白頭翁巧對紅顏女 　

●明朝年間，廣東南海有個譚姓員外，家有千金小姐秀蘭。秀蘭美貌出眾，又擅吟詩作對，是個遠近聞名的才女。秀蘭十八歲時譚員外放出風聲，要招個德才兼備的女婿養老送終。方圓幾十里的後生們紛紛央請媒婆上門提親，進進出出川流不息，幾乎踩破了門檻，秀蘭就是不點頭。譚員外見狀心中非常著急，便問：「女兒究竟想招什麼樣的女婿呀？」

　秀蘭道：「凡來求婚者，必須當面與我對詩聯句，勝我者，無論貧富貴賤，我都情願終身侍奉。」

　譚員外無奈，只得依了女兒。招婿條件一傳出，不少文才公子和巨富商賈先後前來應對，結果都灰溜溜而去。不久，門庭若市的員外府，變得冷冷清清無人敢來應對了。

　一日，有個六旬開外的白頭翁來到譚員外家，自稱姓章，是個秀才，仰慕小姐文才，特來對詩聯句。

　譚員外見這老朽癩蛤蟆想吃天鵝肉，心裡十分氣惱。但一想，許多文才公子都被女兒擊敗，諒你個糟老頭也不會有多大能耐，就讓丫鬟領了章秀才進了後院。

　秀蘭隔簾看見是個老態龍鍾的白頭老翁，便怒道：「你個老頭來湊什麼熱鬧，好不知趣！」

　章秀才不卑不亢道：「小姐，你不是貼出了招婿榜嗎？我正是見榜而來的！」

　秀蘭見這老頭無意走人，便隨手一指院內那株樟樹出一聯嘲諷道：

樟（章）老枝枯怎棲畫眉鳥？

　章秀才見姑娘果然好文才，出口成聯又一語雙關，便馬上應對道：

檀（譚）嫩葉茂好停紫金雕。

　秀蘭又出一聯：

白頭翁頭似木瓜一把柴胡留頷下。

　章秀才忙又答道：

紅娘子貌比水仙二點芙蓉現頰旁。

　老馬識途，揚蹄天涯覓芳草。

蒼鷹戀巢，展翅眼前尋知音。

　連續幾聯，章秀才都語意貼切，對答如流，把個譚小姐急得香汗直冒，心中埋怨自己：當初為何不言明應對者的年齡限制呢？現在既然如此，只好想辦法早點擊敗老朽。於是，又出一聯：

　莊邊樟下章老裝樁獐過撞障倒。

　這是副異字諧音聯，極為難對，章秀才只思索片刻，即道：

塔旁潭內譚女撣壇檀燃彈淡香。

　秀蘭見仍難不倒老秀才，只好求饒道：

君雖有才，紅顏怎堪配白髮？

　章秀才接口道：

　女若無意，玉口豈能點鴛鴦！

　秀蘭難以推託，心想：少女配老翁，花插牛糞中，這日子如何度過？若要反悔，又會被人指責食言。罷罷罷，命該如此，不如一死百了。越想越發心灰意冷，將花巾拋到梁上，想懸梁自盡。面對梁上花巾，不由又道出一聯：

　梁懸花巾花懸梁。

　章秀才聽到這感傷之聯，心恐閨房有異，鬧出了人命官司來，那怎麼辦？連忙大聲呼叫：「小姐，此聯絕妙無比，老朽難以答對，只得甘拜下風告退了！」

　這時秀蘭轉憂為喜，知道老秀才讓了自己一著，甚是感激。遂拜章秀才為師，吟詩作賦更有長進。至於她的婚事如何，此乃後話。（梁炳養）