Get Back your LOVE

Chikasugite mienai mono atarimae ni soko ni aru mono
Something that are in front of my eyes exist and are taken for granted
itsumademo kawaranai nante kodomo demo wakaru hazudaro
I still cannot see and do not know what even the little kids know

katamarisou na kami mo kooru yo na sonna samui machi no kaze wa mada
My body is frozen cold my hair is cold too, the wind still blows strongly in the cold street
kimi o sagashite arukitsuzuketeru ore mo senaka ni tsuyoku fukitsukeru
I carry on searching for you, the wind blows strongly at my back
mirai mitsumeru koto de ushinau ima o mitusmeru kimi ni ai chikau
I look at the future but I have lost you, let me look at the you now and make a promise of love
taisetsu na hito, mono, koto ga wakattemo kimi n
o inai ore ni wa imi ga nai
Even now I understand what the important things and person are, without you all these means nothing to me

sukisugite mune no uchi sae
tsutaenakatta subete
I like you too much, I cannot send to you the feelings in my heart
ore no ayamachi
Everything is my fault

taemanai ame ni utaretemo samenai

The never ending rain cannot cool down this feeling
kono omoi todoku made get back your Love & be together
until I can send this feeling to you Get back you love and be together

tashikameai nareawazu ni hitori yogari no ai o kakagezu
If we haven't tested each other and forced ourselves to get used to each other,
kimi no tsume ga wareteitanara sugu ni kizuku ore de ita nara
If we haven't held up the love If there is a crack in your fingernail, if I could have noticed them right away

futari de miteta yume no hazu datta itsuka ore dake tooku mihajimeta
It was supposed to be a dream we make together, don't know when I started to look far away myself
mukuchi dakedo egao ga subete omoeba sore mo saikin kiete
You say little but your smile is everything, but lately this smile disappears
kimi no S.O.S sore wa ronrinesu shizuka na kimi no sakebi mo kikazu
Your S.O.S. this is loneliness but I haven't listened to your quiet scream
mou osoi to iwaretemo ima shika nai kimi no inai ore ni wa imi ga nai
Even it is said that is is too late but I have to grasp today, without you all these mean nothing to me

sukisugite tsuyogarisugite
I like you too much, I am too strong
sasaenakatta subete ore ga hajimari
I cannot be your support, let me start everything again

kinou made hashirou ketsui shita kimi sagashi ni
I run to yesterday, I make up my mind to look for you
kono omoi todoku made
until I can send this feeling to you
get back your Love & be together
Get back you love and be together

taemanai ame ni utaretemo samenai
The never ending rain cannot cool down this feeling
kono omoi todoku made
until I can send this feeling to you
get back your Love & be together
Get back you love and be together
kinou made hashirou ketsui shita kimi sagashi ni
I run to yesterday, I make up my mind to look for you
kono omoi todoku made
until I can send this feeling to you
get back your Love & be together
Get back you love and be together

translated by miranda ~Roots of Ryukyu~
:: Back to Lyrics ::