翦伯贊含冤而死（上）

●四月中旬劉鳳翥君的大作「翦伯贊因陳立夫而死」的內容，劉少奇、陳立夫是誰大家都知道外，翦伯贊是何許人？所謂翦伯贊協助劉少奇連絡陳立夫搞「叛變革命」是怎麼一回事？巫中「審翦」的過程又如何？劉君的大作並沒說清楚，本文特就這些空白做些補充。

　翦伯贊是湖南桃源人，是維吾爾族，一八九八年生，是著名的馬克斯主義史學家。早在一九二六年即參加北伐，並以國民革命軍總政治部特派員身份北上太原和歸綏，策動山西督軍閻錫山和綏遠都統商震起義響應北伐。一九三七年五月加入中國共產黨為秘密黨員，抗日時期在重慶、上海周恩來直接領導下，從事宣傳和統戰工作。國、共內戰初期先後在上海、香港從事反蔣運動，一九四八年底奉命到解放區，一九四九年後出任北京大學歷史系教授兼系主任、副校長，歷任中國科學院學部委員，第一屆全國政協委員，第一、二、三屆全國人大代表、政務院文教委員會委員等職。

　翦伯贊在中共建政後的十餘年中，為共產中國的馬克斯主義歷史學的建設，為文化、教育事業的發展戮力甚多。尤其是他在一九五九年至一九六三年初，對正在氾濫的極左思想進行堅決鬥爭，正因為這緣故，他就為陳伯達、康生、江青等人所不容，在文革中以「資產階級反動學術權威」的罪名被打倒，後來為堅持拒絕寫誣陷劉少奇的黑材料而遭中央專案組逼迫致死，被「清除出黨」。至一九七八年八月，鄧小平為「我為翦伯贊先生申冤」的訴狀上批示「我認為應予昭雪」，翦伯贊的十多年沈冤才得平反。

　巫中「審翦」的大致過程是：

　十一月二十二日，巫中率數人到北大歷史系，系工宣傳隊派一名學生陪同，至翦家「審翦」。巫中布置的審問辦法：「先讓翦伯贊交代自己的罪行。當他交代到一九三六年，曾聯繫搞所謂『國共談判』時，即進行追問，主要追問他當時參加了什麼會，做了些什麼？」

　十一月二十八日，巫中率數人二進北大，向校軍宣隊指揮部鬥批改組負責人等介紹了「劉少奇在一九三六年以談判做幌子，進行與特務勾結的情況，以及翦在其中的活動情形。」

　十二月六日，巫中等三進北大，第二次親自「審翦」，主要追問「翦伯贊在上海一品香旅館可能與周小舟有聯繫」的問題，巫中曾嚴厲對翦說：「除了諶小岑、左恭、呂振羽等人，你當時還見過一個人，這個人是誰，你必須交代，否則，我們拿出人證、物證、旁證，你就得去坐牢。」（岳天）


翦伯贊含冤而死（下）

●十二月九日，巫中等四進北大，系專案組到翦家催取「交代材料」。十二月十日，歷史系專案組第三次「審翦」。十二月十三日，歷史系專案組第四次「審翦」。十二月十八日下午，巫中率五人五進北大，第三次親自「審翦」，巫向翦伯贊說：「你再不交代！外面有車，就抓你去坐牢。」還斥責翦：「你想一手掩盡天下耳目！」翦突然站起，在室內走了一會兒，他高舉右手、張開五指說：「我的手只有這麼大，我能掩盡天下耳目嗎？」巫大罵他不怕坐牢嗎？翦伯贊冷笑說：「我告訴你們，我不知道的事，不能隨便亂寫，我要實事求是。坐監牢我不怕，國民黨時代我不怕坐監牢，今天我更不怕坐監牢，我死都不怕，還怕坐監牢嗎？」巫中很生氣，突然站起來對翦吼叫說：「你要好好考慮一下，把假的去掉，把真的倒出來，明天繼續交代。」然後率眾氣呼呼地走了。

　翦伯贊認為他們夫婦被看管了整整一個月，這期間他被審問八次，應付催索「交代材料」兩次，接受外調十五次，此外還要寫個人「交代」，寫外調「證明材料」等。從巫中所表示的信息來看，今後的日子將會更加嚴酷，因此十八日晚間夫婦倆就雙雙服毒自殺了。十九日清早陳屍現場，翦伯贊夫婦各自在自己的床上，神態安詳，衣褲鞋襪都是新的，顯然是服毒前新穿的，在翦的上衣右兜中，有半頁遺言：「我實在交代不出來，走了這條絕路，我走這條絕路，杜師傅完全不知道。」在上衣左兜中，亦有半頁遺言：「毛主席萬歲，毛主席萬歲，毛主席萬萬歲。」

　至於所謂翦伯贊協助劉少奇聯絡陳立夫搞「叛變革命」，又是怎麼一回事呢？

　一九五九年國務院參事室參事諶小岑，寫了一份關於一九三五年至一九三六年間，國共在南京進行所謂有關「和平談判，共同抗日」的回憶性材料。「國共談判」確有其事，是在一九三五年十一月至次年八月間進行的。國民黨的談判代表是曾養甫，指導者是陳立夫、陳果夫、宋子文，聯絡員是諶小岑，共產黨方面談判代表是周小舟、呂振羽（兼聯絡員），起指導作用的應當有時任中共北方局書記的劉少奇，可是材料中未見劉少奇之名，以最高指導者地位出現的是毛澤東，還有周恩來、朱德、林伯渠等人，翦伯贊當時還是「愛國進步」人士，對此談判做了一些協助工作，但並未參與正式的談判。

　巫中根據這份材料，做出了劉少奇「勾結國民黨CC派特務，以『和平談判』為名，陰謀消滅蘇區、消滅紅軍」的判斷，這次的國、共兩黨的南京談判，就是要把劉少奇炮製成「叛徒、內奸、工賊」的罪名的敵對人士，所編造出來的「叛變革命」。（岳天）