Lingua Sermo

per Jose Soares Da Silva e Pierre Morin

        In la region central de l'actual Italia, nel Latio, viveva uno  populo que parlava latino. In esa region, posteriormente have estato fundata la citate de Roma.
        Eso populo estava crescendo e anexando novas teras a su dominio. Los romanos arivava a poseder uno grande imperio, l'Imperio Romano.
        In omne conquesta, ilos imponeva a los vincitos lores habitudes,  instituciones , normas de vita e la lingua.
        Existeva du modalitates de latino: lo latino vulgar (sermo vulgaris, rusticus, plebeius) e lo latino clasico (sermo litterarius, eruditus, urbanus).
        Lo latino vulgar estava somente parlato. Estava la lingua del quotidiano usata per lo populo analfabeto de la region central de l'actual Italia e de las provincias: soldatos, marineros, artizanos, agricultores, barberos, sclavos, etc.
        Ila estava la lingua coloquial, viva, subgecta a alteraciones frecuentes. Presentava diversas variaciones. Lo latino clasico in vice estava la lingua parlata e scribita, apurata, artificial, rigida, ila estava l'instrumento literario usato per los grandes poetas, prosatores, filosofos, retoricos...
        La modalitate del latino imponita a los populos vincitos estava lo "sermo vulgaris". Los populos vincitos estava diversos e parlava linguas diferenciatas, per ista racion in cada region lo latino vulgar sufreva alteraciones distinctas, lo que resultava in la nascencia de diferentes dialectos romances e posteriormente in las diferentes linguas neo-latinas.
        Forse lo latino poteria estar totavia una lingua viva hodie, si ila non estava la lingua exclusiva de los literarios ma in vice la lingua del populo.
        Isto progecto e have lo scopo de restabelecer la lingua vulgar como una lingua franca simplificata in la grafia e in la pronunciacion con regulas faciles de aprender.
        Existe multos tentativos de crear una lingua franca e la majoritate de ilas esta baseata sur lo vocabulario greco-latino perque
ilo esta uno patrimonio indiscutibile del humanitate. Interlingua de IALA esta uno progecto de grande valor, ila esta una lingua rica
e nos la have usato como modelo pro crear Sermo eliminando omne dificultate que pote estar uno obstaculo per la supervivencia de una lingua, overo: una grafia clasica complicata e una pronunciacion ambigua.
        Nos sape quanto esta dificile pro franceses e angleses aprender e memorar istos aspectos de lor lingua. Qual esta l'eser humano que non have dificultate a rememorar como se scribe parolas como: psychiatria, psychoanalysta, gymnastica, character, archictecto, parachoches, Checoslovachia, artichoches, etc.?
        Ergo, Sermo have l'obgectivo principal de eliminar istas dificultates. Sermo se scribe como se parla, e se parla como se scribe, ni plus ni minus.

Breve Gramatica

 1. Alfabeto
 2. Pronunciacion
 3. Articulos
 4. Substantivo
 5. Adgectivos
 6. Adverbios
 7. Grado Comparativo
 8. Pronomes
 9. Verbos
10. Numeracion
11. Apendice

Retro a la pagina principal

1. Alfabeto

Lingua Sermo se scribe con l'alfabeto latino de 26 literas. Sermo non usa necuno caracter acentuato,
isto pro simplificar su scriptura con lo claviero de omne computator. Ece la tabela con l'alfabeto,
sus nomes e la pronunciacion de omne litera: 

litera	sono	nome
a	/a/	a
b	/b/	be
c	/k/, /ts/	ce
d	/d/	de
e	/e/	e
f	/f/	fe
g	/g/, /j/	ghe
h	/h/	hache
i	/i/	i
j	/j/	jota
k	/k/	kapa
l	/l/	le
m	/m/	me
n	/n/	ne
o	/o/	o
p	/p/	pe
q	/k/	qu
r	/r/	re
s	/ss/	se
t	/t/	te
u	/u/	u
v	/v/	ve
w	/u/, /v/	duple-v
x	/ks/	xe
y	/i/	ipsilon
z	/z/	zeta

Retro al Indice

2. Pronunciacion

Lingua Sermo have una pronunciacion completamente fonetica, regular e coerente, ista caracteristica rende la lingua plus facile de aprender,  ista in efecto esta la plus grande dificultate de una lingua. Lo francese e l'anglese conserva la grafia quasi  original  del greco-latino creando non pocas dificultates a qui vole o debe aprender una lingua que
non  esta  su  lingua maternal, al contrario l'italiano ma super toto lo castiliano have estato multo simplificatos gracias a
lor  equilibrio inter fonetica e grafia que face istas linguas faciles de aprender pro la majoritate de la gente.
In  Sermo  cada  litera  have  un  unico  sono  con l'excepcion de las literas C e G que pote haver du sonos in base a la
litera que la segue, ista caracteristica esta ja usata e asimilata in la major parte de las linguas ocidentales.
Lo digrafo greco CH esta completamente romanizato, overo, ante E/I devene QUE o QUI e ante A/O/U perde la H.
Las  literas  W,  Y  e  K  que pote estar anque obgecto de homofonia se usa multo raramente in Sermo e super toto in
parolas de origine estraniera.

* Vocales
Las vocales a, e, i, o, u se pronuncia generalmente apertas como in castiliano e italiano. 

* Consonantes

Non existe in Sermo necuno tipo de dupla consonante, ni dupla S, ni dupla R, ista caracteristica dona una grande
simplicitate a la lingua.

c  ante E o I se pronuncia /ts/  e in alteros casos /k/, ma pro conservar lo sono duro CE o CI se substitue
con QUE o QUI, ma atencion, la litera U non se pronuncia nunca. 
g   ante E o I se pronuncia como J in altros casos como G dura, pro conservar lo sono duro GE o GI se substitue
con GHE o GHI.
h   se pronuncia aspirata como in anglese quando esta l'inicial de una parola, quando in vice
esta placiata inter la G e la E/I have lo scopo de conservar lo sono duro de la G e in tal caso la H esta silente.
r   su sono pote variar secundo l'habitude del parlator.  Sur modelo romaniano la dupla R non existe in Sermo.
s   sona generalmente como in castiliano / ss / ma pote variar secundo l'habitude del parlator. Sur modelo romaniano
e castiliano la dupla S non existe in Sermo.
w  presente super toto in parolas estranieras, sona como /w/  o /v/ , generalmente in base al origine anglesa o germana de la parola.
x   sona como /ks/.
z   sona como in anglese, francese e portugalese nunca como castiliano o italiano. 

