1997年12月份留言簿內容

這裡是1997年12月份的訪客留言，如果有興趣，您現在就可以加入討論，或是看看本月留言簿的內容。要翻閱以前的留言簿內容，請至往日留言簿保留區。

12/31/97 20:33:18

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
UniNames的0.9Beta可以到"http://home.hkstar.com/~hknug"找到, 但我發現在New Group Card時是無中文的呢. 詳情已知會Richard Li, 靜心等待吧! :) 而我想問, 除了用Steve Weyer的NewtCape外, 有沒有方法去做中文的牛頓書(NewtonBook)呢. 我發現PaperBack, BookMaker與Newton ress做出來的書也不能改用其他字形..... 我想做些中文的牛頓書, 但覺得做書應免費才行呢.. :)

12/31/97 15:58:41

Name: YRF	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: 沒有

Comments:
林大哥能不能告訴我NEWTON的型號因為我想購買,但不知從何下手,因為我想把NEWTON運用在庫存盤點上及條碼輸入

12/31/97 07:16:58

Name: 溫俊銘	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: mp2000

Comments:
各位大大好消息可讓MP2000的NAMES使用中文的patch,UNINAMES在香港網址http://home.hkstart.com/~hknug,請自行前往

12/31/97 03:41:36

Name: monomer	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP 2000

Comments:
各位大大：剛在bbs上看到有位大大找到便宜的flash RAM card，牌子掛的是Pretec，而他的製造公司是台灣的希旺科技，在台灣的養牛戶可以打電話（03-5723438)去問問看，聽說16MB約要6400NT。我的牛是我哥哥從美國幫我帶回來的，所以我的保證卡上面沒有台灣分公司的住址，所以我的保證卡一直都沒有寄出去，請問如何才能拿到TA的保證卡呢？而且我也想加入使用者協會，不知道要怎麼樣才能加入？又中文的名片簿uniname要在那裡抓呢？

12/30/97 05:14:18

Name: 溫俊銘	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2000

Comments:
MP2000可以使用中文名片簿,只要裝上香港牛友Richard C,L,Li的UniNames就可以, 我裝的最新版12/29/97一切ok

12/29/97 04:08:34

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
Newton User Club好久沒聚會了，元月4日AUC要聚會，使用Newton的人有沒有興趣利用這個機會也到AUC的聚會場地一起碰個面，聊聊天？那一天我是會出席的，希望各位台灣的牛友也能抽空參加。AUC是專為使用Apple產品的user所創辦的，Newton MessagePad也是Apple的產品，所以當然歡迎參加。

蘋果電腦使用者俱樂部1月4日活動預告！！！

蘋果電腦使用者俱樂部 1998年 1 月活動預告

日期：87年1月4日(星期日)

時間：下午2:30~5:00 　　　(2:20開始報到)

地點：品味餐廳（Taste）　 (台北市民權東路2段146號2F)

電話：(02) 517-1866 費用：160元

■ 公車站：行天宮　 49.203.214.277.279.280.505 ■ 停車場：建國北路高架橋下,20元/hr

耶！蘋果電腦為鼓勵網路的應用而特別舉辦的Making Difference網頁設計大賽已進入公開票選階段，邀請您來和大家一起欣賞評鑑參賽的作品，並且投下神聖的一票，給創作者一劑精神鼓勵。現場將以網頁設計為討論主題，Quick Time等技術的交流，您更不容錯過哦。二手跳蚤市場區將繼續舉辦，歡迎您帶著東西來交換（記得先和我們聯絡，以便先公佈予各方物色高手）。

AUC下次使用者聚會時間： 2月8日﹐3月8日﹐4月11日﹐5月3日﹐6月7日

==========================================================

參加回函 (　　)我願意參加12月份聚會，請與我聯絡＊請務必報名以便安排座位（50人），請參加的會員攜帶會員卡

會員編號：姓名：日間聯絡電話：(　　)

==========================================================

Apple User Club 蘋果電腦使用者俱樂部台北市松江路235巷32號一樓 Tel: (02) 516-0291 Fax: (02) 509-8041 kaiyih@ms1.hinet.net

