Volume 1 Chapter 3
Student : Ah, look! Come over and have a look!
Student : Wakamiya and Seno...
Student : I guess this is it... Ha...Ah...
Alice : (Ever since that day, Sis and Senpai, have been happily dating...)
Alice : [Keying into her mobile phone]
Kyou : Seno!
Alice : Why didn't you been coming to the Archery Club for a visit lately?
Mayura : Alice... ...
Alice : No... Um... I don't have any appetite now...
Kyou : I don't think that has nothing to do with it?
Alice : I'm in a hurry, I had better get going.
Kyou : I kept having the feeling that she's trying to avoid me lately.
Kyou : Mayura, is Seno like this at home?
Mayura : Not really...
Kyou : ---?
Alice : (No way... I feel hurt just seeing him. But... My feelings towards Senpai...)
Nyozeka : You messed it up yourself.
Nyozeka : You actually like... salad. [munch munch]
Nyozeka : Confess your feelings to him properly! [munch munch] Delicious.
Alice : How could you talk and eat at the same time? What are you doing?
Alice : But, there's nothing I can do. Because Sis and Kyou senpai do have feelings for each other!
Nyozeka : Are you going to have regrets just because of this? [transform!]
Nyozeka : Looks like I have to watch over you all the time!
Nyozeka : You are the "Lotis Master" whom I discovered. So you have to get used to using "words" in your everyday conversation.
Alice : That again? I'm not that something master...
Nyozeka : [looking around in Alice's room]
Nyozeka : Okay, this is good too.
Alice : ?
Nyozeka : [transformed into plushie]
Alice : [spurts out water from her mouth]
Nyozeka : From tomorrow onwards, I'll follow you around outside in this form!
Alice : [squeezed plushie in her hand] No, there's no need.
Nyozeka : [gave Alice a kick to the head] There's no need to be shy!
Alice : Don't joke about it. You are coming to school with me, or coming to the toilet with me?
Nyozeka : What did you say? I wanted you to be a real "Lotis Master" as soon as possible...
Door : KNOCK! KNOCK!
Mayura : Alice, can I talk to you for a moment?
Alice : Sis!
Mayura : What happened... Are you having an internal fight?
Mayura : Rab...Rabbit's fur...itchy. [Allergic to animals]
Alice : Ah! Hold on, I'll put it back into it's cage!
Mayura : Um... I hope to see him all the time... Go on a date regularly, be with him always.
Alice : Of course, you're a couple!
Mayura : [eyeing Alice attentively but seemed to be thinking of something else]
Mayura : By the way, I wanted to talk to you... ...
Mayura : Do you know that in the Archery Club... there's a first year student called Matsujou?
Alice : ...Matsu...
Mayura : Do you want to go on a date with him?
Alice : (Huh?)
Mayura : He's quite popular with girls, what do you think? About him, you must be a bit happy!
Alice : Huhh!? What about it...
Mayura : I'll introduce you guys tomorrow, then you start thinking of him as a boyfriend. I'm off.
Alice : Hold on... There's some problem...
Nyozeka : ...
Alice : No way... (Sis...!?)
Matsujou : I'm Matsujou Tatsuya.
Alice : How... How do you do...
Mayura : Shouldn't be a problem.
Matsujou : Back at the Archery Club, I felt that you were very kawaii, shall we go on a date?
Alice : (It's not like this, when did he ever saw me? I've never looked at anyone else beside senpai)
Alice : (What shall I do, what shall I do, what shall I do...)
Nyozeka : [peeping out from Alice's pocket] (Have some "courage", Alice! You have to use the correct word this time...)
Kyou : Hey... What's up with you guys? [happened to walked by]
Matsujou : Ah! Good morning Wakamiya senpai.
Kyou : Seno...
Alice : (Kyou senpai.)
Mayura : Kyou would introduce him to Alice...
Alice : I... Agreed... ... [holding tight onto Matsujou's hand]
Alice : to go on a date... with Matsujou!
Kyou : [Looks very surprised]
Matsujou : Really!? I've succeeded!
Alice : Bu... But, can we start from being friends...
Mayura : [Looks somewhat confused over what Alice said]
Nyozeka : Oh! [gave Alice a little kick in her pocket]
Alice : (Right... In this way, I'll be able to forget... ...)
Alice : (All about Kyou senpai--)
Kyou : What happened to those two in the end?
Kyou : Seno and Matsujou doesn't seems to be on a date...
Mayura : You're bringing this up again!
Kyou : I'm a person with a slow reaction?
Mayura : Mmm. [Of course you are]
Kyou : You want me to call it quits?
Mayura : But this is the truth! Isn't it!
Mayura : You are so concerned of Alice... this is strange.
