Al ser una maquina tan compleja, y de características tan avanzadas tal como por ejemplo sus por lo menos tres lenguajes de programación existentes, es que existen en la red varias fuentes de información y documentación de las HP48´s.  
Las fuentes de este material son en forma primaria la misma HP, los newsgroups tal como comp.sys.hp48 y los mismos programadores y entusiastas. Lamentablemente para nosotros la mayor parte de esos trabajos están en Ingles o Francés,pero gracias a gente de la red es que podemos poner también algunas traducciones al castellano en esta pagina. Gracias a todos los que lo han hecho posible, y si tu conoces otro documentos HP que no este listado aquí,por favor enviame un email avisandome. 
 

Manuales y documentos no traducidos.

No me voy a referir mucho al tema ya que la mayoría de los documentos documentos importantes ya estánen castellano, pero si no le haces asco al ingles y quieres saber aun mas, baja el archivo as-docs.zip el que contiene la mayoría de los documentos importantes referidos a las HP48.  
 

< FONT SIZE=+1>En castellano

Ademas de los manuales de la HP, el otro documento considerado como de lectura obligatoria es el FAQ (Siglas en ingles de preguntas y respuestas frecuentes) del Newsgroup comp.sys.hp48, la traducción oficial fue hecha por Alejandro Arrieta y vino a reemplazar la traducción no oficial que hice alguna vez.  
Los otros documentos son las traducciones de los manuales básicos de programación y herramientas de desarrollo escritas por HP y el manual de la librería de programación Jazz, todos ellos traducidos por RECORDAR PONER NOMBRE.  
Gracias a todos los que han trabajado en estas traducciones. 
Entonces en este momento tenemos:  

• Respuestas a preguntas comunes sobre la HP48 (FAQ): Versión HiperTexto en linea
• Respuestas a preguntas comunes sobre la HP48 (FAQ): Versión HiperTexto comprimida (.ZIP)
• SP_SASM:Manual de lenguaje ensamblador de la HP48 (el de los code).
• SP_RPLMAN :Manual del lenguaje SysRPL el principal lenguaje de la HP (el de los external external).
• SP_USERLIB:Manual del programa MSDOS UserLib, obsoleto método de creación de librerías.
• SP_RPLCOMP:Manual del programa MSDOS RplComp, obsoleto compilador SysRPL para PC.
• SP_JAZZ:Manual del mejor ambiente de programación en la HP, la librería JAZZ.