12/29/97 03:37:32

Name: 林君憲	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
想要挖出使用Newton OS 2.0機種裡面的外掛軟體，可以使用Package Buddy來達到您的要求。不過，它有個限制，這個限制就是，如果當初您所要挖出來的軟體早已經被設定為copy protect的話，就挖不出來了。還有，軟體體積茪j的也挖不出來。

這個軟體需要在Windows上或是Mac上執行一個接收軟體，而且也要在Newton裡先安裝一個軟體。看看內付的文件說明比較清楚。

12/28/97 16:22:52

Name: BILL	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2000

Comments:
林Sir. 請問有什麼方法可以把Newton的Software(Package) Upload 去PC 電腦.

12/28/97 16:02:49

Name: 酸菜抹布狗	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: 2000

Comments:
我想割愛MP2000，有人想買嗎？附有美國買的皮夾，一個充電池，兩個Adapter，一片12MB Ram,中文裝好了，還有一堆牛頓軟體，盒子、說明書完好，Taiwan Apple保卡也有，如果有興趣，可以E-mail給我議價。

12/28/97 14:03:14

Name: 王琮瑋	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP100

Comments:
Hi, 大家好：實在是忍不住對於 MP2100 渴望，因此想要將我的小牛100售出。我的小牛100基本資料如下： Newton MessagePad 100. include: AC dapter, Battery Recharger, External battery case, 1MB storage card, external fax modem, 3 carrying case (1 leathery, 2 nylon) and MAC OS connection kit. 購買日期：1994.7 使用狀況：良好、因為買來不到一年就去當兵、就算在唸書時也因忙著趕論文而很少使用。特徵：我的小牛100（應該算老牛了吧），雖然速度或是功能都不及新的小牛，但是這台小牛100的配備非常齊全。 Carrier case 就有三個：一個皮製的，一個是尼龍製的另外一個則是質感蠻好的塑膠製的（其實後面兩個我從來沒用過、包裝盒全保存著）、一個外接式 FaxModem 2400bps、 @個很眩的外接式電池盒、一捲 Apple 勾勒出牛頓美景的錄影帶、所有包裝及使用手冊皆保存良好。必須要跟大家說明的是原來所附的充電電池組因為久未使用而報銷了、不過充電器以及內接的電池盒都還是好的。也有想過留著小牛100當紀念（就像之於 Lisa or Classic），告訴子孫當初跨入 PDA 領域的 pioneer 可不是 Window CE ，但本身並非電腦科系出身，加上存粹以我目前的使用來看，是想要買一台小牛2100，因此想將我心愛的小牛出售，當然也許我的出價或許會太高 NT8000，不過若是� 我的小牛100 有興趣的話不仿與我聯絡，我有兩張我的小牛照片可以以 e-mail 寄給你參考看看。意者請以 e-mail 與我聯絡。

12/26/97 06:06:01

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
NTE是有英文文件，可是GNUE並沒有正式公佈，所以就傷腦筋了。我寫NTEncoding Big5是「猜」日文文件，並且參考日文文件內的程式碼試誤做出來的。因為GNUE的NTE SDK寫得還不錯，所以用猜的大概八九不離十。

其實我已經去函通知SimpleMail的作者請他在下次改版時支援中日文，� 且我也給了他一份轉碼引擎的資料。中文相容的News reader我知道有人正在開發，所以也不急。IRC我就不知道了。

12/26/97 00:21:31

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
GNUE說NTE原來是有英文的Document呢(雖然只是1.0, 不是最新的1.1) 不如我們將這文件給一些Developer, 等他們寫些Support NTE的程式, 令小牛有更多程式用之餘也令小牛中文化更易! 林兄, 你說最好有那些程式可以支援NTE呢? 我就想: SimpleMail, Chatbuddy和Inkspot/NewtPaper可以Support NTE, 令Email/IRC/Newsgroup也可中文化呢! :)

