千金兩字 早於史記

●三月四日上下古今之讀者回響：《再談千金》一文云：千金兩字最早在《史記•項羽本紀》已出現。不過千金既不是指女子，也不是指男子，而是比喻事物的貴重。歷史上楚漢戰爭，勝者為王的漢高祖劉邦，曾懸賞「千金，邑萬戶」收買西楚霸王項羽的首級……

　按，千金兩字最早出現非西漢時之文獻。春秋及戰國時期早已出現。《孫子•用間》：孫子曰：凡興師十萬，出征千里，百姓之費，公家之奉，日費千金；內外騷動，怠於道，不得操事者，七十萬家。《莊子•列禦寇》：莊子曰：河上有家貧……其子沒於淵得千金之珠。其父謂其子曰：夫千金之珠，必在九重之淵……

　《尉繚子•將理》：千金不死，百金不刑。

　《戰國策•燕策一》：古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。

　以上千金兩字之出現，均早於《史記》。（無名人）