Aguila



Historia



SOPs


AOPs


Usuarios


Reglas


Ayuda de IRC


Encuentros

Centro de Mensajes
Mensajes


Servicios
Médicos
                 
Nickserv

NICKSERV




Servicio traducido por

lanyelik.



NickServ asigna a cada sobrenombre un nivel de acceso.
Usted puede usarlo para determinar que clase de acceso un usuario tiene.
El nivel de acceso cambia dependiendo del nivel de prueba que el usuario actual de ese sobrenombre haya proporcionado a Nickserv.

El formato para este comando es:
/msg NickServ ACC nickname

Las posibles respuestas incluyen:
  • 0 - Sobrenombre no registrado o no en línea actualmente. (Nickname not registered or not currently online)
  • 1 - El usuario no se ha identificado con una clave y no se encuentra un registro de máscara igual. (User has not identified with a password and does not match an access mask entry.)
  • 2 - El usuario no se ha identificado con una clave, pero hay un registro de acceso igual. (User has not identified with a password, but matches an access list entry.)
  • 3 - El usuario se ha identificado usando la clave del sobrenombre. (User has identified using the nickname password.)

Nickserv mantiene una base de datos con direcciones a las que se les permite usar un sobrenombre sin usar la clave del sobrenombre.
Esto de utilidad pues al añadir una máscara de acceso usted puede usar el sobrenombre sin tener que dar la clave cada vez que usted entra, o puede dar a un amigo acceso a su sobrenombre sin tener que darle la clave. (Si ustede hace esto por favor lea el comando SECURE.)

Usted puede ingresar máscaras a esta base de datos usando el comando ACCESS ADD.
El formato es:
/msg NickServ ACCESS ADD usuario@tu-proveedor.com
Si no esta seguro cual es su máscara de acceso, por favor visite el canal #DalnetHelp, puesto que el elegir una máscara de acceso incorrecta, permitirá que otros usen su sobrenombre.
Después de hacer los cambios usted puede usar el comando LIST para ver las nuevas máscaras de acceso.
NickServ mantiene una base de datos con direcciones a las que se les permite usar el sobrenombre sin usar la clave de éste.
Esto es de utilidad dado que al añadir una máscara de acceso usted puede usar el sobrenombre sin tener que dar la clave cada vez que entra, o puede darle a un amigo acceso a su sobrenombre sin tener que darle la clave. (Si usted hace esto por favor lea acerca del comando SECURE.)

Usted puede eliminar las máscaras de acceso de la base de datos usando el comando ACCESS DEL.
El formato es:
/msg NickServ ACCESS DEL usuario@tu-proveedor.com
Si usted no está seguro de cual es su máscara de acceso por favor visite el canal #DALNETHELP, puesto que el eliminar una máscara de acceso incorrecta hará que NickServ le pida su clave cada vez que entre a DALnet.
Después de hacer los cambios usted puede usar el comando LIST para ver las nuevas máscaras de acceso.

Si usted desea borrar el regitro de un sobrenombre, de forma que NickServ no lo considere ya como tomado, deberá usted usar el comando DROP. Cuando se utiliza ese comando, Nickserv de inmediato soltará ese sobrenombre, junto con todos los arreglos que usted le haya hecho.
Antes de usar este comando usted debe de usar el comando IDENTIFICAR con la clave del sobrenombre. Por favor tome en cuenta que despues de soltar un sobrenombre, éste se encuentra inmediatamente disponible para ser registrado por otra persona, así que se recomienda mucha precaución cuando utilize este comando.
Si después de soltar el sobrenombre, alguien más lo registra, usted ya no podrá reclamar ese sobrenombre hasta que el nuevo dueño lo deje expirar o lo suelte.
El formato es:
/msg NickServ DROP

Algunas veces, generalmente si la red esta inestable o usted es desconectado, queda un sobrenombre fantasma. Lo cual significa que aunque usted ya se haya ido, el servidor IRC no detectó su salida y no ha quitado su sobrenombre. Y aún aparece en los canales donde usted estuvo. Si usted hace un /whois verá que el sobrenombre tiene su dirección internet y su nombre de usuario. Con Nickserv usted puede de inmediato quitar el sobrenombre sin tener que esperar hasta que se quite por si solo (generalmente en un Ping Timeout o en Timed Out). Usted puede recuperar un sobrenombre fantasma usando el comando GHOST. El formato es:
/msg NickServ GHOST [clave]


Anotar la clave puede o no puede ser requerido. Si su actual dirección esta en la lista de acceso, entonces usted no necesita usar la clave. Si su actual dirección no está entonces deberá proporcionar la clave del sobrenombre. Nickserv responderá diciendo que el sobrenombre se mató, así que ya puede usted cambiar a su antiguo sobrenombre y continuar.
Por favor tome en cuenta que no puede usar el comando GHOST para el sobrenombre que en ese momento utiliza.
También si obtiene una respuesta de error cuando use este comando, intente un /whois del sobrenombre. Si usted ve la dirección como: enforcer@dal.net entonces usted debe de utilizar el comando RELEASE.
Si Nickserv le pide su clave (password), entonces usted deberá contestar usando este formato:
/msg NickServ IDENTIFY [sobrenombre] clave