12/25/97 00:11:23

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
日文的朋友說, 他的JTC/BTC也如UniTrans一樣, 在中文Windows Import的中文文件不能轉碼. 他說是由於Windows 的API有問題, 在英文Windows下"可能"能解決那問題. 不過想問問會否有人真的會安裝一套英文版的Windows, 只做小牛的中文轉換呢? 嘻嘻. :) 在香港, 小牛鍵盤約賣540 - 00港元(1美元 = 7.8港元)... 而除可用NCU的Keyboard function外, 林兄說可用Serial當鍵盤的東東小弟也用過. 不過應不只Mac可用. 因為它只要求你將小牛與Com-Port連接, 之後你用Terminal Program以1200baud Connect, 這就行了.. 不過能不能打中文我就沒試過了. :)

12/24/97 06:07:52

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
台灣在賣的Newton大鍵盤很像要近三千塊台票。如果不想買鍵盤，可以，利用NCU與電腦連線，就可以將桌上型電腦的鍵盤當作Newton鍵盤來用。也就是說，Newton與NCU連線後，按下NCU上面那個「鍵盤」功能，我們在電腦鍵盤上面打的字，就會出現在Newton上面。中文，當然會出現Bi 5內 X，不過可以利用「翻譯官」進行轉譯。還有，這一招不適用於Windows，因為中文版Windows所送出的Big5碼怪怪的，翻譯官還沒做Windows版的解譯工作。

牛鍵盤與Mac鍵盤所使用的接頭就不一樣，牛鍵盤是使用RS-422接頭，Mac的是ADB。不過，Mac上面很像有個軟體可以讓牛鍵盤接上Ma 的serial port之後當小鍵盤使用。以前我玩過，不過已經忘了它在哪兒了。

12/24/97 04:04:17

Name: 麥克狗	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: No..

Comments:
嘿嘿嘿，狗狗來晃晃啦；）每次看到小牛機有這麼多愛用者，就覺得很高興。嗯，想請問小牛鍵盤大約多少錢？可不可以接一般的 M@C 鍵盤？

12/23/97 09:55:53

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
Newt'sCape本來是用來將HTML檔做成Newton Book的，但是後來加上了通訊能力，就變成了瀏覽器。不過，網頁還是以Newton Book的形式出現。它可以用來做中文Newton Book。

Newton Press是一套在桌上型電腦中使用的Newton Book製作程式，據廣告文件說(因為我沒用過)，只要將圖文穩Z的文件拖進去，就會做出一本Newton Book出來。中文，做不出來。蘋果公司的產品，有Mac及Windows版。最近還有更新版推出。

Paperback也是一個做Newton Book的軟體，從字面上可以知道，平裝書，所以就只能做簡單一點的Newton Book。中文，我沒試過，不過應該是要把中文字� 變成\uxxxx\u的形式來處理。Paperback我用的是Mac版的，我不知道有沒有Windows版的。

12/23/97 06:29:40

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
我回網友問題大多是在板上留言，甚少利用email的方式。因為這樣大家都看得到，比較能夠達到交流的目的。不過，因為我也不是什麼都知道，所以，沒有回的，就是我自己也不知道答案的問題。這就要請在這裡當潛水艇的網友多多發言解答才成了。

前面有人說要如何在Newton OS 2.0 H後的機器中做移除soup的動作，其實很簡單。只要打開抽屜，在抽屜上方的tab切換至Storage之下，您會看到一堆保險庫的icon。選到您所要移除的，做出塗銷的手勢，系統就會警告您是否要移除，回答OK，從此soup就bye bye了。

另一個辦法，就是點一下保險庫，如果保險庫裡面有資 ①A就會出現一個叫做Delete的按鈕，按下去，資料也會bye bye。

12/22/97 16:56:41

Name: 許哲嘉	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP130/MP2000

Comments:
林兄: 每次進網站接可獲得不少訊息!可是每次到交流園地看到牛友的問題我也會遇到!因此希望林兄如回附時能否順便刊登在網頁上,可以造福像我一樣的笨牛友.謝謝!感激不盡力

