Siembra
Manuel
Temoaya
Conseillers
Anciens donateurs
Comment nous aider
Nos bureaux
Español
English
Temoaya
IntroductionL'art de tisser des tapis en laine avec des motifs pré-hispaniques est une tradition qui existe encore de nos jours à Temoaya. Il s'agit de toute une procédure qui s'apprend par la pratique à travers les années, et qui décrit, par leurs motifs, des coutumes de la culture Otomi. Les femmes les plus agées du village enseignent les jeunes générations dans ce métier.
SIEMBRA dans le but de préserver cette tradition et d'aider ces femmes dans leur lutte contre la pauvreté, leur donne une formation dans la gestion financière et commerciale.
Témoignages
SIEMBRA m'a donné des prêts pour monter mon affaire de vente de bombons et pour que mon mari puisse investir dans son travail de ferronier (il fait des fenêtres). La décision de faire la demande d'un prêt est toujours prise ensemble, mon mari et moi, car nous remboursons le prêt ensemble. Je vends les bombons dans une école de la commune et je travaille à mi-temps. J'aime faire partie de SIEMBRA car elles nous ont beacoup aidé avec des prêts et avec d'autres choses.
María Prisciliano Anastasio, tisserand de tapis
SIEMBRA m'a prêté de l'argent à chaque fois que j'en ai eu besoin pour ma fille qui est à l'école secondaire. Avec l'argent, je lui achète ses uniformes pour l'école et ses utils scolaires. Je veux que ma fille fasse des études car je ne veux pas qu'elle souffre autant que moi. Ma vue s'affaiblit et souvent j'ai mal aux poumons et les médecins me prennent trop cher. Je pense que nous avons besoin d'un docteur parmi nous. Je travaille de 3 à 5 heures l'après-midi et souvent je ne travaille que le samedi.
J'aime SIEMBRA parce que elles nous ont invité à participer même lorsque nous n'avions pas beaucoup d'argent. Grâce à Dieu elles nous ont trouvé car elles nous aident à chaque fois que nous avons besoin d'argent.
Felicitas Montes de Oca, brodeuse de serviettes
J'économise de l'argent depuis deux ans et depuis le début j'ai eu accès aux prêts. J'ai utilisé ces prêts pour acheter des utils scolaires pour mes enfants. Une fois j'ai économisé près de $5,000 pesos (à peu près $500.00 USD) et j'ai achété un petit terrain où habite actuellement un de mes fils. Maintenant je passe mon temps à broder des serviettes que je vends à Toluca (la capital de l'Etat de Mexico) et j'utilise l'argent que je gagne pour mes enfants.
J'ai décidé que faire de mon prêt. Par exemple, maintenant je ne dois rien à personne mais je continue à faire des économies, car je donne de l'argent à mon fils qui continue ses études secondaires et à ma fille qui est en cinquième année de l'école primaire.
C'est ici que je trouve tout ce que j'ai toujours cherché, les prêts de SIEMBRA m'aident vraiment dans mon affaire et à payer mes dettes.
Araceli Lázaro Anastasio, brodeuse de serviettes
J'ai eu accès à deux prêts. Le premier m'a servi pour faire des serviettes. J'ai acheté le tissu et les fils pour les faire. Le prêt est partagé avec mon mari, et nous le remboursons tous les deux. Je vends des serviettes à Toluca. Ca fait deux ans que je fais des serviettes, j'en fais six par semaine.
J'aime ce groupe car on arrive à faire des économies et on nous fait des prêts selon notre épargne.
Felicitas Gómez Rivera, tisserande de tapis et brodeuse
Elles m'ont donné plusieurs prêts, je ne sais plus combien au total. C'est moi qui décide dans quoi je dépense mon argent. A mon âge, je ne me laisse plus manipuler, comme disent les politiciens. Je passe tout mon temps à faire des tapis et des serviettes. Je vends mes broderies dans des expositions où je rencontre mes clients, quelques uns d'entre eux viennent chez moi. Je travaille entre cinq et six heures par jour, mais quand j'ai une commande, je fais des heures supplémentaires.
J'aime participer à SIEMBRA, c'est juste ce qu'on voulait. C'est juste ce que je cherchais et j'ai trouvé. Par ce programme, on économise, on reçoit des prêts et on nous invite à participer dans des expositions. C'est comme si on m'avait lu la pensée… c'est une entreprise formidable qui ne pourrait pas être mieux.
Note: Les témoignages qui précèdent ont été modifiés, non pas dans leur contenu mais dans leur forme, de façon à les présenter de manière lisibles.