Digrafos
ch sona sempre como in castiliano o anglese in parolas como (church, chair), nunca como in italiano.
sce,sci (sciencia, descender) sona como in italiano o anglese in parolas como (share, show).
gu sona /gu/ como in guera e guida (la litera U non esta nunca silente) 
gn  se pronuncia como in italiano (bagno) e francese (champagne).
qua, quo sona como /kua/, /kuo/  la litera U nunca esta silente.
que, qui sona como /ke/, /ki/  la U esta sempre silente.
rh, th, ph, y  esta simplificatas in Sermo como r, t, f, i

Acento Tonico - Regula General: 

Non existe in Sermo signos de acentos. La acentuacion cade plus frecuentemente sur
la vocal ante l'ultima consonante ma in parolas terminantes per -le e -ne preceditas per una vocal
l'acento esta nel antepenultima silaba. (po-sì-bi-le, me-ga-lò-ma-ne)

La -s del plural non afecta ista regula: paròla -> paròlas, autobùs -> autobùses 

L'importancia de la regularitate del acento non se debe exagerar. Alcunas parolas pote portar l'acento in distincta silaba dependendo del parlator, como per exemplo, in quilòmètro, farmàcìa, democràcìa.

Retro al Indice

3. Articulos

1. L'Articulo definito
L'articulo definito esta la pro lo genero feminino e lo pro lo masculino e ambos pote reciper lo plural. Sermo have los generos gramaticales masculino e feminino somente pro indicar eseres viventes, totos obgectos non viventes esta de genero indeterminato, totavia visto que in las linguas neo-latinas omne parola esta de genero masculino o feminino,
pro conservar la naturalitate de la frase pro los romanofonos Sermo usa la desinencia de los adgectivos asociata a las de los substantivos e/o articulos, ergo in Sermo nos pote usar los articulos e adgectivos in maniera alternativa pro genero indeterminato afin de garantizar lo ritmo de la frase scribita e parlata, ece alcunos exemplos:

* Lo arbor de pomes have multos fructos / La arbor de pomes e have multas

fructas / L'arbor de pomes have multo fructo

* Mi man esta colorata de nigra / Mi man esta colorato de nigro

* La mar hodie esta multo agitata / lo mar hodie esta multo agitato

* Hodie esta una die multo bela / hodie esta uno die multo belo

* Lo vero problema de isto tema esta l'ortografia / la vera problema de ista tema esta la ortografia.

Quando in vice lo genero esta cognoscito lo se deberia usar explicitamente:

* Lo homine blanco e la femina nigra.

* Lo cato nigro e la cata blanca.

Las preposiciones a, in e de plus l'articulo definito devene  al (a + lo), nel (in + lo) e del (de + lo)  respectivamente, anque (a + la, de + la, in + la) pote devener (al, del, nel), (exemplo: in la aer = nel aer), in ultra l'articulo quando esta seguito per una vocal pode opcionalmente devener eliso con l'apostrofo.

* l'idea  -  l'articulo

2. L'Articulo indefinito
L'articulo indefinito esta una pro lo genero feminino e uno pro lo masculino (esta valida la mesma regula usata con l'articulo definito pro l'uso del genero indeterminato), l'articulo indefinito pote reciper plural ma pote anque vener substituito per los pronomes indefinitos: alcuno/alcuna : 

*  uno homine  -   una femina  -   uno/una arbor

*  unos homines  -  unas feminas  -  unos/unas arbores

*  alcunes homines  -  alcunas feminas  -  alcunos/alcunas arbores

Retro al Indice

4. Substantivos

1. Plural
Los substantivos terminantes con una vocal (a, e, i, o, u), forma lo plural per l'adicion de -s e los substantivos terminantes per una consonante forma lo plural per l'adicion de -es , excepto in parolas que terminan per -c.

          choc - chocs
          pic-nic - pic-nics
          tic - tics 
          tic-tac - tic-tacs

          la lingua - las linguas                  una nacion   -  multas naciones 
          lo libro - los libros                     uno can -  tre canes 
          la femina - las feminas                una flor      - du flores 

2. Formacion del feminino
Generalmente los substantivos terminantes con -or forma lo feminino con -ora : 

          lo doctor - la doctora
          lo director - la directora
          l'actor - l'actora
          l'imperator - l'imperatora
          lo profesor - la profesora          
          l'ambasator - l'ambasatora
          lo lector - la lectora        
          lo senior - la seniora      
          lo servitor - la servitora
          lo seminator - la seminatora
          lo cantor - la cantora
          lo salvator - la salvatora
          l'operator - l'operatora

Generalmente los substantivos terminantes con -o forma lo feminino con -a: 

          lo cato       - la cata                         
          lo cavalo   - la cavala                 
          lo filio       - la filia                         
          lo ministro - la ministra
          lo plebeio  - la plebeia
          lo reo         - la rea
          lo marito    - la marita
          lo porco     - la porca

Generalmente los substantivos non terminantes con -o forma lo feminino con -esa : 

          l'abate           - l'abatesa
lo conte         - la contesa  
lo prince       - la princesa
          lo marquese  - la marquesa
          lo baron        - la baronesa
          lo duce         - la ducesa
          lo tigre         - la tigresa 
          l'elefante      - l'elefantesa
          lo leon         - la leonesa 

Alcunos substantivos have una forma diversa pro cada genero: 

          lo heroe - la heroina
          lo can - la cania
          lo patre - la matre
          lo fratre - la soror
          lo homine - la femina
          lo galo - la galina
lo tauro - la vaca
lo rege - la regina
          l'oncle - l'amita

Alcunos substantivos have la mesma forma pro ambos generos: 

          atleta, concorente, juven, conjuge, interprete, pianista, parente, martir, personage, teste.

