Volume 3 Chapter 14
Alice : W... Why...
Alice : When Sis and I were kids then, why are we appearing here as children?
Alice : Dad!
Younger Alice : This isn't fun at all, Sis, we were caught by her!
Alice : !
Younger Mayura : Never mind, Alice. Dad will not go back with her.
Alice : (That's Dad's mobile phone!)
Alice : We were being fooled around like idiots over the phone, were you the culprits?
Younger Alice : We were all playing hide-and-seek.
Younger Alice : Since you found us, I'll have to be the seeker! I'm counting now. Hide yourselves now!
Alice : What are you talking about, who are you exactly?
Alice : Dad, I've found you finally! Come back with me to our own world!
Alice : Mum is sick, she's in the hospital now! Go back to her!
Dad : Alice, Mayura, come here. Mum is waiting for us.
Alice : DAD!
Alice : Wait a second, I'm the real Alice!
Alice : YIIAAAAH...
Alice : (That is... "Maram word's" for "Rejection"! )
Younger Alice : It's a pity, Dad can't see you at all.
Younger Alice : Dad is happy only at this place.
Younger Alice : Besides you never cared for Dad, forget it!
Alice : (How can it be...)
Alice : (Don't tell me Dad prefer us back when we were kids?)
Alice : (What is going to happen to our family now?)
Younger Alice : Let's play hide-and-seek!
Alice : It can't be...
Alice : Dad, tell me this can't be true!
Younger Alice : I see!
Younger Alice : We are not playing hide-and-seek now.
Younger Alice : But a demon's game!
Alice : YIIAAAAHHHHH!
Nyozeka : !
Nyozeka : That was Alice just now...
Frei : Wh...what? Is it Alice groaning and moaning?
Nyozeka : Nobody said anything about this! Don't lose concentration on the battle!
Nyozeka : I did heard her scream!
Nyozeka : Although she could have seen her father, Mayura must definitely be there too!
Kyou : Mayura?
Nyozeka : I never thought she could control something so powerful like the "Disease Demon"!
Nyozeka : Can Alice handle this alone? This is really worrying...
Kyou : Let's go there now...
Frei : WAAH!
Nyozeka : It's getting hotter, is it due to this fog? The air is getting worse!
Frei : I'm battling at the front line, why aren't you people worried about me?
Kyou : ...!!
Frei & Nyozeka : What's wrong?
Kyou : [..starts to puke...]
Frei : Why are you puking? You are the male lead in this shojo manga!
Nyozeka : I... I'll look for Alice, both of us give your best down here!
Frei : Ah, this is disgusting. Nyozeka! No, I mean Kyou-chan is disgusting!
Nyozeka : I'll try my best to stop Mayura, both of you will carry on here!
Frei : Don't try and trick me, you're trying to escape!
Kyou : Ah, I feel so much better!
Frei : Urgghh... Shit, it's my turn to puke!
Frei & Kyou : It seems that it's laughing at us! This is so maddenning!
Kyou : This is too much, other than Alice, our "words" can carry any effect? This is not helping at all!
Kyou : (Mayura...)
Kyou : Is it you? Controlling this thing, is it really you?
Kyou : Why are you doing this to your own sister?
Kyou : If... it was because of me...
Kyou : I can't fall down like this! I must fight on...
Kyou : Seno, wait for me!
Frei : Still acting like a hero!
Alice : Urgh...
Younger Alice : Aren't you escaping?
Younger Alice : The demon is going to eat you up!
Alice : (This girl is actually a Mara!)
Alice : Dad, save me!
Alice : Dad can't you hear me?
Alice : Dad!
Alice : YIIAAH!
Alice : YIIAAAAAAAHHH!
Alice : Ah!
Alice : (What shall I do? What shall I do...)
Alice : (Help!)
Alice : (That's my house!)
Alice : (That is...)
Frei : Kyou, back down! You can't win!
Kyou : Urgh...
Kyou : Eyes... Hurt...
Kyou : No, I can't lose!
Kyou : I can't give up.
Kyou : "Never give up"!
Alice : Senpai...
Frei : {JIVA}! [JIVA = Cure]
Frei : It disappeared!
Frei : Kyou, you've succeeded! You've just learned the 11th Lotis word {RUTA}! [Ruta = Endurance]
Frei : We should use {JIVA} to heal our wounds. [Jiva = Cure]
Kyou : Seno, wait a little while more! I'm coming over right now.
Alice : ("Never give up!")
Alice : (That is Senpai's voice...)
Demon : Ah! The "Disease Demon" actually failed.
Alice : Urgh...
Demon : But over here I'm winning!
Demon : You'd better give up saving your father, and become the demon's food!
Alice : DAD!
Alice : Dad, can you hear what I'm saying?
Alice : I... I never knew how should I communicate with Dad.
Alice : Because Dad is always busy working and always out for work assignments!
Alice : But, I'm no different from when I was still a kid!
Alice : ("Never give up!")
Alice : Wasn't Dad still the same as before?
Alice : I absolutely believe! When I was mising and Dad looking all over for me, doesn't change at all!
Alice : I will never give up!
Alice : Be... Because...
Alice : Because I Dad's daughter!
Younger Mayura : Dad!
Nyozeka : Let go!
Mayura : Rabbit...
Alice : Urgh...
Alice : I... already...
Dad : Alice!
Alice : Dad!
Dad : Everything's alright, Dad is holding on too you tightly!
Dad : I'm pulling you up now, don't move about!
Alice : Mmm!
Kyou : Ah... Isn't there any way for us to move forward from here?
Frei : Kyou, look!
Kyou : A passage appeared right in front of us! Impossible...
Frei : Alice's father's heart has already linked to his home, Alice should be fine!
Kyou : Alice and the rest should just right in front.
Frei : Let's hurry!
Dad : Don't cry... Everything's alright, Alice.
Alice : D... Dad!
Alice : (Nothing changed...)
Alice : (Dad's hands,)
Alice : (Is still so warm...)
Alice : But why is Dad here?
Dad : Actually I'm not really sure!
Nyozeka : He's was forcibly brought here by someone, just like Mayura.
Alice : Nyozeka? When did you...
Mayura : This is disgusting, I almost got measles.
Mayura : I'm sensitive to animals, don't let it come near to me!
Mayura : Why are you always thwarting my plans?
Mayura : I planned to bring Dad and Mum over, and let you be lonely!
Alice : S... Sis!