥 
祭   쭮 ,  ᪫ 
筮  ࠪਧ  , 
, , , 筮 , 
  쭮 ࠪ.  ப 
ᯫ㫮,   ,   祭 - 
. 㣠 ९ᠢ   쪮 
-,    II ୠ 
  (1852 - 1918).  e, 
e쪨 ३, 㢠  
-e  쪠 ⥩  
ᥬ⨧.  쮣      
쭨 ⠭.   쮣 㣠  
稢 祭 , 稢  쮣  
 - 쭥 ᠬ. 订 
 ᯮ  筨 ᬠ.  訬, 
ᠬ     ࠢ  .   - 
  . ,  ࠢ쭥 祭 
    ⠪ ᯮ: " - 
쭮 ,  ᪫ 筮  ' 
쭮 ᠬ".  ! 
`
᭮,  ⢮  쭠 , 
,   ? ,  . ࠡ쪠 
 ஧ᥫ   .  , 
 宦,  '離 ⥦ . 
 , ﭨ, பe  ee 
 ᥡ ࠡ. ⨭ਪ 稬  
쮬     ࠡ:   
[16],  , ⢮  ( 
),  '離.   . 
ࣥ⨭  ᥡ ࣥ⨭楬, ᨪ - 
ᨪ楬,  㣢 - 㣢楬.  
宦   ࠡ쪠  ,  
⨭ਪ쪮 . ⦥ ,   
   ஡.   袥 
, 猪 ஧ ଠ : 쪮, 
࠭쪮, ⠫쪮  e-஬쪮.  
  쮣 ५   袥,  
-஬쪮 ஧ ਡ 40 . 
頤 .    ६蠭. 
  ⮭  ᢮ ,  ,   
袥  ⮪, ⠪, ਪ, : 
`
- e 㬯,  ஧  ⠫쪮? 
`
- .      . 
`
-   ⠪?
`
-  - 袥.
`
ᮡ ,   쪮 
袥,  -   
楬.  ஧ ,  楩  㬯 
 ⨬,   ।    
  ॣ  쪮 த 
 ஢ 죥쬠 , 直 ⥦ ஧ 
쪮. ࠭-e  ⠫-e ⠪ 
ᠬ   ᥡ ࠭㧠  ⠫ﬨ. 
⦥,  - 쭠 ঠ,  
ᥫ -  袥쪠 . 
`
 袥     
,     쮣.  ⮫ 
 ஧ﭮ  쮬 ,  㫮 ⨫ 
᢮ , 猪   ঠ  
    ५ ࠢ, 㫨 
쪠 "३쪨" : , , eᯠ쮫, 
. 㧨      
⨫  .    ᨬ  
訫 ﬨ.   쭮  쪨, 
㧨쪨, 쪨, 袥쪨  
쪨 ﬨ? 쪨 ,    
ee eﬨ.  e   쭠 ᠬ. 
`
⦥,   ,   
ࠢ쮣 ୮ 稭 쪠 , 
  '離 .  e 訢  
 筨 ⨢ .   
ᨫﬨ ⥧  ࠢ   ᠬ祭 
ᯮ ⠫ ' ᪫ ணࠬ  
- [17],  㫠 ⮢ 
ਤ筮  筮 ,  ࠧ  
⮬ த ࠢ. e ஧,  
   ⠡쭨   ⮣,  
  ᭨ ᢮ ࠢ  ᠬ祭. 
 ᠬ   ⥮  
. 
`
   ⠪e ?  ⠪ ? 
  ࠣ    ?  
쪮   㬠㢠  
   ⠭.  - 
᭨쪠 㠧 . 
 - .    
 ⠭ ᢮   訬. 
ୠ, , - ஫쪠  
쭮쪮 . eୠ 
⠢     쭮. 
 ࠣ 쭮    . 
 ⠪  ࠢ? 砩, .    , 
  㫨  筨 ய,   
. 㤨 ਬ⨢,  㤨  㮧 
⮭祭. 
`
 -    ࠢ ਭ樯 
  , אַ   
.  ਭ樯 ਭ : 
`
1.   ࠢ. ࠢ   
ࠢ  - ' ࠢ . 
`
2.   -ࠢ쮬 ࠢ,  
  ᢮ ࠢ  ᠬ祭. 
`
3.  ᯮ ᠬ祭  - ⢮७ 
쭮 ঠ, ୮-쭠 
⮭  ⨢ ਯ⨬ 쪨  , 
   ⢮ ᢮ ঠ १ 
 쭮  (., 樣). 
`
  ⠪ ᠬ ᯮ  ਭ樯 
ୠ, ⨬ ⠪e: 
`
1.  ࠢ,   쭮. 
ࠢ    ࠢ . 
`
2. 㢠    ঠ, 
쭨 , ﬨ  ࠬ - 
०⮪ 㫮,  쪨  ⢮७ 
 ୠ쭮 쭮. ࠢ  
  쪨  ঠ [18],  
     . 
`
3.   ࠢ, , 猪   
   ঠ ,   
᢮ ,   ⭨  
,  ,  ᢮ , 
  eঠ   
ᨬ. 
`
 ய쪨  ୠ 
-  ⥧.    ⮭祭 㮧 . 
㭮  e,    ⪮ ஧  
 ࠢ' ,   ,  
ࠢ'  ,   
쭮, -  㣮.    
,    ⮦. ࠢ  
,    箬 - ࠫ쭮 ⨫. 
ਪ, ࠭쪠  쪠   
ࠢ.     ᢮ ঠ,  
,     .    