In ultra los titulos e nomes de profesiones opcionalmente se pote usar pro ambos generos:

          programator, advocato, doctor, director, notario, medico, quirurgo, judice...         

Retro al Indice

5. Adgectivos

L'adgectivo esta la parte de la frase que unita a uno substantivo con lo qual opcionalmente se pote acordar in numero e in genero, lo qualifica (adgectivos qualificativos) o lo determina (adgectivos determinativos).
La concordancia de genero que debe advener pro eseres animatos esta facultativo pro obgectos inanimatos o eseres viventes cujo sexo esta incognito.
Nonobstante, vista la practica  trovata in las linguas neo-latinas de atribuer uno genero gramatical a omne nome e adgectivo, in Sermo se pote seguer la mesma regula facendo concordar las desinencias de los articulos e substantivos con los adgectivos anque in caso de obgectos inanimatos, ma ista regula esta somente data como una posibilitate e non como una obligacion.
L'adgectivo, ergo, se pote o non, concordar con substantivo e pronome in genero e in numero, ilo generalmente segue lo substantivo ma pote anque vener placiato ante ilo:  

bon die 
          tre bones infantes 
grande hotel 
          una idea interesante
importantes recercas 
          Una casa blanca /  Multas casas blancas .

Ece los adgectivos in Sermo que pote cambiar desinencia pro concordar con substantivos/pronomes femininos:

-o    pote devener -a (animato/a, activo/a, blanco/a, elusivo/elusiva, vicino/a)
-n    pote devener -na (saxon/a, bon/a, briton/a, bufon/a, fanfaron/a) o -esa (leonesa)

las terminaciones -l non cambia nunca desinencia (cruel,mal,acidental).
las terminaciones -e non cambia nunca desinencia (contente,abordabile,agreste), ecepto in -ese in la definicion de nomes femininos de habitantes de citates, paises o linguas (una femina svedesa, la lingua francesa, las navigaciones portugalesas).
las terminaciones -b, -c, -d, -f, -i, -m, -s, -t, -x, -z, multo raras in Sermo, tamben non cambia nunca desinencia.
La marca del plural non afecta ista regula: cruel -> crueles, contente -> contentes)

Retro al Indice

6. Adverbios

L'adverbio esta la parte invariabile de la frase que serve a determinar uno verbo, uno adgectivo o uno altro adverbio circa: modo, tempo, loco, quantitate, etc.

L'adverbio se distingue in derivato, primitivo e composto.

L'adverbio derivato esta formato per l'adicion de -mente al adgectivo: 

          una recente edicion - recentemente editata 
          uno imposibilitato fisico - fisicamente imposibilitato.

L'adverbio primitivo non deriva de altras parolas:
         ora,asatis,ben,asi,deman,post,ubi,forse,foras,ja,gratis,heri,ora,ibi,melio,minus,non,hodie,plus,quando,quasi

L'adverbio composto deriva de la fusion de una o plus parolas:
          alora, ancora,comunque,pertanto,intertanto,alquanto,alquando,quandunque,totavia,ultramar,jamais.

Have anque locuciones adverbiales, overo; una combinacion fixa de du o plus parolas con uno significato como una parola singula:
         "in general", "a pena", etc.

Alcunos adgectivos qualificativos se pote anque usar como adverbios:
         baso       - "l'avion volava baso"
         claro      - "Me place parlar claro"
         duro       - "nos debe travaliar duro"
         legiero   - "io prefere manjar legiero"

Adverbios de modo. Indicator del modo del expresion del verbo:
         "ilo guidava ben", "nos have dormito tropo"

Adverbios de loco. Specifica lo loco ubi ocure l'acion o ubi si coloca una persona o obgecto.
          avante, foras, ici, supra, sub, juxta, ubi

Adverbios de tempo. Determinacion del momento del acion.
          ora, alora. ancora, deman, post, ja, heri, hodie, subito, sempre, subinde, tarde
          (locuciones adverbiales:  uno jorno, de nocte, de hiberno)

Adverbios de quantitate. Indica una quantitate in modo indeterminato.
          alquanto, asatis, tropo, multo, nil, nul, plus, poco, quasi, tanto
          (locuciones adverbiales: plus o minus, ni multo ni poco)

Adverbios de judicio. Se usa pro afirmar, negar o dubitar.
          afirmativos: certo, exactamente, naturalmente, obviamente, si, securo
          negativos:    no, non, nulmente
          dubitativos: forse, posibilmente, probabilmente, quasi, eventualmente

Adverbios interogativos. Se usa pro introducer una demanda. (modo: como?, loco: ubi?, tempo: quando?, mensura/quantitate: quanto?, causa: perque?):
           Como esta tu?
           Ubi vade ila in vacancias?
           Quando retorna ilo?
           Quanto costa  ista automobile?
           Perque non parla ila?

Retro al Indice

7. Grado Comparativo

1. lo Grado Comparativo de Equalitate 
isto grado esta formato per ... tanto .... como ..., ex: 

        isto infante esta tanto inteligente como eso. 
        Marco non esta tanto alto como Jonathan. 

2. lo Grado Comparativo de Superioritate
Lo grado comparativo de superioritate de los adgectivos e adverbios se forma per 
          ... plus ....que..., ex: 

          Martin esta plus alto que Maria. 

e lo grado superlativo per lo/la plus, ex: 

          ista arbor esta  la plus foliosa in la plana. 
          London esta una de las plus grandes citates del mundo. 

3. lo Grado Comparativo de Inferioritate
Lo grado comparativo de inferioritate de los adgectivos e adverbios se forma per 
... minus ...que...  o
... minus ...de... 