12/22/97 04:09:35

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
致Cray Wu：

說不定您買到的原來送的就是正式版。因為beta版在11/30過了之後就不能使用了，自爆。

如果您願意，可以試著先移除硬碟裡面的那一份，再裝進隨機附贈的那一版，然後再升級成1.0正式版看看。

我自己的是beta升級過來的。

12/19/97 11:27:42

Name: Cray Wu	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2K

Comments:
林兄, 我從網路上下載了NCU升級版本. 可是我安裝時電腦告訴我不能升級此版本.我再開啟我的NCU,發現原來的版本為 1.0,我不知道為什麼? (十月底購機,系統Windows 95)

12/19/97 10:10:48

Name: Andy Hu	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2k

Comments:
Can anybody tell me what are the differences among Newt'sCape, Newton Press and Paperback? And how can I create Newton Book? What sort of software should I need for creating Newton Book? Another quewtion is: can I insert two flash memory cards into my MP2 at the same time? Thanks for your help!

12/19/97 01:48:21

Name: BILL	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2000

Comments:
請問有什麼方法可以清除一些沒用的Program留下的SOUP, 我的小牛是MP2000. p.s. 看您的Homepage 學到不少東西!!!

12/18/97 06:36:20

Name: 林君憲	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
如果有人看得懂日文，推薦一個站台：Newton Japan Online。幾乎是每日更新，幸福的日本Newton使用者....:~(

12/18/97 04:09:03

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
我的轉碼引擎NTEncoding Big5 1.0正式版裡面就只有一個pkg檔，有兩個的，是我之前發送給各先進們使用的版本。如果我沒記錯，那個檔名比較短的是正式的版本，比較長的，也是正式版本。兩者的差別，只是在某個提示字串少一個字而已，功能都相同。另外，會有嚴重的heap問題� 也� 我知道的。我本以為是「翻譯官」的問題，這下子連使用Newt'sCape也出狀況，那就應該是轉碼引擎的問題了。我會找出問題來，並且改版。

Windows CE推出也不過一年，缺東缺西是很正常的，軟體開發環境也還沒有正式版本推出，所以應用軟體少也不令人訝異。不過，以微軟的行銷能 O，假以時日，應該是會改變的。不過，因為完全沒有聽說有任何中文化的小道消息，反而是聽到不少「暫時不考慮」中文化的消息。所以，雖然國內代理商信誓旦旦說以後只要換卡或是換ROM就可以支援中文，我還是很懷疑。不過，也別太擔心，已經有日文版推出了，不是嗎？相信在不久� 未來，應該會有國內廠商與日本人合作開發出中文版的Windows CE來。

Windows CE在國內算是少數中的少數，比Newton族還可憐。我不知道國內有哪一個網站是討論Windows CE的，不過，有興趣的人倒是可以到微軟的Windo s CE網站看看，真的有不少資源，不過都沒有中文相關的就是了。國內的news group或許可以到tw.bbs.comp.mswindows.win95上面去問問看有沒有同好。tw.bbs.comp.mac上面是有看過有人曾擁有一部最快的Windows CE機器的人要拋售，不過我忘了他是誰。

12/18/97 02:44:47

Name: 溫俊銘	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2000

Comments:
請問林兄您的NTEBig5軟體中有兩個PKG,NTE_big5.pkg&ntencodi.pkg,何種才對,另外Newt'sCape 1.5c+NTE_big5.pkg,會產生Headspace不足不知何因

12/17/97 17:48:35

Name: achoi

My Email: Email Me

Newton型號: 沒有

Comments:
竟然買了window CE之後,發現隻牛那麼多優點,由於經濟能力有限,短期之內也不可能再買[牛].... 請問有沒有台灣的ce綱站或news站可以提供給我?因為短期內我還不可能換機.