     ᢮  . 
ਪ,   ᪢  ਦ 
㢠 ப ࠧ   
த.   ࠭  ﭨ  
ࠢ. ﭨ  ,     玲 
쮬  ⨬ 쪨 ࠢ, 쪨   
 ࠭.  讣 , ﭨ  ਭ 
ࠪ筮 ࠢ.  㫮  .    
ࠧ,   䥤.   ࠢ 
쪠  쪠 . 쪠  - 
, 쪠 - . 쪠   
ঠ,   . 쪠  
  楢 ᠬ㢠.   ঠ, 
⮡ ⮭ 㡫 - . ⠭  
 த   ঠ,   
 ⨪,   ᢮ ࠢ  
  冷 ᪢.    墠, 
ਪ,  ᯫ㢠 ᪮쪨 ६ 
 㤮    ⮯஡ 
,     ࠢ  筥 
஧臘 鮤 쪮 ६. 
`
 1982 . ०  㢠  
 "஢쭮 "  
७ 쪨 ﬨ . ਪ, 425 
ப ஢쭮    
न-. ठ   
筮- ⮭ 㡫  
 ०  㢠 ப ᢮ 
,   - .  ᪢ 
㢠  "஢쭮 " 
⠭    ७ 
஬쪮. ᪢ 㫠 襭 ᪠㢠 
㢠  樤, 直 ⠢   
 쪮  ஧.  ਪ 筮 
 ࠢ 쪮 . 
쪮 .   ⠭   
   㢠 ப 
   㤠-. 
`
  ਪ ⢥द ⠪ ⥧: 
`
1. ࠢ'  e  ࠢ' 
  . 
`
2. ࠢ'      ঠ 
e  ⮬筮 ࠢ' ᠬ . 
`
3. eࠢ'       
 ࠢ' . ⠭  ,   
   ࠢ. 
`
4. eࠢ'  砩    
ࠢ' ,    . 
`
ﭥ  ⢠,    
eୠ, e    ࠢ, 
  쭮 .   
类 "ୠ쭮"   
᪫ 10%,   - ﭨ. 쪨  
࠯  樯쭮 ࠤ ᥫ 20 
箫? , ⮡ 10%?  '離. 筮 
 20   ﬨ,  ࠪ筮   
  . ୠ ᪠,  ⠪  
ॡ,  -ୠ⠬ 㦥, 类 
쭮 .     
 쪨 类ﬨ,    쭮 . 
堩   ࠯  樯쭮 
ࠤ  ᫨ ய 㢠  㭮 
楢   誮.  墠 
⠪ ய 樯쭠 ࠤ? ,  . 
ய 娫.   ୠ 
㯨 , 㬥 ᢮  ⨬,  
쪨      쪨 
誮. 
`
   ⥧  鮩 
ᠭ .    ਭ樯 
. ⢮ ࠭ ࠢ 
. -,   樯쭮 ࠤ 
㢠  쭨 ﬨ, ⮬  ࠤ 
 㤥  ।⠢ , 直 
   '離 . -㣥,  
 樯쭮 ࠤ 祭  
⠭,   쭮 設. 
⠭   ஧  ⠭ ᢮ 
 ࠤ. -, ⥬ 㢠 
    ࠢ 
.  ᠬ: ⪨  童 쭮 
஬  ,   , 室  
஧臘 쭮' ࠤ. 猪 ⪠  
㬨 客  쭮 ,  
 ᪫  쭮 ࠤ, 猪  
讣 砭    ᠬ , 
㤨  . ᭮,   誮 㤥 
㤮. 
`
 e  㢠.    㫮 ᪠,  
  ਭ  ﭨ ࠢ, e e 
 ⠪. e ࠢ   ᪫  
쭨 ࠢ, ⮬ eࠢ  
稭  e ࠢ' e. 
ࠢ  ,    
⢮७ .  e  襭 
⢮   ᢮,   .  
稭,   e,   ﭨ  ਭ 
      (- 
ࠢ!), ਭ,    ﭭ, 
 ࠢ ⢮  ᢮ த,  
 ⢮  .  㯨  
  ய쪮  
ୠ. , ᯨ  
  [19], ४ ஬ 
 ⮦   樧.  
 ਭ樯 樧  ,  
eee ,  㤥 ⠪e. 
`
1.   () .   -  (die 
Untermenschen [20]). 
`
2. ee   e (Deutschland uber alles 
[21]).    -  ஧e 
 .     
e, ee⢮e  ࠡ  ee  
e. 
`
3. e - ee誮   e e 
. ਢe   ee e 쪨 e 
(Ein Volk. Ein Staat. Ein Furer [22]). 
`
 稬, ਭ樯 樧   箣 
쭮  ਭ樯 .    
樧  ୠ   
 쭥.  ,    אַ  
஧७   ᢮ .  
   ⮤.   ॢ 
ன ७  饭    
஢ e,  ⮩ ,  ୠ 
ய ࠧ ன ७  
஢쭥   ᭨  쮣 
ᨬ ७ த,   
⠭   ᨬ ஢쭮, , 
, 讣  .  稭,  樧, 
 ୠ -   订: 
⪨  '直.      
 ࠢ    ᠬ  
 ᢮  ঠ [23]. १    
, ⠪ ᫮ᯮ祭  쪨, 
堧쪨  ३쪨 . ࠢ 
  ᠫ쭨. , ⮡ 
୨ ࠭   ᠬ祭,   
  ࠢ 쪨  ᢮ ,  
     ﬨ  . 
`
