Joyful Love, Forever
Kimi ni sasageru ai wo utau
Joyful Love, Forever
Ame no asa mo arashi no yoru mo
Don't worry, my baby
--
Joyful Love, Forever
I sing this love for you
Joyful Love, Forever
On rainy mornings, on stormy nights
Don't worry,my baby

Yarusenai tame-iki ga kimi kara koboreta yoru
toki no mahou ni fuan-garu kimi ni ore ga dekiru koto
kurikaeshi warattari kiss wo shite toki ni naita
ano hajimari no machi e axel funda gozen ni-ji
--
The night that a painful sight trickled from you
The only think I can do for you, who is scared of the magic of time
We laughed and kisssed a lot and cried at times
AM 2:00 when I stepped on the acellerator to go to the city of the beginnings

Namae mo shiranai kimi to odotta kouen de
mirai to negai ga deau shunkan wo tashikameyou
--
In the part that I danced with you, whom I didn't know your name,
let's confirm the moment that the future and hopes merge

Joyful Love, Forever
kimi to kasanaru yume wo utau
Joyful Love, Forever
Donna toki mo soba ni iru kara
Shinpai nai my baby
--
Joyful Love, Forever
I sing of the dream which yours overlaps mine
Joyful Love, Forever
I'll be with you when you need me
So don't worry my baby

Gairoju ni kizamareta futari no namae wo mita
ano koro to onaji you ni tonari ni kimi ga iru yoake
--
I saw our names etched into the tree by the streets
The dawn that you are by my side, like those days

Shirt wo nugu you ni mata atarashii ashita ga kuru
mirai ni kiss shite kimi wa matataki tsuzuketeku
--
Like taking a shirt of, a new tomorrow comes
Kissing the future, you continue to shine

Joyful Love, Forever
Kimi to miageru hoshi ni utau
Joyful Love, Forever
Kata wo daita kimi ga hohoemu
I Love You, my baby
--
Joyful Love, Forever
I sing to the stars I'm gazing at with you
Joyful Love, Forever
I hold your shoulder and you smile
I Love You, my baby

Joyful Love, Forever
kimi to kasanaru yume wo utau
Joyful Love, Forever
Donna toki mo soba ni iru kara
Shinpai nai my baby
--
Joyful Love, Forever
I sing of the dream which yours overlaps mine
Joyful Love, Forever
I'll be with you when you need me
So don't worry my baby

Joyful Love, Forever
Kimi ni sasageru ai wo utau
Joyful Love, Forever
Ame no asa mo arashi no yoru mo
Don't worry, my baby
--
Joyful Love, Forever
I sing this love for you
Joyful Love, Forever
On rainy mornings, on stormy nights
Don't worry,my baby