Kyou : My reaction is really slow [self-analysis]
Mayura : Are you listening to me?
Kyou : I'm listening. But Matsujou he... seems like a frivolous person.
Mayura : Instead of talking about this, why not talk about us?
Mayura : Because we are "on a date".
Mayura : We meet in the group, going shopping during holidays, chatting...
Mayura : Isn't it strange that we are only doing this? It's still the same before dating...
Kyou : Mayura doesn't worry about Seno? Seno told me about you.
[Flashback] Alice : Because Sis was so worried...
[Flashback] Alice : Sis summed up her courage to tell you she "like" you... Please consider carefully.
Kyou : Because of that, I've decided to go on a date with you.
Kyou : I'm an only child, to someone who doesn't understand all this... I felt that she was right.
Mayura : [Mayura looks shocked and doens't believe what Kyou said about Alice]
Alice : (This isn't possible... Just throwing away the photo like that...)
Mobile : RING RING
Alice : [had a shock and quickly tried to hide Kyou's photo away]
Alice : It's from Matsujou...
Nyozeka : "I'm very happy today, see you at the group tomorrow."
Alice : (It was happy... Chatting and window shopping on the way home, although that was nothing.)
[Flashback] Matsujou : Can we hold hands?
[Flashback] Alice : No...
Alice : It was that bad after all...
Nyozeka : I'm surprised, can you not use expressions that cannot be described with words?
Alice : That's what I'm lousy at...
Alice : (I don't want to get hurt, and I don't want to be disliked... With this attitude from the beginning.)
Alice : Look I'm different from the Lotis Master you said.
Alice : After that incident, this bracelet never glowed again...
Nyozeka : Not because you don't want to, but because it isn't "time".
Nyozeka : When the time comes, you can't be this slow-reacting, Alice.
Alice : (That's...true. Sis is working hard "looking for a boyfriend" for me...)
Student : Alice!
Alice : Ah... Sis went home already...
Student : Group activities had just ended. The rest of the students left here are clearing up the place.
Alice : (I secretly looked at the Archery Club, it's been a long time since I set foot in here...)
Alice : (The Archery hall which I used to go to, how Kyou senpai stand attention and take aim... ...)
Alice : [shaking her head profusely]
Matsujou : ......
Matsujou : There's no one else! [placed a hand on Alice's shoulder]
Alice : Ah, it's you... Matsujou...
Matsujou : [whistling a tune]
Alice : Uh, what...
Nyozeka : Hmm!
Alice : Stop!
Matsujou : It's alright, I only want... We're supposed to be dating!
Alice : It hurts...
Matsujou : Just a kiss!
Alice : Stop...
Kyou : Hey!
Kyou : Who else is in here... ...
Kyou : ......!!
Alice : Senpai...
Alice : Senpai... [Trembling and crying to Kyou]
Kyou : What did you do?
Matsujou : Ah... It's nothing... I was just fooling with her!
Kyou : Fooling around?
Kyou : [suddenly grabbed on to Matsujou's T-shirt and threatened fiercely]
Kyou : Then you shouldn't need to resort to violence?
Kyou : Using that strength to grab a girl's hand, is that what a man should do?
Kyou : Apologise to her now!
Alice : [shocked that Kyou would have such a reaction]
Mayura : Kyou!?
Mayura : Hold on, Kyou, what are you doing, stop now!
Mayura : Somebody help!
Mayura : KYOU!!
Kyou : [let loose of Matsujou's T-shirt]
Kyou : Seno, it's alright now, there's no need to be afraid...
Alice : Mm... ...[crying profusely]
Mayura : [looking very worried]
Alice : (Sis never said a word from just now...)
Alice : Sis...
Mayura : I've known him for over a year.
Mayura : Kyou, this is my first time seeing him so worked-up...
Mayura : If you dislike him, isn't it better to refuse him in the first place?
Alice : Huh...
Mayura : About Matsujou, if you don't have that kind of feelings, let him know your intentions.
Alice : [looking perplexed at what Myura had said]
Mayura : Because you are always so wthdrawn... to make it more understanding, you're not direct.
Nyozeka : Going to cry soon...
Alice : That incident... Because that's...
Mayura : You're hurting your friends because of your actions... do you know that?
Alice : That's... Sis...
Mayura : You made Kyou so angry, what he did just now...
Alice : (What's that? What!? My feelings. The feelings I hold on to. You don't understand.)
Mayura : It must be because you're his "girlfriend's" sister...
Alice : This kind of Sis, I hate...
Alice : Disappear!
Nyozeka : ALICE!
Alice : [a sudden gust of wind(?) blew from the door behind Alice and Mayura just disappeared]
Alice : Sis... Sis...?
Door : creak... creak...
Alice : Sis... ...?