         L'ave vola minus rapidamente que l'avion. 

L'avion vola plus rapidamente del ave

e lo grado superlativo per lo  minus, ex: 

         Un centimetro esta minus longo que un metro, ma un milimetro esta lo minus longo de los
         tre. 

3. lo Grado Superlativo Sintetico
Ilo se forma per l'adicion de la terminacion -isima al adgectivo o -isimamente per formar l'adverbio, ex:

longo - longhisimo, caro - carisimo, bon - bonisimo

bonisimo - bonisimamente, rapidisimo - rapidisimamente

Retro al Indice

8. Pronome

Lo pronome esta la parte de la frase que substitue lo nome. Los tipos de pronomes esta: personales, posesivos, demonstrativos, indefinitivos, relativos, interogativos, e exclamativos.

Tabula pronomes
personal subgecto	adg - pro posesivo	Obgecto	Reflexivo	Complemento termine
io	mi - mio	me	me	me
tu	tu - tuo	te	te	te
ilo	su - suo	lo	se	le
ila	su - sua	la	se	le
nos	nostra/o	nos	nos	nos
vos	vostra/o	nos	vos	vos
ilos	lor	los	se	les
ilas	lor	las	se	les

Pro genero indeterminato se pote usar los pronome ilo/ila/ilos/ilas indistinctamente. 

Pronomes demonstrativos. Se pote usar pro personas o cosas.

isto/s - ista/s  (masc/fem pro indicar personas o cosas vicino de qui parla)
eso/s - esa/s  (masc/fem pro indicar personas o cosas longe de qui parla)

Pronomes indefinitivos. Indica una persona, animal o cosa in maniera indeterminata.

    qualcuno - qualcuna
    alcuno - alcuna
    alco
    qualque cosa
    qualcosa
    tal - tales
    altro/altero - altra/altera
    quiunque
    certo/s - certa/s
    omne - omnes
    todo/s - toda/s
    toto/s - tota/s
    cada

Pronomes indefinitivos negativos.
    necuno - necuna
    nil
    nul

Pronomes indefinitivos quantitativos.
    poco/s - poca/s
    alquanto/s - alquanta/s
    multo/s - multa/s
    tropo/s - tropa/s
    tanto/s - tanta/s
    asatis - satis

Pronomes relativos. Lo pronome relativo pote vener substituito per que.

que
lo qual - la qual
los quales - las quales

Io heri have vidito tu fratre, que (lo qual) me have parlato de te.
Lo film que (lo qual) nos have vidito esta de uno productor francese.

qui

ilo vadera con qui ilo volera.
La victoria estara de qui jocara melio.

quanto/s

Io have quanto me serve
isto esta quanto io have de plus car

quantos petera ilos recipera
quantos volera ilos potera intrar

Pronomes interogativos. Have la funcion de facer demandas in maniera directa.

que
qual - quales
qui
quanto/s - quanta/s

Retro al Indice

9. Verbo

Lo sistema verbal simplice sur modelo anglese have somente 8 formas diferentes con 2 conjugaciones.

Tabula del sistema verbal simplice
tempo	conjugacion: -ar	conjugacion: -er
Infinitivo	est-ar	hav-er
presente / imperativo	est-a	hav-e
pasato	est-ava	hav-eva
futuro	est-ara	hav-era
imperativo	est-a	hav-e
condicional	est-aria	hav-eria
participio pasato	est-ato	hav-ito
gerundio	est-ando	hav-endo

Alternativamente se pote usar uno sistema verbal extenso sur modelo de las linguas neo-latinas:

Tabula del sistema verbal extenso
tempo	conjugacion: -ar	conjugacion: -er
Infinitivo	est-ar	hav-er
presente e imperativo	est-o est-as est-a est-amos est-ate est-an	hav-o hav-es hav-e hav-emos hav-ete hav-en
pasato	est-avo est-avas est-ava est-avamos est-avate est-avan	hav-evo hav-evas hav-eva hav-evamos hav-evate hav-evan
futuro	est-aro est-aras est-ara est-aremos est-arete est-aran	hav-ero hav-eras hav-era hav-eremos hav-erete hav-eran
condicional	est-ario est-arias est-aria est-ariamos est-ariate est-arian	hav-erio hav-erias hav-eria hav-eriamos hav-eriate hav-erian
participio pasato	est-ato	hav-ito
gerundio	est-ando	hav-endo

Lo tempo composito se forma con lo verbo auxiliar: haver e la voce pasiva con lo verbo auxiliar: estar. 

Tabula Completa de las Formas Verbales
Modo	Tempo	Voce Active	Voce Pasiva
Infinitivo		amar
Participio	Pasato	amato
Gerundio		amando	estando amato
Indicativo	presente   Imperativo Pasato  Futuro  Condicional  Perfecto  Plus-quam-perfecto  Futuro Perfecto  Condicional Perfecto Gerundio	ama  ama! amava  amara amaria  have amato  haveva  amato  havera  amato haveria  amato havendo amato	esta amato  esta  amato! estava amato  estara amato  estaria amato  have estato amato  haveva  estato amato  havera  estato amato  haveria  estato amato havendo estato amato

Con lo sistema verbal simplice la forma unica del verbo se usa per totas personas sin distincion de singular e plural. 

io aude 
tu aude
ilo/ila aude 
nos aude
vos aude
ilos/ilas aude 

Se pote omiter lo pronome somente nel imperativo e in expresiones impersonales. 

aude! 
hodie face frigido 
Que hora esta?

Modelos de Frases 

Afirmativa .................: ilo vade a Paris. 
Negativa ....................: Ila non vade a Paris. 
Interogativa ..............: Vade ilo a Paris? 
Interogativa negativa: Non vade ila a Paris? 
Interogativa ..............: Ila vade a  Paris, non ? 

