- 鐵捲門下的天使》另艘五月花橫渡海峽
【柏楊】
那時候我還是一個不相信命運的男人，但是命運相信我，使我從此以後，把台灣做為故鄉，我慶幸我能夠前往台灣……
人的命運總是奧秘莫測，每一步都踩到現實的土地上，同時也啟動下一步的方向，環環相扣，身不由主。假如說每件事都是上帝的安排，上帝未免太辛苦，假如說自己可以安排自己，那更是一句勉勵的話。
五十年前，二十世紀四○年代最後一年的三月天，一個初夜，一艘登陸艇悄悄地離開上海海軍碼頭，招考的海軍士校新生，在坦克倉休息入寢，我和幾位朋友孤獨地站在甲板上，手扶著欄杆，腳下覺得輕微震動，四周一片寂靜，除了燈火，沒有聲音，我完全不知道方向。很多小時以後，更不知道身在何處，只知道登陸艇已進入台灣海峽，正向台灣進發。
台灣，是一個島，在這以前，我從沒有見過島，也只有在教科書上，看過台灣兩個字。只知道台灣是在中國戰敗後，被割讓給日本，這一次，日本戰敗，像阿爾薩斯、勞蘭，歸還法國一樣，台灣也歸還中國。現在我們正向台灣進發，那時候我還是一個不相信命運的男人，但是命運相信我，使我從此以後，把台灣做為故鄉，我慶幸我能夠前往台灣。
就在我攀上登陸艇的當天上午，我還待在位於上海靜安寺路四號橋、警察公墓的難民收容所，這個龐大的收容所裡，收容的全是來自東北的青年學生。每天躺在雙層長竹床上，沒有前途，沒有盼望，沒有工作，沒有學校，沒有朋友，沒有親戚，沒有錢。當時，國共內戰正酣，沿著長江對峙，人心惶惶，可是市面繁華如故，聲色犬馬如故。攀上登陸艇的那天上午，忽然聽到上舖有三、四個學生在抱怨。
「這個招生主任不通人情，我們資格相符，還叫我們找保人，從東北到上海幾千里路，流亡學生，哪裡來的保人？」
另外一個學生說：「人不親地親，聽口音就知道我們是老鄉，一點也不照顧。」
另外一個學生說：「國家都已經這樣子了，我們願意當兵還不要，怪不怪？」
「一點鄉親的情意都沒有，他也是東北人呀！」旁邊一個學生插嘴說：「聽說他也不是海軍，只是在一個陸軍當過隊長而已！」
忽然之間，我從床上爬起來
（我不能跳起來，因為是下舖的關係，跳不起來）。十年前，我是戰幹團學生隊的學兵，去年戰幹團教育長桂永清調到海軍當總司令，帶很多陸軍戰幹團的長官學生到海軍！於是我脫口問：「招生主任姓什麼？」一個學生回答：「吳！」我正要再開口，他接著說：「吳文義！」這時我才真的跳起來，大聲叫：「帶我去見他，我可以做你們的保人。」
這是我的性格，不成熟的性格，過度熱情的性格，沒有弄清他是不是吳文義，即令是吳文義，我又有什麼身價資格作保？大家聽到我這個消息，並沒有歡呼，只是半信半疑地帶著我一塊搭廿二路紅牌公車，直接開往海軍碼頭，下車以後，距營房還要一段時間，那些小朋友一面走，一面踢地下的瓦片碎石，說說笑笑，一點也不憂愁，我反而心裡忐忑起來，剛才的顧慮，一直盤繞心頭，吳文義先生是戰幹團第十三隊隊長，也就是連長，我在那裡當學兵，軍中官大一級壓死人，在區隊長李齡先生歧視下，我幾乎每天都受到雙手舉槍、兩腿半分彎，或伏地挺身，以及辱罵挖苦的待遇（我從小就沒有人喜歡我，都厭惡我），但只有吳隊長始終對我和顏悅色，有時候看到我雙腿半分彎到渾身抖成一團時，總叫我起立歸隊。但對我而言，這已經夠了。我現在唯一的問題是，不知道吳隊長還記不記得？忽然間我不能原諒自己的莽撞，幾乎拔腿逃掉！好不容易到了司令部，我喊報告進去，敬完禮，吳隊長抬頭一看，馬上很驚喜地叫出我的名字：「郭立邦，你是不是郭立邦？你怎麼跑到這裡來？」剎那之間，恍如隔世，我離開戰幹團已經十一年，他還有這麼深刻的印象，他是一位懷舊的長者，我就站在那裡簡單地把十年來的經歷向他報告，他最後問：「現在來這裡做什麼？」我報告說：「我想要為幾位東北小朋友作保！」吳老師揮手叫他們下去，問我：「你敢保證他們不是共產黨嗎？」我說：「敢！」他說：「好！只要你敢作保，我都批准！」然後問我：
「你現在幹什麼？」我說：「流亡！現在流亡到上海！」他說：「如果上海失守了，你怎麼辦？」我說：「可能逃到廣州！」他突然說：「不要瞎跑了，跟我到台灣！」台灣！這是我第一次聽到有生命的呼喚，吃了一驚，也怔了一下，我說：「到台灣幹什麼？」我的死腦筋還認為他要我去讀士官學校，我豈不是太老了？吳老師笑著說：「那邊戰幹團同學多得很，如果你沒有別的工作做，就跟我去台灣，我這個登陸艇要帶新招考的學生到台灣，你就跟著我走！」我這時才醒過來，我竟然可以到台灣
——那是蓬萊仙境，產香蕉、菠蘿的地方，他不等我開口，就說：「有幾個人？」我說：
「五個。」
五個正是我從東北、北京一起逃亡出來的伙伴，包括我的堂弟郭立熙，吳老師馬上吩咐副官準備五套海軍士官服：「你回去馬上換，下午五點鐘前到我這裡報到，我們晚上就起錨，明天天不亮就會到台灣。」
奇妙的遭遇，奇妙的命運，奇妙的大恩。不可思議，一個重大轉變，就這樣粗糙簡陋地倉促決定，也不能想像，若不是吳文義老師的慷慨熱情，我今天人在哪裡？骨埋何方？
吳老師返台後出任海軍陸戰隊第一師副師長、艦隊陸戰隊副司令；最後在總統府少將參軍任內退休。以他的能力和資歷，仕途不算順遂，這跟我的「感恩圖報」有關。左營上岸廿年後，我被特務系統逮捕，警備司令部軍事法庭以
「匪諜」罪，死刑起訴，追查我當年怎麼來台灣的經過，牽連吾師，也牽連到我保證的那批學生。不能回想那一段日子，他們如何熬過。但有一點肯定的是：今天，廿一世紀○○年代，吳老師退休後，專任牧師；堂弟則當中學教員，其他學生也都過得很好。吳老師更壽達九十，身體仍然健康。我眼中看到的不是一位滄桑老人，而仍是當年不到卅歲的吳隊長。上帝，請繼續眷顧他！ ■
【2002/08/31 聯合報】