Love is the Final Liberty



Love is the final final final liberty negai kanaeru tame ni umareta
Love is the final liberty to be born is for making dreams come true
baby, do i do, i do my love 2 u
Baby DO I DO, I do my love 2U
futari no negai genkai koeta araburu machi ni asa ga kuru made wow wow wow
Our wish over the border, until the dawn comes to the deserted street WOW WOW WOW
tachimukau ai sore ga saigo no liberty mada yoake ga konai
the love which still stands tall in face of everything is the final liberty

mada michi ga mienai aseru jidai
the dawn hasn't come yet, the future is hard to foresee,an anxious time
dokka dareka no sei ni shitaku nai kara tsurai yume wa kanata
don't want to do it for someone whose whereabouts is unknown so

tsuyoi ishi mochi try tsuzukeru kurai karui koto da to
very hard for me, the person of my dream holding strong will TRY, the darkness with no end
omotteta no ga machigai ka yo sou deshou?
if you think these are words of fickleness then you are so wrong isn't it?
yume miru dake de tsurai kaze atari ibara no michi zasetsu sunzen
if all I do is dream, it is like walking against the wind, the road full of thorns,
baransu kuzusu ore ni te wo sashinobeta kimi
when I am about to face setbacks you are the one who hold out your hand when I lose balance
kawakihajimeta machi to ore no kokoro uroseru
the street and my heart start to wither slowly,
nanka oashisu mitai na
you are like the oasis which brings moisture

kurikaesareru kokoro no itami wo mute saseru kimi wa sou iu sonzai da!
thinking about the past makes my heart hurts MUTE you exist like this

Love is the final final final liberty mayoitsuzuketa hibi ni piriodo
Love is the final liberty the days of being lost continuously repeat and repeat
baby, do i do, i do my love 2 u jishin wa yuuki
Baby Do I Do, I do my love 2U confidence is courage
ganbaru hito ni yatara kibishii machi to shisen ni wow wow wow
The condition is harsh for a hard working person, facing the streets and look of others WOW WOW WOW

tachimukau ai sore wa saigo no liberty
the love which stands tall is the final liberty


minna miken ni yoseta shiwa de shiawase nogasu sonna ki ga suru
seem to feel, happiness slips away from everyone's eyebrows crutching the back without awareness,

shirazu senaka wo marume aruku jibun ni ki zuki fuan tsunoru
suddenly I realized the sense of unrest increasing bit by bit

taegatai no wa shiranai koto kowai yozou bakka ukabu koto
The things which I don't understand, hard to bear, those negative foresights surfacing in my heart
zutto ore wa yoketetan da mawari kara no aijou
I, always with the fear of loneliness, running away from the love around me without awareness
kimi ga oshite kureta ashita e no doa
you thrust yourself in, the door leading to the unknown I am taking your hand,
ore ga kimi no te wo hikou ashita kara towa
from tomorrow until forever walking forward,
arukihajimetara sugu soko sa yume yeah
the dream is next to me yeah
issho ni ikerya naosara
let's be together like this

wakariau koto kokoro no ibuki ga kyuun to kimi to kanjite ireba mondai nashi!
understand each other, passing through the heart, I feel you "everything is OK"


love is the final final final liberty
Love is the final liberty
negai kanaeru tame ni umareta
to be born is for making dreams come true
baby, do i do, i do my love 2 u futari no negai
Baby DO I DO, I do my love 2U Our wish over the border,
genkai koeta araburu machi ni asa ga kuru made wow wow wow
until the dawn comes to the deserted street WOW WOW WOW
tachimukau ai sore ga saigo no liberty
the love which still stands tall in face of everything is the final liberty

Love is the final final final liberty
Love is the final liberty
mayoitsuzuketa hibi ni piriodo
the days of being lost continuously repeat and repeat
baby, do i do, i do my love 2 u
Baby Do I Do, I do my love 2U
jishin wa yuuki g
confidence is courage
anbaru hito ni yatara kibishii machi to shisen ni wow wow wow
The condition is harsh for a hard working person, facing the streets and look of others WOW WOW WOW

tachimukau ai sore ga saigo no liberty
the love which stands tall is the final liberty



translated by Miranda ~
Roots of Ryukyu~
Back to Lyrics