Volume 3 Chapter 16
Dad: Tadai...
Dad: MA--!!
Mayura: Ah...
Mayura: Dad, okairinasai!
Dad: Yes, I... I'm home! Ma... Mayura!
Dad: When did you came home?
Dad: Alice, Alice!
Nyozeka: What's happening downstairs!
Alice: Eh?
Alice: Ah!
Dad: Where exactly were...
Dad: No... No matter what happened, it's good you're home safe and sound!
Dad: Right! I must let your mother know you're back home.
Alice: Sis, when did you wake up?
Dad: Mm, yes, that's right.
Mayura: Ah, Alice, I was sleeping so soundly just now.
Alice: (Huh?)
Alice: (Sis felt so different from when she went missing, don't tell me...)
Alice: Sis...
Alice: In the world of the "Inner Heart", whatever I've told you...
Mayura: "Inner Heart"?
Mayura: Sorry, I can't remember anything. What is it exactly?
Alice: !!
Dad: Okay! Get ready, we're going to the hospital to visit your Mum!
Mayura: Eh? What happened to Mum?
Alice: .....
Dad: Alice, don't stand there, get ready! Don't go to school today!
Alice: (It seems that... she can't remember anything...)
Dad: This is great!
Alice: Dad.
Dad: This is all Alice's effort and hard work.
Dad: Because Sis wasn't around, and Alice was trying so hard...
Dad: You did what I had to do.
Dad: Thank you so much.
Mum: That's right. Alice. Thank you.
Alice: Mum...
Dad: We didn't know when we started pushing the blame, trying to run away from all the problems.
Mum: Seeing that both of you have grown up, yet unable to talk to you. We as the parents didn't know what to do.
Dad: This time it was Alice who we were more confident of other than your sister, it's amazing!
Alice: Don't say that!
Alice (This is great...)
Nyozeka: "In this case everything is solved."
Nyozeka: You are not trying to forget about everything you have heard yesterday.
Alice: Urgh...
Frei: The Maram will slowly devour the human soul, if we don't stop it, this power will eventually destroy the world.
Frei: But in the priesthood, nobody can prevent the Maram from spreading.
Frei: Even the priests lifes are being corrupted, and the people who can used the Lotis words are declining.
Frei: And so I being one who can use the Lotis words was chosen as the representative.
Frei: If the prediction is accurate, the new priest will be born...
Alice: Prediction?
Frei: This is how the prediction goes...
Kyou: Oh, I sure hope they appear soon!
Alice: But it's going to be a problem if we were to search for them!
Nyozeka: [close up view of Nyozeka's bunny face] THAT'S WHY I'M SAYING, YOU BOTH ARE THE PEOPLE WE WERE SEARCHING FOR!
Kyou & Alice: EH?
Nyozeka: Although you both are not Lotis Priests, but you can use the Lotis words. This alone proves your strength!
Nyozeka: On the other hand, the "fiend" who is the strongest of the Maram has appeared.
Nyozeka: But only you both have the power to defeat him!
Nyozeka: The fate of the world rests on your hands. Are you willing to inherit "Our Master's" consciousness, and promise to fight with us?
Nyozeka: Frei, say something! WHY ARE YOU SLEEPING?
Alice: (Looks like he's very exhausted!)
Alice: (But... I alone... can it be possible?)
Mayura: Alice, what's wrong with you?
Mayura: Tired? We're almost home!
Alice: Mm!
Alice: (Besides the Maram fiend has already returned Sis back...)
Alice: (Everything's going back to normal! Now's the time to apologise to Sis!)
Alice: (Just confessing my feelings to Senpai is already difficult enough...)
Dad: Eh? Who's that standing in front of our house?
Alice: (Kyou Senpai.)
Alice: Senpai, did you came to look for us?
Kyou: Seno.
Mayura: KYOU!
Mayura: Kyou, did you came to look for me?
Kyou: Mayura...
Mayura: Tadaima desu-ka!
Mayura: Sorry, you must be worried! You don't have to worry, I won't go missing again.
Dad: Mayura! This is...[a little unsure of what's happening.]
Kyou: Um, I'm...