12/16/97 05:07:17

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
牛筋：

MP2000隨機附贈Newton Connection Utilities 1.0b6，以及for Mac及for Windows的連接線各一條。當然，手冊也是都有for Mac及for Windows的。

Newton上面的資料備份、軟體安裝，都可以利用NCU來作。我在辦公室是使用Windows的，在家裡則是使用Mac。都可以用，正常� 但請記得，MP2000裡面的NCU是beta版，記得要到網路上拿免費升級軟體升級成正式的版本。

電子郵件的部分，我試過，無論是從Mac或Windows來的電子郵件，都可以正常收發。我自己對電子郵件、news group是比較依賴的，有時候也需要將一些簡單的純文字文件在PC與Newton之間做交� ，這一部份，就利用我的轉碼器配合NCU來作。但是，我的轉碼引擎對於Windows那邊的編碼無法做正確的轉換，等我找到Windows中對於0x80至0xFF之間相對應於Unicode的編碼表之後，我會再寫一個給Windows用的轉碼引擎。

與Windows上其他軟體的資料交換方面，可以參考隨機附贈的手 U。但是，因為中文版Windows95是個一獨立的版本，MP2000手冊裡面說的，都是在英文版Windows上面操作的。因此，您應該會碰上不少奇怪的問題。例如說，中文資料交換有困難等。

12/15/97 16:32:01

Name: 牛筋

My Email: Email Me

Newton型號: 無

Comments:
林兄及諸前輩: 自從Newton100上市後雖有心購買，但因不支援中文及同好難求，遲遲不敢下決心。如今透過林兄之園地，知道未來有可請教的對象後，決心加入牧牛的行列。但為求安心，請教林兄Newton與PC/win95系統的相關軟體之配合度如何？感激不盡！

12/15/97 09:40:01

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
台灣地區的網友們：

12/16日晚上10點至11點，在「衛普(還是「華普」，抱歉，我忘了)電腦台」中的「科技大閱兵」中將有一段討論PDA未來趨勢的節目，請各位按時收看。

12/12/97 18:39:10

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
林兄, 香港也不是沒有平貨的呢! 例如現在一台2000香港約賣5600港元(我那時要八千多元呢! ;) , 2100有店賣給我們"香港牛頓用戶協會"會員6900元呢! 而Richard Li的pkgpopper(比i++更快更快的program launcher, 正!) 我們可以以100港元去Register.... :) 不過郵購也是一個牛用者少不了的行為呢!

12/12/97 15:52:27

Name: 楊明杰	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2100

Comments:
啊！是我不好，老是搞不清楚各位先進所說的各種軟體的區別。不過，昨晚Enfour的網站不給我看。我花了1小時，得到一堆空白。今天把心一橫，定了MP2100，希望以後升級、加軟體、中文時，不會遇到太多限制。下禮拜正式加入牛之家族。請多指教！

12/12/97 05:49:56

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
關於MP2000的中文檢索部分，是可以在內建的文書處理軟體裡達到檢索的目的，全文檢索的Find按鈕裡也可以找到NewtonWorks裡的中文字詞。但是，對於所有軟體中的中文字詞，MP2000就沒有中文全文檢索的能力。也就是說，您無法在任意地方任意檢索任何Newton soup中的中文資料。可� 。

MP130英文版可以利用我在網頁中提到的方法自己組合出一套堪用的中文系統來用，具有中文全文檢索的能力。也就是說，您可以任意地方任意查尋中文字詞，Newton都會幫您找出來符合的中文字詞在哪些地方，列一張清單給您選。

小道消息我已經放在我的網頁首頁，所以請各位在進到我的網頁時，還是有時候看看首頁。

12/11/97 15:56:41

Name: 楊明杰	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: 無

Comments:
今天在展場，麥克屋的陳先生對我展示MP2000用中文，可“查單個中文字“，但我希望能自由檢索。請問這目前是否只有MP130做的到？又，T-zone說目前只有他們在賣MP130，是否可拼湊出能查中文資料的機器？有小道消息顯示蘋果會替MP2x00的中文“開天演“嗎？（不然買MP130豈不巧� 糧J一個？）謝謝！

12/11/97 12:21:18

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
看豬俠道來，鄰近地區要買到便宜的牛及周邊，只得日本會比較便宜囉？真是....那我只好繼續我的郵購生涯了....

