趣話婚姻 　

●「婚姻」亦作「昏姻」。《詩•鄘風•蝃蝀》：「乃如之人兮，懷昏姻也。」又《小雅•我行其野》：「昏姻之故，言就爾居。」

　結髮，猶「束髮」，本指年輕時，《史記•平津侯主父列傳》：《臣結髮遊學，四十餘年。」後來根據蘇武詩：「結髮為夫妻，恩愛兩不疑」。中的「為夫妻」語，作結婚解。俗稱元配為「結髮」。

　結縭，亦作「結褵」指古時女子出嫁，母親把帨（佩巾）結在女兒身上的意思，後來用為結婚的代稱。

　「結朱陳」的典故出處是根據白居易《朱陳村》詩：「徐州古豐縣，有村曰朱陳……一村唯兩姓，世世為婚姻。」

　《古詩十九首》云：「與君為新婚，兔絲附女蘿。」其中的兔絲、女蘿是蔓生植物，糾纏一起，不易分開，取此意，用「絲蘿」比喻「婚姻」，《西廂記》第二本第三折：「便待要結絲蘿。」

　此外，中國古代比喻或讚頌婚姻關係的用語也不少。

　春秋戰國時期征戰頻繁，有些諸侯國為緩和矛盾而以聯姻，秦晉兩國世為婚姻，後指兩姓聯姻為「秦晉之好」。

　琴、瑟係是兩種弦樂器，全靠配合才能演奏出悅耳樂曲，為此，夫婦感情和諧的比喻成語就有「琴瑟之好」、「琴瑟和鳴」、「百年琴瑟」、「如鼓琴瑟」……

　于飛：于，作語助，無義。本指鳳和凰相偕而飛，後來用為夫妻和諧的比喻。

　並蒂芙蓉中的「蒂」指花或瓜果跟枝莖相連的部分；「芙蓉」指荷花的別名。兩朵荷花並生一蒂，比喻夫婦和愛相親。並蒂蓮、連理枝……也是這個意思。此外，比目魚、比翼鳥（鶼鶼）、鴛鴦……也常以表示比喻夫婦之美。白居易《長恨歌》云：「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。」這裡要附帶說一筆的是：據動物學家觀察考證後得出，鴛鴦並非愛情專一的好鳥，而是朝秦暮楚的風流鳥，初做情侶時，確是形影不離，相偎相依，交頸而睡。但生下兒女哺育到毛長翼硬自立後，夫妻就告吹，各自另覓新歡。人不能像鴛鴦，尚需承擔法律責任。西方的一句諺語也不足取，「婚姻如圍城，城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。」視婚姻為兒戲，離的不斷離，結的也排著隊去註冊，婚姻路上越來越多的人再試一次。有人還認為：對進步的文明而言，結婚後的離婚是必須的。仁者見仁，智者見智了。（徐承安）