Mayura: Ah, Dad, I actually forgot to introduce to you.
Mayura: He's Wakamiya Kyou! We are going into a relationship now!
Kyou: ...!
Dad: Is... Is it, pleased to meet you, for the first time.
Mayura: He's worried about me, that's why he came to look for me! Dad, can he come inside for a while?
Dad: Ah... yes! Would you like to come in for a drink? [A very anxious Dad]
Kyou: It's okay, I just came to see if Mayura's safe and sound!
Mayura: It's alright, come in since you're already here! Won't you agree, Alice?
Alice: Mm...
Alice: Senpai, welcome!
Kyou: That means you don't remember anything at all?
Mayura: I can't recall anything. But it seems I was in a very dark place...
Dad: When you went missing, you didn't ran away from home? Or were you abducted...
Mayura: No way! Dad, I already said it isn't so!
Kyou: ...
Mayura: But, if somebody is really plotting against me,
Mayura: It could be somebody's jealous of both of us!
Dad: What?
Mayura: But, Dad you needn't worry.
Mayura: That's because Kyou won't do anything to upset me!
Alice: [dropped something when Mayura said all those words] AAHHH...
Alice: Ah... Sorry!
Alice: Ah ha ha... This is embarrassing, I dropped the saucers.
Alice: I'll change another saucer.
Mayura: Alice, you're really careless! Let me...
Kyou: Why don't I help her instead, Mayura and Uncle should take rest for a while!
Dad: (Although he's dedicated, and looks depenedent, but Mayura's still a student, I can't hand over my daughter to him now.) [Dad is thinking too much.]
Nyozeka: I can understand what you're thinking. (Nyozeka mumbling to herself)
Kyou: Let me help you.
Alice: Ah, but...
Kyou: You'll get hurt easily, let me do it!
Kyou: I've already said, look! [Kyou cut himself]
Nyozeka: What are you showing off for!
Alice: That... that day after I left, was everything okay?
Kyou: Mm, Frei was still sleeping!
Kyou: But I couldn't sleep after listening to what he had said...
Alice: I'm really fine!
Alice: Sis had returned back to her usual self!
Kyou: Is it, seems like everything has returned to normal. She don't remember anything, it would be better this way.
Kyou: (It can't be.)
Kyou: (This isn't what I wanted to tell her.)
Alice: Mm.. Right, the cups...
Nyozeka: Alice! Be careful...
Alice: Ah!
Alice: [slipped while reaching for the cups] YIIAHH!
Kyou: [reached out to catch hold of Alice]
Alice: (...Huh...)
Alice: Ah...
Alice: Th... Thanks...
Kyou: .....
Alice: ...You... Senpai...
Kyou: I...
Kyou: I will break up with Mayura.
Alice: And then...
Kyou: .....
Alice: (Senpai...?)
Alice: ...No...
Mayura: Sorrr, Kyou. I think Dad is really tired, he fell asleep on the couch.
Kyou: Ah...mm, is it!
Mayura: I'm a little tired too, I feel like resting early?
Kyou: I understand.
Kyou: Then we... can talk next time.
Mayura: I'm going to school tomorrow. Thanks for coming to see me.
Kyou: I'm going.
Alice: (Just now... what did he mean when he said all those!?)
Alice: (But... if Senpai made up his mind, I should...)
Alice: (I must say it...)
Alice: Sis!
Alice: Actually I always wanted to tell Sis!
Mayura: Liar.
Mayura: You said, as long as you can see him, you'll be satisfied.
Alice: (Huh?)
Mayura: If that's the case, I planned not to pursue this matter.
Mayura: I planned to forget everything that happened. But you forced me into this.
Alice: (SIS...!!)
Mayura: What are you trying to do?
Mayura: You're only capable of admiring him, never telling him your feelings.
Mayura: Whereas I've worked hard for a whole year!
Mayura: Finding ways to talk to him, until he smiled at me!
Mayura: And I went to his class, trying to make him like me!
Mayura: But you've never told me anything, and you've never worked hard at all.
Mayura: I won't give up Kyou to you.
Mayura: Never.
Mayura: ..."Darkness"...
Mayura: Will definitely exterminate the new Priests.