Anotar el sobrenombre es opcional, pero deberá anotarlo si desea usar el formato IDENTIFY para otro sobrenombre que no sea el que en ese momenta esta usando.
Si la clave es correcta entonces NickServ responderá que usted se ha identi- ficado exitosamente, por lo cual usted tendrá total acceso a todos los comandos. De no ser así entonces usted dió una clave incorrecta. Por favor tome en cuenta que las claves son sensitivas a las mayúsculas, por ejemplo, a123 NO es lo mismo que A123 para NickServ.
Si usted tiene problemas para recordar su clave, puede ir a #dragonrealm y preguntar a un CSOP.


Usar el comando INFO le da información adicional sobre un sobrenombre, si se encuentra registrado.
El formato es:
/msg NickServ INFO

Esta característica le permite evitar que usuarios no autorizados usen su sobrenombre. Cuando alguien se concecta usando su sobrenombre, Nickserv buscará en su lista de acceso la dirección concordante. Si no la encuentra NickServ pedirá al usuario la clave. Si la clave correcta no es proporciona- da dentro de 60 segundos, entonces NickServ desconectará a ese usuario y custodiará el sobrenombre. Para activar la protección KILL escriba: /msg NickServ SET KILL ON De igual manera para desactivar la protección escriba: /msg NickServ SET KILL OFF Esta característica KILL asegura su sobrenombre. Es una buena idea activar KILL cuando registre un nuevo sobrenombre y tambien habilitarlo para sus sobrenombres ya existentes. NickServ mantiene una base de datos con direcciones a las que se les permite usar el sobrenombre sin usar la clave de éste. Esto es de utilidad dado que al añadir una máscara de acceso usted puede usar el sobrenombre sin tener que dar la clave cada vez que entra, o puede darle a un amigo acceso a su sobrenombre sin tener que darle la clave. (Si usted hace esto por favor lea acerca del comando SECURE.) You can view the access masks in this database using the ACCESS LIST command. The format is: /msg NickServ ACCESS LIST Usted puede ver las máscaras de acceso en esta base de datos usando el comando ACCESS LIST. El formato es: /msg NickServ ACCESS LIST SERVICIOS DE DALNET Dalnet trata de hacer una mejor red para sus usuarios, mejor que ninguna de las otras redes IRC disponibles. Tal como ofrecer servicios al usuario. Estos servicios (Chanserv, Nickserv, y Memoserv) permiten a los usuarios hacer muchas cosas que son hechas con bots de canales en otras redes. NickServ El servicio de registro de sobrenombres de Dalnet, Nickserv, ofrece a los usuarios la option de registrar sus sobrenombres sin dilación y evitando que otros usuarios usen ese sobrenombre. El registrar el sobrenombre también permite al usuario recibir memos del Memoserv. ChanServ El servicio de registro de canales de Dalnet, Chanserv, permite al usuario registrar su canal instantáneamente, dandoles la libertad de usar su canal sin temor a un takeover (toma de canal). Además el Chanserv no se asienta en el canal, sino que cambia los modos desde fuera del canal, de esta forma no satura la lista del canal. MemoServ El servicio de MemoServ de Dalnet permite a los usuarios, que tengan registrados sus sobrenombres, mandar memos cortos a otros usuarios, aun cuando el otro usuario no está conectado. También, los usuarios pueden mandar memos a canales registrados y estos irán a todos los ops del canal, proporcionando un método efectivo de comunicación. HelpServ El HelpServ de Dalnet proporciona el servicio standar de ayuda ircII. Se encuentra en estado de reestructuración para su mejor uso. OperServ El último servicio, OperServ, solo lo pueden accesar los IRCops y proporciona comandos que no ofrecen los otros servicios. Incluidos estan AKILL (autokill, que es esencialmente un kline global) y MODE (que permite a algunos IRCops cambiar los modos de un canal.) Bienvenidos a la Página Nickserv! Desde aqui usted puede obtener información sobre los comandos específicos que conforman Nickserv, así como información de último momento acerca de Nickserv. Por favor seleccione de la siguiente lista los comandos disponibles para los usuarios de Nickserv. •ACC - Determina el nivel de acceso del usuario. •ACCESS - Controla su lista de acceso. •ADD - Añade una máscara a la lista de acceso. •DEL - Elimina una máscara de la lista de acceso. •LIST - Para ver todas las máscaras en su lista de acceso •DROP - Drop a registered nickname. Renunciar a un sobrenombre registrado. •GHOST - Quitar un sobrenombre fantasma. •IDENTIFY - Identificarse como el propietario del sobrenombre. •INFO - Obtener información acerca de un sobrenombre. •LIST - Lista de comandos. •RECOVER - Para prevenir que alguien utilize su sobrenombre. •REGISTER - Registrar un sobrenombre con Nickserv. •RELEASE - Suelta un sobrenombre que esta siendo protegido por