Number 00

Mes’ stou Vosporou ta stena

ΜΕΣ ΣΤΟΥ BΟΣΠΟΡΟΥ ΤΑ ΣΤΕΝΑ

Music and words: Apostolos Kaldaras / Pythagóras

G

Μες του Bοσπόρου τα στενά

G7           C            G

ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά

         D           C

και ο Μεμέτης πλάι του [x2]

G                C D   G

πίνει και τραγουδάει του [x2]

Em

Τούρκος εγώ και συ Ρωμιός

και γω λαός και συ λαός

G        D           C

Εσύ Χριστό και γω Αλλάχ [x2]

G                  C D     G

όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ [x2]

Με λίγη αγάπη και κρασί

μεθάω κι εγώ, μεθάς και συ

Πιες λίγο από το τάσι μου [x2]

αδέρφι και καρντάση μου [x2]

Τούρκος εγώ...

Transliteration:

Mes’ stou Vosporou ta stena

o Yiannis klaigei ta dheilina

kai o Memetis plaï tou

pinei kai tragoudhaei tou

Tourkos ego kai esy Romios

kai ‘go laos kai ‘sy laos

esy Christo kai ‘go Allah

omos ki’ i dhyo mas ach kai vach

Me ligi agapi kai krasi

methao ki ego methas kai ‘sy

pieis ligo apo to tasi mou

adherfi kai kardasi mou

Tourkos ego etc