Acento Tonico del Futuro e del Condicional
Los verbos esta acentuatos ma sin signo de punctuacion, la sublineatura indica la vocal de la silaba tonica, ex:
parlara,   videra ,   parlaria,   videria. 

Futuro Imediato
Lo futuro imediato o proximo esta formato per vade + infinitivo, ex: nos vade parlar, ilo  vade manjar. 

Tempos Compostos
Lo perfecto esta formato per have + participio pasato , ex: Io have parlato.
Lo plus-quam-perfecto esta formato per haveva + participio pasato : ilo haveva parlato. 

Lo Pasato
Lo pasato esta la forma normal per la naracion de eventos pasatos (continuatos e completos).  Ilo esta lo pasato simple e lo preterito.  Ilo esta anque in forma alternativa al perfecto. 

Formas Simplificatas
In lineas generales non existe necuna forma simplificata ni iregular, in facto sermo esta la demonstracion de como una lingua pote funcionar con una gramatica minima e sin iregularitates.

Retro al Indice

10. Numeral

Los numeros esta formatos logicamente.

Los numeros non cambia nunca de genero e non prende lo plural.

Cardinal	Ordinal
0 zero  1 un  2 du 3 tre  4 quatro  5 cinco  6 sex  7 septe  8 octo  9 nove 10 dece	-  1. primo  / unesimo 2. secundo  / duesimo 3. tercio /  tresimo 4. quarto  / quatresimo 5. quinto  / cincoesimo 6. sexto  / sexesimo 7. septimo  / septesimo 8. octavo  / octesimo 9. nono  /  novesimo 10. decimo  / decesimo
11 dece un  12 dece du 13 dece tre  14 dece quatro  15 dece cinco  16 dece sex  17 dece septe  18 dece octo  19 dece nove	11. decimo primo / dece unesimo 12. decimo secundo   / dece duesimo 13. decimo tercio  / dece tresimo 14. decimo quarto   / dece quatresimo 15. decimo quinto  / dece cincoesimo 16. decimo sexto / dece sexesimo 17. decimo septimo  / dece septesimo 18. decimo octo / dece octesimo 19. decimo nono / dece novesimo
20 vinte 21 vinte un  22 vinte du  30 trenta  33 trenta tre 40 quarenta  50 cincoenta  60 sexenta  70 septenta  80 octenta  90 noventa	20. vintesimo  / vigesimo 21. vintesimo primo  / vinte-unesimo 22. vintesimo secundo  / vinte duesimo 30. trentesimo / trigesimo 30. trentesimo tercio  / trenta tresimo 40. quarentesimo / quadragesimo 50. cincoentesimo  / quinquagesimo 60. sexentesimo / sexagesimo 70. septentesimo   / septagesimo 80. octentesimo  / octagesimo 90. noventesimo / nonagesimo
100 cento  101 cento un  200 du cento  212 du cento dece du  300 tre cento  353 tre cento cincoenta tre  400 quatro cento	100. centesimo  101. centesimo primo  200. du centesimo  212. du cento decimo secundo  300. tre centesimo 353. tre cento cincoentesimo tercio  400. quatro centesimo
1.000 mile  2.000 du mile 3.000 tre mile  1.000.010 un milion  dece 2.000.000 du milion	1.000. milesimo 2.000. du milesimo  3.000. tre milesimo 1.000.000. un milionesimo decimo  2.000.000. du milionesimo

Multiplicativos:
-    duplo
-    triplo
-    quadruplo
-    quintuplo
-    sextuplo
-    septuplo
-    octuplo
-    nonuplo
-    decuplo

fracionarios:
-    1/2 una medietate (un medio)
-    1/3 un tercio
-    1/4 un quarto
-    2/5 du quintos
-    1/6 un sexto
-    1/7 un septimo
-    1/8 un octavo
-    1/9 un nono
-    3/10 tre decimos
-    1/100 un centesimo
-    2/1000 du milionesimos

Alteras formas numerales:
-    2: par
-    10: decena
-    12: dozena
-    15: dececincoena
-    20: vintena
-    100: centena
-    1000: milena

Hora

Qual hora esta?

- 7:13, septe horas e trenta minutos

- 3:15, tre horas e dece cinco minutos

- 3:15, tre e un quarto

- 11:30, dece un horas e trenta minutos

- 10:30, dece e media

- 1:45, una hora e quarenta cinco minutos

- 1:45, du minus e un quarto

Data

La data se pote scriber con la seguencia; jorno, mense e ano.

- 27 de februario 2003

- 22 - 01 - 2003

Jornos de la septimana:

   Soldie          /  Primo-jorno / Dominica

   Lunedie        /  Secundo-jorno

   Martedie      /  Tercio-jorno

Mercuridie   /  Quarto-jorno

   Jovedie / Quinto-jorno

   Venerdie      /  Sexto-jorno

   Saturdi / Septimo-jorno / Sabato

Menses del ano:

Januario

Februario

Martio

Aprile

Maio

Junio

Julio

Augusto

Septembre

Octobre

Novembre

Decembre

Saisones:

Primavera

Estate

Autumno

Hiberno

Dies/jornos:

Hodie

Heri

Deman

Retro al Indice

11. Apendice

ADGECTIVOS:

Non existe una caracteristica particular pro adgectivos, il ehav adgectivos
con varios sufixos, los adgectivos exprime stato, qualitate, capabilitate,
describe aspecto, consistencia, etc.
Ece alcunos...

