CIRCULAR III 

Importante: Por petición, la fecha limite para presentación de resúmenes se ha ampliado hasta el 30 de Agosto de 2001, por favor envíe sus presentaciones lo antes posible. No olviden incluir nombre del presentador, e-mail, país y el tipo de equipo audiovisual requerido (retroproyector, proyector, cañón multimedia, TV, VHS, etc.) 
 

Terrestre.-  

Para su viaje a El Salvador le recomendamos utilizar cualquiera de las siguientes empresas, quienes han ofrecido diferentes porcentajes de descuento sobre sus tarifan normales para participantes del V Congreso de la SMBC. Para optar al descuento, al momento de comprar su boleto identifíquese como asistentes al Congreso Mesoamericano 2001. 

* Los precios son ida y vuelta y corresponden a precios normales, hay que aplicarles el descuento para cada caso.

** A las personas viajando por tierra desde Panamá por Tica Bus, les recomendamos comprar pasaje sólo de venida a El Salvador, y adquirir el boleto de regreso a su llegada, puesto que en El Salvador se ahorrarían $15.  
 

Aéreo.-

La Línea aérea oficial del V Congreso de la SMBC es Grupo TACA, Con quien se ha gestionado un descuento del 25% sobre la tarifa normal, para quienes asistan al congreso.

Para obtener el descuento, ofrecido por la línea área, al momento de comprar su boleto identifíquese como asistente al Congreso Mesoamericano 2001.

Atenci ó n de salud durante el Congreso.-  

El Hospital de Diagnóstico de El Salvador, Hospital Oficial del V Congreso, brindará atención gratuita de problemas menores de salud a todos los asistentes, a través de una clínica instalada en el Hotel Sede del evento, que contará con un médico de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. 

Seguro de salud opcional.-

El Hospital de Diagnóstico de El Salvador, Hospital Oficial del V Congreso, ha establecido un programa especial de seguro de salud total para los participantes. Por $50 tendrá una cobertura de hasta $6,000 para honorarios médicos, costos de hospitalización y atención de emergencias, durante la semana de actividades del V Congreso (incluyendo las giras de campo programadas para el fin de semana del 20 y 21 de octubre de 2001). 

Nota muy Importante 

Debido a solicitudes de miembros por falta de tiempo para realizar los pagos en los diferentes países, la fecha limite para el primer periodo de pago se ha movido un mes (de julio a agosto). Esto con el propósito de que todos tengan la oportunidad de tener ahorros en sus pagos de inscripción. 
 

* Todos los que cuenten con un titulo universitario (Lic. y equivalentes) son considerado en la categoría de Profesionales.  
 

Pagos de Inscripción.-

Para Costa Rica, Guatemala y El Salvador.

Existe una cuenta abierta en el Banco Cuscatlán para realizar los depósitos de inscripción al V Congreso de la SMBC, El Salvador 2001. Él numero de cuenta es 012-301-000009918 a nombre de SalvaNATURA, Congreso SMBC. Guardar su comprobante de deposito, este será presentado al momento de su inscripción  

Para México.

Para pago de inscripción al Congreso y membresía haga un depósito a la cuenta de inversión inmediata de Bancomer (Libretón BBV-Bancomer) número 312-1081237-6, donde el 312 indica el número de plaza, la cual es la ciudad de Jalapa, Veracruz. La cuenta está a nombre del Presidente del Capítulo de México, Fernando González García. Para pagar también puede enviar una orden de pago o cheque a nombre de Fernando González García al Instituto de Ecología, A.C. Departamento de Ecología y comportamiento Animal. Apartado Postal 63, Xalapa, Veracruz. México. C.P. 91 000. Para cualquiera de los casos no olvide mencionar que está pagando su membresía y/o inscripción al V Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación. 

Para Panamá

El capítulo panameño tiene una cuenta en la Caja de Ahorro de Panamá, un banco del cual hay sucursales por todo el país. La cuenta es la No. 332141. 

Para otros países de la Región.

Contactar con sus respectivos enlaces. 

Direcciones de enlaces para cada capítulo de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación.

