Ima hitotsu kikoeru atarasii otoda kotoba hitotsu hitotsu nimo haitterunda
Mada mada ore sou hoshigattenda
Yamikumo ni te nobashi ima mo agaitenda
Ima kumo ni notta yatsura no sono me zya kessite konosaki wa mitsukarikkoneena
Tegeta fukitobasu nami ryu no saru sunaipa (sniper)
Hanatsu tama rizumu (rhythm) to kotoba dake da
Break Beats sanshin Sound Mix!
Tashika ni umareta hitotsu no Riddim! HA!
Nisensan,syurinchukeisei,sanshin no neiro kohamarenkei
Henkei foomeeshon (formation) 4People discashon (discussion) no naka kara umareta kono JAM Session
Waru agaki gaki no gotoku agaitaze
Hajimatta Story tsugi no tenkai wa

Oh~ ikutsumono sutairu (style) & Roots Music oshieru
Look up the sky So kotoba sae iranai kono omoikoso ima motomeru jidai ka!

Verse Two Check it out! Here we go! Mazu dasu Beat piichiku
Big Mouth South Star!
Jisho daga mazu kikinatte amasukotonaku ima shaberi masuka!?
MASTER orera no kaze todokemasyouka? Show time is now!
Mou tokku ni hajimattenda
It's Like This Y'all umaretate ryukyu Brand new flavor
Ima mitsukedashita eria (area) kaitaku!
Kairaku chushin no yakara bakka mokuteki ishiki sae nakunattenka?
Orera Don't give up zettai ni Step up tankyu
Niraikanai mezasu!
Pick up the MIC motsu yonin no Story Calling omoi no omomuku mama ni
Oto ga michibiki dasu michi naru michi D.P Style don't stop Rock on

Oh~ omoi tomaranai hitori hitori ga tsunagari dasu
We got Vibe So kotoba sae iranai kono omoikoso ima motomeru jidai ka!

Saa mada mada nari yamanai kono Beat! Hibike!!
Put your hands up! Put your hands up!
Respect senjin no Roots Music!
Put your hands up! Put your hands up!
F eel the heart beat! Ima kyoumei shidasu!!
Put your hands up! Put your hands up!
Put your hands up! Kono baibureeshon (vibration) Don't forget genzai mirai no You

Oh~ onore ga susumanakya hirakenaindatte matteru dakeja Time is over
Oh~ sono togi sumasare hajimeta kankaku de hikari sasuhou teni shita Future

Oh~ ikutsumono sutairu (style) & Roots Music oshieru Look up the sky
So kotoba sae iranai kono omoikoso ima motomeru jidai ka!
Onore ga shinjiru michi wa hitotsu date tachiagaru toki
Let's get over Hikari ga sasu hou saa ima motomeru jidai ka

Oh~ omoi tomaranai hitori hitori ga tsunagari dasu
We got Vibe So kotoba sae iranai kono omoikoso ima motomeru jidai ka!

© words by DA PUMP
translation by Miranda ~Roots of Ryukyu~