-oso/a: (gibosa, bulboso, globosa, herboso)<
-ino/a: (columbino, vacina, porcino, smaragddino, esmeraldina)
-oide:  (ameboide, cristaloide, squaloiide, ficoide, helicoide, humanoide)
-ace:   (herbace, micace, iridace,, mendace, lardace, urticace)
-ato/a: (lobato, barbato, imortificata, injuustificato, delicata)
-forme: (deforme, biforme, amebiforme, bulbiiforme, limaciforme, nuciforme)
-ivo/a: (laciva, nocivo, gerundivo, tardiva,, masivo, suasivo, disuasivo)
-ano/a: (urbano, inurbano, cubana, republicaano, anglicana, copernicano)
-rio/a: (culinaria, precario, hipotecaria, ssolidario, lendario, secundario)
-ico/a: (arcaica, spondaico, ptolemaico, rommaico, hebraico, prosaica)
-al:    (canibal, tribal, tummbal, global, herbal, verbal, zodiacal, monacal)
-ar:    (lumbar, nuclear, linnear, mixtilinear, interlinear, balnear, vulgar)
-bile:  (probabile, perturbabile, imperrturbabile, placabile, implacabile)


DIMINUTIVO/AUMENTATIVO/PEJORATIVO:

diminutivo: -eto/a

alegre  -> alegreto
anelo   -> aneleto
arco    -> arqueto
banco   -> banqueto
bosco   -> bosqueto
capro   -> capreto
casco   -> casqueto
cofro   -> cofreto
cosino  -> cosineto
fructo  -> fructeto
galo    -> galeto
largo   -> largheto
libro   -> libreto
manico  -> maniqueto
pano    -> paneto
saco    -> saqueto
caldera -> caldereta
camera  -> camereta
colina  -> colineta
corbe   -> corbeta
flora   -> floreta
galina  -> galineta
historia-> historieta
linea   -> lineta
masa    -> maseta
musica  -> musiqueta
opera   -> opereta
pala    -> paleta
pecia   -> pecieta
planca  -> planqueta
placa   -> plaqueta
rosa    -> roseta
seniora -> senioreta
statua  -> statueta
trompa  -> trompeta
vila    -> vileta
sapon   -> saponeta

aumentativo: -one/a

casa   -> casona
machina-> machinona
homo   -> homone
cato   -> catone

pejorativo: -astro/a

filio -> filiastro
fratre-> fratrastro
patre -> patrastro
filia -> filiastra
matre -> matrastra
soror -> sororastra
medico-> medicastro
poeta -> poetastro

AFIXOS:

Las parolas se forma con afixos aditos a la radice, los afixos pote
estar prefixos, que precede la radice, sufixos que la segue o infixos
que se placia inter la radice e alteros afixos.

exemplo:

pon-er                  | radice




ante-pon-er             | poner ante




a-pon-er                | poner a




com-pon-er              | poner insimul




contra-pon-er           | poner in oposicion




decom-pon-er            | contrario de...




de-pon-er               | poner in baso...




dis-pon-er              | distribuer...




ex-pon-er               | poner foras...




im-pon-ente (*)         | que/qui se pone intra...




im-pon-er   (*)         | poner intro...




indis-pon-er            | negacion...




inter-pon-er            | poner inter...




juxta-pon-er            | poner al latere de...




o-pon-ente              | que/qui se pone in fronte...




o-pon-er                | poner in fronte de...




post-pon-er             | poner post




predis-pon-er           | poner ante




presu-pon-er            | ante poner sub...




pro-pon-er              | poner ante...




recom-pon-er            | poner insimul ancora




super-pon-er            | poner super...




su-pon-er               | poner sub...




trans-pon-er            | poner longe...

(*) lo prefixo in- devene -im ante b o p, sin necuna ecepcion como ja advene
in omne lingua romance.


PAROLAS COMPONITAS:

In multas parolas componitas esta preferibile usar la lineta pro
simplificar la lectura e la recognocencia etimologica.

anglo-americano       hispano-americano     porta-monetas




anglo-catolicista     hispano-mauresco      porta-penas




austral-asiano        indo-europeo          reto-romano




barotermo-higrografo  judeo-cristiano       rumpe-glace




bon-bon               judeo-germano         rumpe-nuces




bon-boniera           judeo-hispano        serbo-croato




coca-cola             lancea-flamas         sica-capilos




conta-quilometros     medio-soprano         sino-japonese




coperi-foco           neo-latino            surdo-muto




coperi-lecto          pan-americano         sustene-pectore




dupla-v               pan-germanismo        tira-corcos




fino-ugriano          pan-germanista        torna-vites




gaulo-romano          pan-germano           primo-jorno




gira-discos           pic-nic               secundo-jorno




greco-romano          ping-pong             tercio-jorno




guarda-costas         plus-quam-perfecto    quarto-jorno




guarda-fango          porta-aeroplanos      quinto-jorno




guarda-foco           porta-aviones         sexto-jorno




guarda-roba           porta-mantelo         septimo-jorno

prefixos:

Pro describer oposicion generalmente se usa lo prefixo dis- o in-
(disagradabile, disarmonioso, disavantagioso, disabituar, disanidar...
inabile, inabilitate, inaceptabile, inacostumato, inadoptabile, inalterabile...)

minus numerosos: ad- (adverso), an- (analfabeta), anti- (anticonstitucional)
in ultra, in- pote cambiar in im- (imponer, impaciente, impar) o i- (ireal, iracional)

de- (exprime distanciamento)
    (decapitar,decarbonizar,degenerar,decafeinar,decalcificar)

res- (exprime repeticion)
    (rescriber, resecar, reseminar, resenter, reservar, reserver, reside, resignar, resimilar)


sufixos:

-eza (exprime qualitate, stato

    amareza       corecteza    impureza      prodeza




    acuteza       delicateza   indelicateza  pureza




    alegreza      dureza       justeza       riqueza




    alteza        exquisiteza  legiereza     robusteza




    baseza        fineza       magreza       sageza




    blondeza      fortaleza    moderateza    stricteza




    careza        gentileza    moleza        tenereza




    celerateza    harditeza    politeza      tristeza




    conteza       impoliteza   presteza      vetuleza

-ata (serie, producto)
    (coclearata, baricata, naranjata, limonata, palisata, griliata)

-iero/a (nome de recipiente, loco ubi vive o crece)
    (claviero, columbiera, bonboniera, braziero, butoniera)

