金石緣　 　

●客從江南來，促膝品茗，天南海北，縱談古今。客人談到蕪湖市陳華英，曾將收藏幾十年的秋瑾女士親刻的「讀書擊劍」的玉章，獻給了浙江紹興市文物管理處。據說，現陳列於秋瑾烈士紀念館。

　大約是一九八四年秋，安徽省政協（五屆）副主席鄭家琪從安慶歸來，我們從安慶的現況談到有關辛亥革命舊址的保護，談到秋瑾、徐錫麟的活動。我說：「秋瑾烈士在大通學堂手刻的玉印『讀書擊劍』，我請蕪湖市政協秘書長唐修明替我搞來一張印蛻，原件已由收藏人陳華英捐獻給國家了。」鄭老一聽十分高興，說：「你哪天把印蛻帶來給我看看。」

　我查了秋瑾烈士的年譜，一九○六年（光緒三十二年三月），卅二歲的秋瑾自日本東京返國，先後在紹興明道女學、湖州潯溪女校擔任教員。

　一九○七年（光緒三十三年三月），秋瑾在大通學堂擔任督辦。據陶成章《秋瑾傳》載：「丁未正月，大通學堂因辦事乏人，公舉瑾為督辦。開學之日，郡守及山、會兩邑令皆蒞堂致頌詞，郡守貴福並贈瑾對聯一，聯曰：『競爭世界，雄冠全球』。」秋瑾字璇卿，號競雄，對聯冠以秋瑾的名字。

　一九○七年七月十三日，秋瑾女士起義失敗，被這個送對聯的郡守貴福以及李益之率兵圍捕，先關在臥龍山女獄內，後交到山陰縣李鍾岳處嚴刑拷打。七月十五日，在軒亭口英勇就義。

　從這一史料上看，秋瑾女士到大通學堂工作，只有短暫的五個月，這枚「讀書擊劍」的玉章，極有可能是她的最後一件金石作品。

　這枚玉印的由來，還有一段曲折的故事：

　據玉印收藏人陳華英稱，原國民革命軍東北先遣軍第六師副師長馮翊（一八八八ｋ一九六三）早年在大通學堂讀書時，玉印是秋瑾女士鐫刻贈給他的。

　當時，馮翊因書法很好，在全校也有點名氣，曾模仿秋瑾女士的手跡，寫了「讀書擊劍」四個字，維妙維肖，幾乎可以亂真。有次，馮翊寫了一副對聯，送請秋瑾老師指教：

　擊劍盡杯酒，

　讀書挑夜燈。

　秋瑾看後，稱讚他寫得不錯，並給他改了兩個字，文曰：

　擊劍盡樽酒，

　讀書貪夜燈。

　過了幾天，秋瑾送給馮翊幾本字帖和這枚「讀書擊劍」的玉印，並對他作了一些勉勵。這一珍貴的禮物，儘管戎馬倥傯，幾度風雨，幾歷春秋，馮翊總是妥為保存的。

　直到一九六三年，馮翊先生病危，將這枚玉印交給他的摯友、陳華英的父親陳夢蘭先生收藏。

　一九七四年，陳夢蘭先生臨終前，又將玉印交給陳華英收藏。

　從秋瑾生前刻製算起，「讀書擊劍」玉印已經歷近一個世紀了。

　我沒有見到原印，從印蛻上看，朱底白文，字跡清晰。

　又過了幾天，我從家裡把印蛻帶到辦公室，送請鄭老欣賞。鄭老是省裡知名的篆刻家，又是一位「徽學」的熱心開拓者、支持者，對書法、繪畫、金石藝術有較高的鑒賞力。他高興地看著那枚印蛻：「讀書擊劍」四個字，鐫刻陰文，運刀布白，頗為蒼勁。鄭老看了又看，真是愛不釋手。

　我說：「您要喜歡，我就把印蛻送給你吧？請你稍等一下，我上樓到文印室複印一份，留給自己作個紀念。」

　鄭老十分高興，從座位上站了起來，緊緊地握著我的手說：「俞老弟，太感謝您了！」他珍貴地把印蛻夾在「工作證」中，放進了上衣口袋。鈕扣剛剛扣好，又拿了出來，說：「老俞，請你把你剛才說的這枚玉印刻製收藏的情況寫一寫，用毛筆寫在宣紙上，我今後裱一下，把它珍藏起來。」

　又過了一段時間，我和鄭老在閑談中談到，我也讀了一點書，零零碎碎，形不成系統的知識，好像一盆豆汁，缺少滷水，點不成豆腐似的。鄭老說：「這個意思很好，談得也形象」。

　大概也是鄭老感其誠，替我刻了一枚閑章，文曰：「冀鹵」。這塊雞血石質地的印章，朱文白底，布局精緻，奏刀有力。鄭老還在邊款上刻曰：

　余君曰：滿腹經綸，

　有鹵乃成章焉。乙丑春。

　如今，鄭老已駕鶴西歸，回憶往事，恍如昨日，那爽朗的笑貌，那徽州的口音，那對文化藝術的熱愛，對工作的認真負責精神，只要我一閉上眼睛，他的形象，就在我面前活動起來……（余云）