Feelin' Good
Nayameru machi de mitsuketa PARADAISU
You're so fine Ore honki de ketsui!
Now! I wanna be your MAN!
--
Feelin' Good
I've found paradise in this frustrating town
You're So Fine
I've seriously made up my mind
Now! I wanna be your MAN!


Tanjun meikai na mon da ne
Ki ni nari dasha mou taihen dai
Nanda kanda riyuu tsuketemo koi
Gomakasenai Myself
--
It's so crystal clear
To worry anymore would be trouble
For whatever reasons, I fall in love
I can't lie to myself


(Ken) Mazu tameiki ga higoto ni ooku natta (go! go!)
(Issa) Tsugi ni zutto bootto shite kokoro koko ni arazu yea!
(Ken) MISU bakari sashi atari oya ni yatsu atari
Kekkyoku jiko ken-o bakari!
(Issa)Aitsu imagoro nani yattenda ka
Ittai sentai dare no sei dai?
"Mou koi nante zettai shinai" nante
Omotte wa mitatte sude ni koiwazurai
--
It starts with me sighing more and more everyday
Next, I'm always zoning out and my heart isn't into it
I make mistakes, and take it out on my parents
All I do is hate myself
What is she doing right about now?
Who on earth is responsible for all this?
"I won't ever fall in love again"
I think that, I force it, and soon I'm lovesick


Nante iun desu ka kinchoukan
Bunseki dekinai Fallin' love
Otona mo kodomo mo kyokan no
Suki suki Power! ii kanji
--
What are you saying?
It feels so tense I can't explain it, fallin' in love
Even adults, even children will sympathize
The power of love! It feels so good


Feelin' Good (hey!)
Nayameru machi de hanasaku PARADAISU
It's So Fine (ho!)
Ima honki de Shake it!
Minna wanna be HAPPY (hoo yea!)
--
Feelin' Good
A paradise where flowers bloom in this frustrating town
It's So Fine
Now, seriously Shake it!
Everyone wants to be HAPPY


Ningen kodoku nante iya na mono
Te wo tsunageba atatakai
Nanda kanda riyuu tsukezu ni hora
Gomakasazu yourself
--
Human loneliness is such a terrible thing
When I hold your hand, I feel warm
Without looking for any reasons, hey!
Don't lie to yourself


(Ken) Koe mo kakerarenai dakedo hanashitai
Tsumori tsumotte kekka ijiwaru ga shuutai
(Issa) Miseta gaki no koro wa oozappa
Dakedo sore mo yappa rippa na koi
(Ken) "Gomen" nante sutta monda no ato itta monda
Nakanori ai no aru gekou
(Issa) Dakara motto koi shiyou (yea!) attakaku narou
"Jibun no kokoro nante jun!"-tte koto shiru deshou
--
Though I can't put it into words, I want to talk to you
Gathering all the reasons, my temper causes an ugly scene
What I showed you of my childhood is incomplete
But that sure was a spectacular romance
"I'm sorry" is something you say after an argument
Making up finishes your education with love
That's why we should fall deeper in love and get warmer
"My own heart is pure," you should know that


Nante iun desu ka koufukukan
Iwayuru kota wa save our PEACE
Nihon mo sekai no doukan no
Suki suki Power! sore dake de
--
What are you saying? I feel happy
Such an answer will save our PEACE
In Japan, and in the world, they all sympathize
The power of love! That's all you need


Feelin' Good (hey!)
Nayameru machi de hanasaku PARADAISU
It's So Fine Ima honki de Shake it!
Minna wanna be HAPPY
Feelin' Good
Nayameru machi de mitsuketa PARADAISU
You're so fine (ho!)
Ore honki de ketsui!
Now! I wanna be your MAN!
--
Feelin' Good
A paradise where flowers bloom in this frustrating town
It's So Fine
Now, seriously Shake it!
Everyone wants to be HAPPY
Feelin' Good
I've found paradise in this frustrating town
You're So Fine
I've seriously made up my mind
Now! I wanna be your MAN!


(Issa) Break time!
(Yukinari) Ah yea!
(Issa) P to the U to the M to the P PUMP!
(All) P to the U to the M to the P PUMP!
(Ken) Pump! Pump!
(Issa) Pump! Pump!
(Shinobu) We are
Pump Pump Pump Pump it up yall!


Nante iun desu ka kinchoukan
Bunseki dekinai Fallin' love
Otona mo kodomo mo kyokan no
Suki suki Power! ii kanji
(P-U-M-P! Pump pump pump pump it up!)
--
What are you saying?
It feels so tense I can't explain it, fallin' in love
Even adults, even children will sympathize
The power of love! It feels so good Feelin' Good

Feelin Good (hey!)
Nayameru machi de hanasaku PARADAISU
It's So Fine
Ima honki de Shake it!
Minna wanna be HAPPY
Feelin' Good (ho!)
Nayameru machi de mitsuketa PARADAISU
You're so fine
Ore honki de ketsui!
Now! I wanna be your MAN!
Feelin' Good (hey!)
Nayameru machi de mitsuketa PARADAISU
--
Feelin' Good
A paradise where flowers bloom in this frustrating town
It's So Fine
Now, seriously Shake it!
Everyone wants to be HAPPY
Feelin' Good
I've found paradise in this frustrating town
You're So Fine
I've seriously made up my mind
Now! I wanna be your MAN!
Feelin' Good I've found paradise in this frustrating town



© words by m.c.A.T.
Translated by Ryuichi