我自己是在台大旁的麥克屋買到XJ3288，很好用。不過，很像最後一塊剛好是我買的....

12/10/97 14:35:35

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
香港的牛店真的不多.. 有水果賣的地方香港已經少的很, 牛則是水果店也不一定有呢.. 主要是在一些如JOSMART, FORUM的電腦連鎖店(如台灣的T-Zone嘛?) 和一些大商場的小店. 比較出名的一兩間在銅鑼灣的皇室堡12樓的各小店, 及深水步的新高登商場.... Golden反而有很少牛店呢! :) 而香港的RamCard一點也不便宜, 在www.alix.com郵購加Shipping還平呢!

12/10/97 12:56:03

Name: Andy Hu	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP-2000

Comments:
請問有沒有人知到那裡可以買到 Megahertz XJA3288 PC Card，或是相容的卡片，曾經在T-Zone看到一款TDK的卡片（忘記型號了約五仟元左右）可以買嗎?　該連結國內哪一家ISP Hinet或是Seednet以上網及收發email或傳真。另外我是一個Windows 的使用者，如何download Newton的中文� 用pkg？因為每次download以後，我的電腦都是顯示html格式而非pkg，該怎麼辦?

12/10/97 11:11:33

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
香港哪兒有比較多的Mac或是Newton的專賣店？上次到金鐘(還是佐敦道？)的Golden廣場，是有看到掛上了Apple logo的店，不過是賣大補軟體的，並沒有賣機器。聽說，香港有個專賣Newton東西的店，想找個機會去看看。不知道哪位香港同胞知道地址的，可以告知我一下嗎？

12/10/97 05:15:03

Name: monomer	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP 2000

Comments:
Mac豬豬大大：真的可以在name中看中文嗎？要怎麼樣才能拿到這個patch呢? 還有請問大家20M flash ram目前的價位是多少呢？

12/10/97 04:30:59

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
雖然我未試過用 i-mail receive email, 但用它來send email並不是這麼多Step的呢! 如果你Fully install了i-mail的話, 你notes這裡會有一個新的Stationary叫Mail.. 只要置定好後, 你在這Stationary上打中文, Tap Post Button, 所有的NTE 轉換就由i-mail全部做了, 完全不經人(� )手! Wowo! 還有, 香港這邊有人這了一個Names Patch俾MP2X00用, 使MP2x00的Names可以看見中文呢.

12/09/97 08:31:31

Name: 溫俊銘	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: Mp2000

Comments:
感謝林兄的翻譯官,使牛頓2000在e-mail上可以看中文,方法1.diy中文,2.在inOut中i的inet Mail Prefs的i的Text Encoding中設定為Quoted-Printable MIME Text,3.在InOut收E-mail後讀要轉碼的信件(亂碼就是了),在copy to note,最後打開note,使用翻譯官To unicoder Translate轉碼就 i以了. 反之要傳e-mail,就反順序就對了.另外要看www就用Newt'sCape1.5中文版(註冊費us$35),並將顯示設定中標籤的內容的字族設為Taipei(中文MP130為中日韓文) 另外System 字族也一樣,最後感謝Mac豬豬協助讓我Newt'scape可以看中文

12/09/97 08:20:45

Name: 林君憲	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
致豬俠：

我已經把我的東西擺到AMUG的FTP伺服器裡面去了，應該這幾天它們就會擺出來了。如此一來，香港同胞們應該就會比較容易下載了。

12/08/97 04:45:09

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
在我的NTEncoding Big5 1.0裡面有一小段說明如何呼叫NTEncoding模組的範例。NTEncoding module確實有一堆標準的API可供叫用，我的「翻譯官」就是叫用這些標準的API所完成的。否則，它也無法進行多項內碼轉碼的工作。

詳細文件，也是付在NTEncoding SDK裡面，可惜的是，全都 O日文的。我自己是看範例、試誤、問作者，把自己要用的部分試出來。裡面還有一堆API，不過不太清楚正確的用法。

