- 析字聯與啞聯
●析字聯是利用漢字字形的特色,用拼和拆的技巧,以獲得某種效果。「拼」是合零為整,「拆」則是化整為零。
傳說有個叫做賈席珍的人到陳家顏家中教書,陳以賈席珍的名字出聯戲曰:
賈席珍失去寶貝珍珠,方為西席;
賈也以陳家顏的姓名回對曰:
陳家顏割落耳朵顏面,才是東家。
「賈席珍」三個字去掉「貝和珍」,就剩下「西席」;「陳家顏」三個字去掉「耳旁和顏」就成「東家」二字。
明代盧(木丹)與王雲鳳皆有文才,一次盧(木丹)出聯曰:
鳥入風中,銜出蟲而作鳳;
王雲鳳答聯曰:
馬行蘆畔,吃盡草以成驢。
有個樵夫上山砍柴,見到才子唐伯虎在遊山,樵夫出聯要唐伯虎答對:
棗棘為薪,截豎開橫成四朿;
唐伯虎對以:
閶門造屋,移多補少作雙間。
「棗」和「棘」分開成為四個「朿」,「閶」與「門」把裡面的「昌」字分放在兩個「門」內則成兩個「間」字。
清人周起渭到昆明笻竹寺去會僧人,他等了很久,寺僧才回來,他題聯道:
竹寺等僧歸,雙手拜四維羅漢;
寺僧不甘示弱,對以:
木門閒客至,兩山出大小尖峰。
民國初年,袁世凱復辟稱帝,全國群起詩袁,某報討袁征聯,其中一聯云:
或入園中,揪出老袁還我國;
余臨道上,不堪回首望前途。
把「園」字中的「袁」揪出來,加入「或」而成「國」,「道」字去了「首」字,添上「余」而成「途」。
清嘉慶年間,四川學政吳省欽主考時,偏執受賄,有人作聯諷之曰:
少目焉能評文字;
欠金安可望功名。
橫批為「口大欺天」。上聯「少目
」為「省」,下聯「欠金」為「欽」,橫批意「吳」。
謎語裡有啞謎,對聯中也有啞聯。啞聯不用筆題,也不用口占,而是借助一些景色、事物、動作或諧音來表達,這就要有較強的想像力和理解能力了。
相傳一次蘇東坡與佛印泛舟河上,飲酒吟詩,忽然蘇東坡叫佛印快點來看,原來水面上有塊肉皮漂到岸邊,被一隻狗抓住往嘴裡啃。佛印很生氣,隨手將蘇東坡寫的詩箋拋入河中,隨水漂走,然後拍手大笑,原來他們在作一副啞聯:
狗啃河上(和尚)皮;
水漂東坡詩(屍)。
隨後他們棄舟登岸,東坡見一村姑挑著稻禾走來,就叫佛印去看,佛印看了滿臉通紅。四處張望,看見山前有個樵夫正在砍伐一棵朽樹,便指給東坡看,然後掩嘴而笑,兩人仍在作一副啞聯:
村姑田裡擔禾上(和尚);
樵夫山前伐朽材(秀才)。
兩人來到一個蓮池邊,見蓮子已成熟,殘荷半枯,東坡要佛印好好地欣賞。佛印把東坡拉到塘東一塊坡地上,那裡原來是種莊稼的地方,現在則雜草叢生,其啞聯是:
蓮子已成荷長(和尚)老;
莊稼未種東坡荒(慌)。(司徒崇)