-ero (profesion o mestiero), -aria (loco ubi se labora)

    barbero/a     barbearia




    infirmero/a   infirmaria




    horologero/a  horologearia




 olero/a       olaria

Los sufixos -n non cambia nunca de genero ecepto los seguentes:
    anglosaxon  -a
    briton      -a
    bufon       -a
    fanfaron    -a
    leon        -esa
    saxon       -a

Lo sufixo -esa generalmente indica lo genero gramatical feminino:
    abatesa
    arquiducesa
    baronesa
    campionesa
    diaconesa
    druidesa
    ducesa
    marquesa
    papesa
    poetesa
    princesa
    profetesa
    vicecontesa


Paises/habitantes/linguas:
(pro los nomes de habitantes e linguas generalmente se usa los
sufixos -ese/a, -ano/a, -o/a)

 Afganistan            afgano/a




  Africa                africano/a




 Albania               albanese/a




 Algeria               algeriano/a




 America               americano/a, indio/a




 Amesterdam            amesterdamese/a




 Andora                andorano/a




 Anglatera             anglese/a




 Angola                angolano/a




 Arabia                arabo/a




 Argentina             argentino/a           




 Armenia               armeno/a, armeniano/a




 Asia                  asiano/a




 Atena                 atenese/a




 Australia             australiano/a




 Austria               austriano/a




 Bagdad                bagdadese/a




 Belgica               belgio/a




 Beotia                beotiano/a




 Berlin                berlinese/a




 Bern                  bernese/a




 Boemia                boemo/a, boemiano/a




 Bolivia               boliviano/a




 Borusia               boruso/a




 Brazile               braziliano/a




 Britania              britano/a




 Bruxeles              bruxelese/a




 Bulgaria              bulgaro/a




 Burgundia             burgundiano/a




 Cam                   camano/a




 Cambodja              cambodjano/a




 Canada                canadiano/a




 Canan                 cananese/a




 Capernaum             capernese/a




 Castilia              castiliano/a




 Catalonia             catalano/a




 Caucasia              caucasiano/a




 Checoslovaquia        checoslovaco/a




 Chile                 chilano/a




 China                 chinese/a




 Cipro                 cipriano/a




 Columbia              columbiano/a




 Constantinopole       constantinopolitano/a




 Copenaghen            copenaghese/a




 Cordova               cordovese/a




 Corea                 coreano/a




 Corinto               corintiano/a




 Croatia               croato/a




 Cuba                  cubano/a




 Damasco               damaceno/a




 Danimarca             danese/a




 Dublin                dublinese/a




 Egipto                egipciano/a




 Equador               equadoriano/a




 Estonia               estoniano/a




 Etiopia               etiopiano/a




 Etruria               etrusco/a




 Europa                europeano/a, europeo/a




 Finlanda              finlandese/a




 Formosa               formosano/a




 Francia               francese/a




 Gales                 galese/a




 Galicia               galiciano/a




    Galilea               galileano/a, galileo/a




    Gana                  ganese/a




    Gaulia                gaulese/a




    Georgia               georgiano/a




    Germania              germano/a




    Gerusalem             gerusalemese/a




    Grecia                greco/a




    Groenlanda            groenlandese/a




    Guinea                guineano/a




    Hawai                 hawaiano/a




    Helsinqui             helsinquiano/a




    Hispania              hispano/a




    Holanda               holandese/a




    Hungaria              hungarese/a




    India                 indiano/a




    Indonesia             indonesiano/a




    Iraq                  iraquiano/a




    Irlanda               irlandese/a




    Islanda               islandese/a




    Israel                israeliano/a




    Istambul              istambulese/a




    Italia                italiano/a




    Japon                 japonese/a




    Jordania              jordano/a




    Judea                 judeo/a




    Jugoslavia            jugoslavo/a




    Latio                 latino/a




    Letonia               letoniano




    Libano                libanese/a




    Liberia               liberiano/a




    Libia                 libiano/a




    Lisbona               lisbonese/a




    Lituania              lituaniano/a, lituano/a




    London                londonese/a




    Luxenburgo            luxenburgese/a




    Macedonia             macedoniano/a




    Madrid                madridese/a




    Malta                 maltese/a




    Maroco                marocano/a




    Mauritania            mauritano/a




    Media                 medo/a




    Mexico                mexicano/a




    Micronesia            micronesiano/a




    Monaco                monaquese/a




    Mongolia              mongolo/a




    Moscova               moscovese/a




    Mozambico             mozambicano/a




    Ninive                ninivese/a




    Normania              normano/a




    Norvegia              norvegiano/a




    Numidia               numidiano/a




    Oceania               oceaniano/a




    Oslo                  oslese/a




    Palestina             palestiniano/a




    Panama                panamese/a




    Paquistan             paquistanese/a




    Paraguai              paraguaiano/a




    Paris                 parisiano/a




    Pequin                pequinese/a




    Peru                  peruano/a




    Polinesia             polinesiano/




    Polonia               polonese/a




    Pomerania             pomerano/a




    Portugal              portugalese/a, portughese/a




    Praga                 pragano/a




    Prusia                prusiano/a, pruso/a




    Quebec                quebequese/a




    Reicjavi              reicjaviano/a




    Republica Checa       checo/a




    Republica Dominicana  dominicano/a




    Rodos                 rodiano/a




    Roma                  romano/a




    Romania               romaniano/a




    Rusia                 ruso/a




    Sahara                sahariano/a




    Samaria               samaritano/a




    San Marino            sanmarinese/a




    Sancto Domingo        domingano/a




    Senegal               senegalese/a




    Serbia                serbo/a




    Siria                 siriano/a




    Slavonia              slavo/a




    Slovaquia             slovaco/a




    Slovenia              sloveno/a




    Sodoma                sodomese/a




    Sofia                 sofiano/a




    Statos Unitos         statunitese/a




    Stocolma              stocolmese/a




    Suabia                suabo/a




    Sudan                 sudanese/a




    Suisera               suiso/a




    Sveda                 svedese/a




    Tailanda              tailandese/a




    Toscania              toscano/a




    Troia                 troiano/a




    Turquia               turco/a




    Ucraina               ucrainiano/a




    Umbria                umbro/a




    Uruguai               uruguaiano/a




    Varsovia              varsoviano/a




    Venezuela             venezuelano/a




    Vietnam               vietnamiano/a




    Virginia              virginiano/a

Nomes de fructos:

abacate         coco             lichi            oxicoco




albricoca       datilo           mandarina        papaia




amandola        diospiro         manga            persica




ananas          fico             mela             pira




avelana         fraga            melancia         pome




baca            frambese         melone           pompelmo




bananao         goiaba           mirtilo          pruna




carambola       granada          mora             ribes




castania        grosula          naranja          rubo




cereza          lime             nuce             sambuco




citro           limon            oliva            uva

NB: Non existe sufixos particulares pro nomes de arbores de fructos ma
simplicemente se apela: arbor de naranja, planta de fraga, etc.


Verbos - Tempos Compostos:

In la formacion de los tempos compostos, se usa los verbos auxiliares, haver estar, vader:

Gerundio:
  venendo de la scola
  parlando altamente

Conjugacion in Forma Activa

Indicativo perfecto:
  io have laudato / havo laudato
  io have scribito / havo scrivito
  io have venito / havo venito

Plus-quam-perfecto:
  io haveva laudato / havevo laudato
  io haveva scribito / havevo scrivito
  io haveva venito / havevo venito

Futuro perfecto:
  io havera laudato/ havero laudato
  io havera scribito/ havero scrivito
  io havera venito/ havero venito

Condicional perfecto:
  io haveria laudato/ haverio laudato
  io haveria scribito/ haverio scrivito
  io haveria venito/ haverio venito

Potencial preterito:
  que io poteva laudar/ que potevo laudar
  que io poteva scriber/ que potevo scriver
  que io poteva vener/ que potevo vener

Infinito preterito:
  haver laudato
  haver scribito
  haver venito


Conjugacion in Forma Pasiva

La forma pasiva forma se con l'auxiliar estar seguito per lo verbo in participio pasato:

Indicativo presente:

  io esta laudato /  esto laudato

Preterito simple:

  io estava laudato /  estavo laudato

Indicativo perfecto:

  io have estato laudato /  havo estato laudato

Plus-quam-perfecto:

  io haveva estato laudato/  havevo estato laudato

Futuro simple:

  io estara laudato/  estaro laudato

Futuro perfecto:

  io havera estato laudato/  havero estato laudato

Condicional simple:

  io estaria laudato/  estario laudato

Condicional perfecto:

  io haveria estato laudato / haverio estato laudato

Imperativo:

  esta laudato!

Presente del subjunctivo:

  si io esta laudato / si esto laudato

Subjunctivo preterito:

  si io estava laudato/ si estavo laudato

Presente potencial:

  que io pote estar laudato/ que poto estar laudato

Potencial preterito:

  que io poteva estar laudato / que potevo estar laudato

Infinito presente:

  estar laudato

Infinito preterito:

  haver estato laudato

Gerundio:

  havendo estato laudato

Participio pasato:

  havito estato laudato

Verbos Reflexivos:

Conjuga se con l'auxiliar haver:
  io me pectina /  me pectino
  io me have pectinato /  me havo pectinato
  tu te have pectinato /  te haves pectinato
  ilo se have pectinato / ilo se have pectinato

Verbos Intransitivos:

Conjuga se con l'auxiliar haver. Pro indicar lo stado, usa se estar:
  io have vadito ibi/ havo vadito ibi
  ilos have venito durante lo matino/ ilos haven venito durante lo matino
  quando ilo aportava la litera, io haveva sortito / quando  ilo  aportava la litera, havevo sortito


Los verbos pote estar transitivos o intransitivos. Esta transitivos quando l'acion transita
directamente ab subgecto que la comple a qui la recipe (lo qual prende lo rolo de
complemento).

Exemplo: Alan manja una pome.

Ma atencion, alcunas vices lo complemento non esta expreso. Exemplo: Alan manja toto jorno;
in isto caso nos non sape lo que manja Alan perque lo complemento esta implicito.
Alcunos linguistas retene que se tracta de uno uso intransitivo de uno verbo transitivo.
In omne caso lo verbo se debe considerar transitivo perque exprime una acion que se
completa sur complemento obgecto.

Esta intransitivos los verbos cuja acion non pasa directamente ab subgecto al
complemento, ma fine nel momento que vene complita o se completa in
uno complemento indirecto.

Exemplo:  "Marta partira deman matino pro Roma".
L'acion de parter se exaure nel momento que vene complita per Marta. Lo facto que Marta
vade a Roma deman matino esta una ulterior indicacion que non varia lo facto que Marta partira.

La quasi totalitate de los verbos esta transitiva o intransitiva, ma alcunos se pote
usar in ambos modos.

Esta transitivos verbos quales: amar, biber, manjar, leger, scriber, etc.

Esta intransitivos verbos quales: vader, caminar, rider, parlar, dormer, etc.

Altros verbos, como per exemplo: arder, pote vener usatos in uno modo o nel altro.
Exemplo: "L'hiberno pasato nos have ardito una ton de ligno".

Esta usato in modo transitivo. Nos (subgecto) have complito l'acion de arder lo ligno
(complemento obgecto). Como se pote vider in isto caso l'acion pasa directamente
ab qui la comple a qui recipe los efectos.

Se nos dice: "Romeo ardeva de amor per Julieta" nos non have uno complemento obgecto
que recipe l'acion de Romeo e l'acion de arder fine con qui la comple, overo Romeo.

Ece alcunos verbos que pote vener usatos in modo transitivo o intransitivo:
pesar, arder, ascoltar, ceder, viver, cambiar, ruinar, contar, finer.

Los verbos transitivos responde a la demanda qui? o que cosa?

Los verbos intransitivos responde a la demanda: ubi?, quando?, como?, perque?