日本人對於新鮮事物接受度高，對高科技的東西尤然。Mac在日本的銷售量是佔日本個人電腦市場的30%，Newton賣得也不錯，講話當然大聲。再者，由於Apple的市場策� ，華文地區是Newton最後才會發展的地方。所以，在此一既定策略之下，我們就只得仰日本人的鼻息了。:~(

12/07/97 17:16:24

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
不知到NTE有否Standardize的API呢? 如果我想在自己的程式Call NTE Big5的Module, 有否容易的方法呢? :) [我不懂日文] ....................... 另外某日同朋友說起, Apple Japan可以有影響力令Apple release個Japanese Patch給日本使用者, 為何世界各地中文使用者不能令Apple Taiwan/HongKong/Asia去release個中文Patch呢? 唉! 8(

12/07/97 08:14:28

Name: 林婉茹	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: 無.但有意購mp2100

Comments:
林先生.各網友好: 關於這次資訊展,因人潮多,廠商現場並無展示出新mp機種, 及相關軟體(他們說怕被偷,即使有帶也收起來),白跑一趟非常失望.(還跌倒,嗐) 因工作關係,非常想了解mp相關訊息,以便日後購買之參考. 及中文化軟體新增升級之內容訊息,望能不吝相告, 非常謝謝.

12/07/97 03:59:41

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
我的Big5轉碼引擎確實可以與i-mail配合，完成自動轉換內碼，並且可以收／發中文電子郵件。這一點，是我自己進行過無數測試過的。再次強調，只要有軟體是配合了在下的轉碼引擎的通訊軟體，都會自動在幕後進行中文內碼轉換的動作，使用者根本不知道有轉碼這一個動作出現。& mp; mp; mp; mp; t; P>

至顜Q用外部鍵盤輸入中文，目前尚沒有一套輸入法支援，不過，我知道有人正在製作。什麼時候推出，就不知道了。畢竟，我們這些寫中文Newton免費軟體的人，都是使用自己的空閒時間在寫的，進度很難控制。

12/06/97 09:45:32

Name: 麥克蟑螂

My Email: Email Me

Newton型號: MP120

Comments:
請問一下、牛頓的專用鍵盤可以直接在牛頓上打中文字嗎？我有自定中文系統、不過打出來還是英文！謝謝！

12/06/97 07:53:24

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
今早一起來就開始測試, 用君憲兄的Big5引擎, 加上i-mail, 真的可以送出中文的Email呢! 而我發現只要通訊程式能處理/顯示 Raw 8-bit的Character, 能Copy and Paste到Notepad的話, 一下子就能看到中文了! :) 我試用PT100去我的ISP Accout去看中文Mail, 真的能看見呢! 而我想試試用inkspot看看可否send 中文的呢! 當然要Copy and Paste了..... 君憲兄, 真的謝戲你呢!

12/06/97 04:55:13

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
基本上，在下的NTEncoding Big5 1.0也是利用與陳佳信先生(Joseph Chen, JChen)相同的開發引擎做的，理論上，只要使用其中一個就可以了。不過，在下的引擎多了一個編碼轉換的功能(String)，而陳先生的沒有，他的只能給通訊軟體用。因此，如果您只想在Newton中有一套轉碼引擎，獄礡A在下的會是目前比較恰當的。

在下的轉碼引擎，已經在「翻譯官」以及i-mail上面進行過測試，除了與Windows文件編碼不同之外，文件電子郵件的部份，無論是Mac或是Windows發來的、送出去的，都可以正確轉碼。

12/05/97 17:29:59

Name: 豬俠麥豬豬

My Email: Email Me

Newton型號: MP130/2000

Comments:
君憲兄: 想問問你的NTEBig5 Module是否可以代替JChen的B2Uni呢? 而你的大作因為你放在聖堂裡, 我們香港那邊很難Download的呢! (^oo^)

12/05/97 10:55:43

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
在下寫的萬用轉碼器以及相關配合的軟體已經推出，歡迎各界至我的軟體作品區去下載。

12/03/97 17:48:16

Name: 豬俠麥豬豬	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP130/2000

Comments:
我用B2Uni+Newtscape 1.5c2是可以在MP2000看到中文呀! 只要在字體設定(Font Setting) 中的所有設定為Taipei就行了!