Nickserv. •SET - Establece varios parametros. •KILL - Modifica la forma KILL de su sobrenombre. •NOOP - Evita recibir status de AOP/SOP . •NOMEMO - Evita que usuarios le envien memos. •PASSWD - Cambia la clave de su sobrenombre. •URL - Establece un URL para su sobrenombre. [ DALnet Homepage ] [ Services Homepage ] If you need more help, please feel free to go to #DALnetHELP, where you can get help any time. If you find an error in this pages, please email www@dal.net. Después de registrar un sobrenombre con NickServ, usted ganará acceso a MemoServ, lo cual le permitirá enviar y recibir mensajes cortos. Usted puede no querer recibir ningún mensaje de otros usuarios via MemoServ. Usted puede activar esta característica y todos los memos enviados a su sobrenombre serán automaticamente rebotados. Para evitar que otros usuarios le envien memos escriba: /msg NickServ SET NOMEMO ON Para permitir que otros usuarios le envien memos escriba: /msg NickServ SET NOMEMO OFF Después de registrar un sobrenombre con NickServ usted gana acceso al Chanserv, lo cual le permite registrar canales, asi como recibir status de AOP o SOP en canales. Para activar esta característica escriba: /msg NickServ SET NOOP ON Para desactivar esta característica escriba: /msg NickServ SET NOOP OFF Este comando le permite cambiar la clave que usó cuando registró su sobrenombre por primera vez, usando el comando PASSWD. Antes de usarlo ustede necesitará usar el comando IDENTIFY, para comprobar que es realmente el dueño del sobrenombre. Después de hacerlo, escriba el comando para cambiar su clave: /msg NickServ SET PASSWD Por favor tome nota de que ni la antigua clave ni el sobrenombre se anotan en ningun lugar de este comando. NickServ cambiará la clave para el sobre- nombre que usted se encuentre usando en ese momento. Las mismas precauciones aplican para esta nueva clave que para la antigua, es decir, la clave es sensitiva a las mayúsculas y deberá mantenerse en secreto. El comando RECOVER le permite reclamar su sobrenombre si alguien estuviera usandolo. A la persona que este usandolo se le pedirá que se identifique dentro de los siguientes 60 segundos y al no hacerlo será sacada de la red. El formato es: /msg NickServ RECOVER Por favor recuerde que la clave es sensitiva a las mayúsculas. Si usted se encuentra con que otras personas tratan de usar su nick, debe considerar establecer un KILL ON. De esta manera a quien no este en su lista de acceso se le requerirá que de la clave del sobrenombre. Si no da clave o si la clave es incorrecta entonces la persona será sacada de la red y NickServ tomará el sobrenombre bajo custodia. El comando REGISTER le permite registrar un sobrenombre con NickServ y de esta manera NickServ lo protege. El formato es: /msg NickServ REGISTER Tome en cuenta el hecho de que donde anotar el sobrenombre no aparece en este comando. NickServ registra el sobrenombre que usted este usando. Y también por favor tome en cuenta que las claves son sensitivas a las mayúsculas, por ejemplo, a123 NO es lo mismo que A123 para NickServ. Por favor asegurese de anotar la clave de su sobrenombre, y no se la dé a ninguna persona. El personal de DALnet no le pedirá su clave a menos que usted se las pida a ellos primero. Usted puede saber si son realmente oficiales de DALnet haciendo un /whois sobre ellos y viendo si se trata de un IRCOP. Si usted olvida la clave de su sobrenombre, por favor acuda a #dragonrealm y pregunte a un CSOP. Ellos pueden ayudarle a recuperar su clave. Tambien tome en cuenta que NicKServ no mantendrá registrados sobrenombres que no sean usados por 25 días. También es buena idea establecer un KILL ON sobre su nuevo sobrenombre. De esa forma cualquiera que no este en su lista de acceso necesitará identificarse con la clave del sobrenombre. Si alguien trata de usar su sobrenombre y es "matado" por NickServ, entonces NickServ asignará una custodia para su sobrenombre. NickServ hará eso para evitar que las personas traten de usarlo de nuevo inmediatamente al regresar. La custodia se mantendrá en el sobrenombre por 2 minutos y luego lo soltará. Sin embargo usted puede hacer que NickServ suelte el sobrenombre inmediata- mente usando el comando RELEASE. El formato es: /msg NickServ RELASE NickServ quitará la custodia del sobrenombre y le informará que ya esta disponible para usarlo. Usted puede utilizar este comando para añadir un URL a su sobrenombre. El cual puede ser de su página personal o cualquier otro URL que usted quiera que los demás vean cuando hagan un /msg NickServ INFO a su sobrenombre. Para activar este comando escriba: /msg NickServ SET URL http://www.yoursite.com. Este comando también se mostrará como un link en las páginas de sobrenombres registrados de NickServ en el sitio web de DALnet.