NOTA: 
 

Para todos los países, cada persona que realice su pago para el Congreso deberá entregar una copia de su depósito bancario al enlace de su país, el cual elaborará un listado de las personas inscritas, y lo mandará al enlace de El Salvador. Cada listado será enviado al finalizar los diferentes periodos de pago (agosto y septiembre, después del 30 de septiembre solo se podrán efectuar sus pagos a su llegada a El Salvador). Siempre guardar el original de su nota de depósito o recibo extendido por su correspondiente enlace, para comprobación al momento de la inscripción. 
 

BECAS para Estudiantes Expositores  

El V Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación cuenta con algunos fondos para facilitar la participación de estudiantes expositores en el programa científico. Estudiantes de licenciatura, maestría o doctorado pueden aplicar. Los fondos son limitados, por lo cual no podemos prometer becas completas o becas para todos los aspirantes. Animamos a los solicitantes a buscar fondos complementarios, de otras fuentes, para financiar sus participaciones en el Congreso. En caso de lograr otros apoyos, favor avisarnos para que podamos destinar los fondos disponibles a quienes más los necesiten. 

Como aplicar por fondos

Antes del 1 de septiembre, enviar los siguientes materiales a Oliver Komar por correo electrónico, okomar@ku.edu. Si no tiene correo electrónico, se puede enviar faxes a (USA) 785-864-5335 (indique claramente que su fax está dirigido a Oliver Komar) o por correo corriente a Oliver Komar: University of Kansas Natural History Museum, Division of Ornithology. 1345 Jayhawk Boulevard. Lawrence, KS 66045-7561.

Importante: Los materiales deben llegar antes de la medianoche del 1 de septiembre, sin excepciones. De lo contrario será imposible considerar su solicitud. 

1. Copia de su resumen, indicando si es para una ponencia oral o un póster. Se dará prioridad a presentaciones orales.
2. Una justificación de un párrafo (máximo 500 palabras) de porqué es importante presentar estos resultados a la comunidad científica de Mesoamérica.
3. Institución, años y programa de estudio, nombre e e-mail de su asesor, número de identificación estudiantil.
4. Resumen de su curriculum vitae (máximo una pagina) que incluya número de publicaciones, cita completa de una publicación reciente (si existe), número de ponencias en congresos internacionales y nacionales, años de ser miembro o participar en congresos de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación
5. El presupuesto completo de su participación en el Congreso, detallado para los rubros de: transporte internacional, hospedaje, inscripción y alimentación. No incluye transporte local, ya que el Congreso está organizando transporte de los hoteles al hotel sede; tampoco incluye membresía.
6. Apoyo financiero con que ya cuenta, y cuanto dinero está dispuesto a poner de su bolsa.
7. Su dirección de correo electrónico, u otra dirección a que se puede enviar una respuesta.  
   

Los criterios para la calificación y apoyo incluyen: calidad del trabajo, calidad y ortografía del resumen, importancia para la comunidad mesoamericana y necesidad financiera. 

Se enviarán respuestas antes del 15 de septiembre. Si tiene alguna inquietud, comuníquese con Oliver Komar, okomar@ku.edu o por teléfono a 785-864-4065 (en Kansas, USA). 
 

PROGRAMA: Alojándose con un Anfitrión

Los asistentes al V Congreso tendrán la opción de alojarse en diferentes casas de habitación de personas miembros de la Sociedad. Esto sólo incluye alojamiento y no tendrá ningún costo para quienes se decidan por esta opción; es una ayuda a quienes experimenten dificultades económicas para participar. 

Para optar al programa envíe una breve solicitud con todos sus datos personales a: Raúl Miranda: ( aguilagris@hotmail.com ) y Milagro Salinas ( milagro_salinas@hotmail.com ). 
 

Concurso de Fotograf í a 

La SMBC invita a sus miembros a participar en el "Primer Concurso Anual de Fotografía de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación" 

Formatos de fotografías:

@ Diapositivas a color de 35 mm, de preferencia ISO/ASA 50 ó 100, pero se aceptarán otros.