12/03/97 17:44:22

Name: 豬俠麥豬豬	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP130/2000

Comments:
真很想成為翻譯官的白老鼠(BetaTester)呀! 一隻NTE, CLex, IME及其他輸入法的小小白老豬. :)

12/02/97 18:54:41

Name: Cray	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2K

Comments:
請問有沒有3D的西洋棋軟體?

12/02/97 06:44:31

Name: 溫俊銘	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP2000

Comments:
MP2000+Newt's Cape 1.5i-2(NIE)~c 看中文網頁,中文看不到,但選取檔案中儲存牛頓書至NewtWorks,在打開NewtWorks 就可以看到中文.

12/02/97 04:37:41

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
新聞稿

一九九七年十一月二十五日

蘋果推出MessagePad新型號運算性能顯著增強具備卓越通訊能力

全新MessagePad 2100增添系統記憶體提供更佳性能及通訊軟件使用戶受惠

【香港訊】蘋果電腦國際有限公司今天宣佈在亞太區推出最新設計的MessagePad 2100袋裝電腦。這部袋裝電腦無論軟硬件都出類拔萃，增添更多系統記憶體，又內置多種軟件的升級版，使用戶享用到更佳運算性能及通訊能力。蘋果電腦亞太區手提電腦及影像產品業務經理林如瓊表示，MessagePad 2100袋裝電腦功能強勁，技術先進，使商務人員及外勤人員可以時刻保持聯繫，在外公幹時又可聯通公司的網絡，存取個人資訊和使用重要的商業應用方案。

中略....

升級計劃蘋果電腦亞太區公司將為澳洲、香港、新加坡及台灣的MessagePad 2000用戶提供系統升級計劃。詳請將於十二月中公佈。

略....

蘋果電腦亞洲總公司在互聯網上的網址是http://www.asia.apple.com。蘋果電腦香港公司在互聯網上的網址是http://www.appleclub.com.hk。致編輯：如想用電子郵件接收蘋果電腦亞洲總公司的新聞稿，請發出電子郵件給 welsie@asia.apple.com。請在郵件正文中註明“Subscribe[閣下姓名]”，並註明希望取得英文還是中文新聞稿。發稿機構：蘋果電腦國際有限公司香港銅鑼灣時代廣場國民西敏大廈2401室報界垂詢：沈美雲亞洲區公共關係經理電話：2506 8815 傳真：2506 0844 電郵：eshum@asia.apple.com

12/01/97 15:56:27

Name: 山老鼠	My URL: Visit Me
My Email: Email Me	Newton型號: MP 2000

Comments:
MP 2000 在台升級辦法？我有沒有看錯？哇！林先生，關於這件事您可要交代清楚，不要叫我睡不著覺，請多說明一下。

12/01/97 03:52:09

Name: 林君憲

My Email: Email Me

Newton型號: MP110/130/2000

Comments:
要上中文網站又看得到中文，目前只得使用中文版的Newt'sCape 1.4，其他的版本以及瀏覽器，均不支援中文網站。記得，它必須與陳佳信的B2Uni轉碼引擎聯用才會進行轉碼。又，Newt'sCape做出來的網頁是以NetwonBook的形式出現的，而NewtonBook要秀中文字，又得要有中文版的Ne ton才顯示的出來。所以，如果您是使用MP2000加上中文版Newt'sCape來看中文網頁，還是只能看到一個個小方塊，而看不到中文。

本次資訊月應該是沒有什麼有關Newton的重大消息，大多只是MP2100推出以及MP2000在台升級的辦法罷了。

另外一個好消息，在下預計在這個禮拜之內推出幾個Newton用的小軟體，都是與中文應用有關的，正式版已經送達幾位前輩的手中進行測試。目前是在進行說明文件的撰寫工作。敬請各位期待。