Volume 1 Chapter 5
Nyozeka : (Follow me and say out the words, you can be a "Lotis Master"!)
Alice : (I can't admit defeat! Be it "Lotis", or whatever...)
Nyozeka : "NA" "SADARU"
Alice : "LOTIS" "RAN"
Alice : Don't escape anymore!
Alice : {NA · SADARU · LOTIS · RAN}
Alice : ? !?
Alice : What's this?
Nyozeka : Huff! Phew, the first step to being a "Lotis Master"...
Nyozeka : AH...
Alice : !?
Alice : Kyou senpai!?
Nyozeka : That's strange, how did Kyou senpai got here...
Alice : Senpai, senpai! Get a hold on yourself, the teacher at the First Aid room now... OH-------...
Alice : This...this this this... This is...
Alice : A very cruel place!
Nyozeka : Oof!
Matsujou : What about it, this fella...
Alice : !!
Alice : Matsujou?
Nyozeka : Huff! Let... let go of me! [furiously kicking to get free]
Alice : (Everyone isn't moving at all?)
Alice : (How did he manage to get up?)
Matsujou : Come to me, Seno, forget about Wakamiya.
Alice : I can't! I need to get Kyou senpai to the first aid room.
Matsujou : You're supposed to be my girlfriend? Forget about the other guys!
Alice : But... but,
Matsujou : "Kyou senpai" here, "Kyou senpai" there!
Matsujou : Get lost! I'm gonna kick this fella to death!
Alice : Stop...
Alice : "Stop it"! [Matsujou was sent flying to the wall when Alice yelled at him to stop]
Nyozeka : Stop making that idiotic face, get away quick, Alice!
Alice : No...Now? What... why?
Nyozeka : This is maddening Hurry!
Alice : But, Kyou senpai...
Nyozeka : He'll be fine!
Nyozeka : Because Matsujou's attacks are heading this way!
Matsujou : ARRRRGGGHHHH...!!
Alice : Arrghh!!
Alice : What's all this, Nyozeka? You'd better explain!
Nyozeka : This is the "Inner Heart"... it's also another realistic reality world.
Nyozeka : Matsujou's presence can explain that -- we are seeing this world in his heart. Normally the person doesn't know.
Alice : You're lying, how did we come in?
Nyozeka : When you said the "important sentence" {NA · SADARU · LOTIS · RAN}.
Nyozeka : Like you who were chosen as a "Lotis Master", can use the words... to come and go as you please!
Alice : But, Why here?
Alice : (Of course, this... this feeling...)
Alice : (If I had seen this, it was in the dream where Sis was...)
Alice : Sis!
Nyozeka : Hey, that's it!
Alice : Wait, Sis!!
Alice : Arrgghh!
Matsujou : Why did you run away from me, Seno!
Alice : (Matsujou)
Kyou : Mm...
Kyou : ? ? ?
Kyou : Hey? [reaches out to tap "a shoulder"]
Kyou : AH? [statues started falling when Kyou touched them]
Statues : CLANK!
Kyou : ......
Statues : [falling like dominoes]
Kyou : None... None of my business...
Kyou : [wondering] What's all this... I saw this in the dream as well...
Kyou : Ah... Wake up quick... This nightmare...
Kyou : !? [was alerted to something above him]
Kyou : Se... No----...
Alice : Unn...
Alice : Arrgghhh!
Matsujou : Let me tell you, this time no one will disturb us! [holding onto Alice's throat tightly]
Alice : !
Alice : (I...I can't hold on anymore... ...)
Nyozeka : Don't give up, Alice! Chant "courage".
Nyozeka : [something knocked Nyozeka out] Oh!
Alice : Nyozeka!
Nyozeka : [fainted to the ground]
Alice : (Sis... I want to tell you that "I'm sorry".)
Alice : (And we'll go home together. I want to tell you... tell you my true feelings.)
Alice : ("I like Kyou senpai too"--...)
Alice : "Courage"!!
Nyozeka : Alice!
Alice : (I never managed to say what I really feel.)
Alice : Sorry, Matsujou! I still... can't go on a date with you.
Alice : Because I have someone whom I like!
Alice : (But, running away like this won't help.)
Alice : Before this, I never had any courage... but... I have to say this!
Alice : I "like" Kyou senpai--- so I'm sorry!!
Alice : (I said it...) !
Nyozeka : Alice, well done, you've grasped the key to the battle tactics!
Nyozeka : You put your feelings into the words, you'll be able to conquer your opponent's heart... ...
Alice : SIS!!
Alice : "Make Way"!!
Alice : (I dare to say it now.)
Alice : Wait a second, Sis!!
Alice : (Who's that?)
Alice : !!
Alice : Is that the great magician David Copperfield?
Nyozeka : NO IT'S NOT!
Nyozeka : ALICE!!
Mara : [started to chant something]
Alice : ...!?
Kyou : Get lost!
Kyou : Leave her (Mayura) alone, and get out of here quick!
Alice : Senpai... why...
Kyou : Are you alright, Seno! Exactly what is this place I don't know...but it's not a dream.
Kyou : Don't worry, I'll definitely save Mayura!
Nyozeka : That light, don't tell me Kyou is also a "Lotis Master"...
Alice : Huh?
Alice : Sis...
Kyou : Mayura!!
Alice : Wait...
Kyou : AH?
Kyou & Alice : (Huh?)
Student : Matsujou, aren't you coming? Class is starting.
Matsujou : Ah? I thought I had something to tell those two...
Kyou : It seems to be alright, everything's back to... normal?
Guy : ...Well done!
Guy : As a junior "Lotis Master", your performance is good!
Guy : You'll be my bride then! [gave Alice a kiss on the cheek]
Alice : (Who is... he!?)