@ Fotografías en papel de tamaño 4x6", 8x10" ó 11x14", sin enmarcar. 

Lineamientos específicos:

@ Las fotos deben ser tomadas dentro de alguno de los países miembros de la SMBC (Centro América, Belice, México y Panamá), El autor debe ser miembro de la SMBC.

@ Las fotografías deberán entregarse en el primer día del V Congreso en El Salvador, al Comité del Concurso de Fotografía y les serán devueltos a los fotógrafos antes de finalizar el Congreso.

@ El fotógrafo no está obligado a asistir al Congreso (aunque es preferible), pero en caso de no asistencia, las inscripciones deberán ser efectuadas por un colega (quien asume cualquier responsabilidad sobre pérdida o daño antes de la inscripción) el primer día de Congreso.

@ Las imágenes serán juzgadas en cuanto a su calidad técnica, composición, originalidad y mérito artístico. Las imágenes deben estar bien enfocadas y ser de buena calidad.

@ Cada fotógrafo podrá entregar hasta 6 fotografías.

@ En cada una de las fotografías (marco de la diapositiva o reverso de la fotografía) debe escribirse claramente:

1) El nombre del fotógrafo, la ciudad y el país de residencia

2) El código de la categoría

3) El lugar dónde fue tomada la fotografía (por ejemplo: Volcán Mombacho Reserva Natural, Nicaragua)

4) El género y la especie de la planta, animal o flor (si no lo conoce, especifique).

@ Para su protección, los ejemplares deben ser entregados dentro de cubiertas plásticas para almacenar fotografías (pueden ser adquiridas en cualquier tienda de suministros fotográficos).

@ Los fotógrafos conservarán la plena propiedad y los derechos de autor sobre sus imágenes.

@ La SMBC no tiene responsabilidades expresas o implícitas en relación con las disposiciones legales sobre las imágenes entregadas al concurso. La SMBC no tendrá responsabilidad en casos que se aparten de los términos, reglas y condiciones del concurso.

@ La SMBC se reserva el derecho de digitalizar todos los ejemplares y de almacenarlos en formato electrónico. Asimismo podrá publicar las imágenes, con o sin información al pie de las mismas, en su página web, en boletines informativos, o en cualquier otra forma de material impreso utilizada en la promoción de la SMBC, por un período de 2 años. Todas las imágenes incluirán un renglón haciendo mención de los derechos del autor. 

Categorías:

Actividades a desarrollarse. 

Eventos Confirmados.- 
 

Eventos por confirmar.- 

Lunes 15 de octubre 

 Inscripción al Congreso.

 Asamblea General de Miembros de la Sociedad.

 Inscripción para concurso de Fotografía

 Inauguración del V Congreso

Cóctel de bienvenida 

Martes 16 de octubre

 Ponencias Generales

Exposiciones de Carteles y Afiches

 Simposio: Corredor Biológico Mesoamericano

 Simposio: Café y Biodiversidad

 Seminario: Fisiopatología del envenenamiento ofidio 

Miércoles 17 de octubre

 Ponencias Generales

 Exposiciones de Carteles y Afiches

 Simposio: Café y Biodiversidad

 Simposio: Corredor Biológico Mesoamericano

 Simposio: Proyectos de Conservación del Golfo de Fonseca

 Taller: Grabación de cantos de aves

 Exposición de fotografías ganadoras  

Jueves 18 de octubre

 Ponencias Generales

 Exposiciones de Carteles y Afiches

 Taller: Grabación de cantos de aves (gira de campo)

 Simposio: Sistemas Nacionales de Evaluación Ambiental.

 Taller Conservación del Jaguar

 Taller: Conteo de Anátidos en Mesoamérica

 Simposio: Recursos Marino Costeros

 Exposición de fotografías ganadoras 

Viernes 19 de octubre

 Ponencias Generales

 Exposiciones de Carteles y Afiches

 Simposio: Recursos Marino Costeros

 Panel: Entrenamiento de Guías Eco turísticos

 Exposición de fotografías ganadoras

 Acto de Clausura

 Convivió de despedida.  

Sábado 20 y Domingo 21