Popping into a road show,
Going to the restaurant without reservation.
Where does this common date course
Lead us to?
"So bye, see you again"
You wave your hand cheerfully.
That was unexpected. My guess was wrong.
I want to be with you bit longer.
A congenial female friend.
When can I graduate from that?
If we stay like this,
I feel empty even when we are having fun together.
There's still a subtle 7cm distance
Between us.
You are not going to shorten this distance, are you?
It's so irritating.
There was a time when I thought
We shouldn't be neither too close or too distant,
But I can't cope with that any longer.
I want to know our future, clearly.
My friends often ask me
What I like so much about him,
But I always can't explain it well
And I look for one reason and another.
Although a guy has all characteristics
Of my ideal parson,
Sometimes I can't make myself love him.
I just want somebody to be with now, following my feeling.
I'm so blunt and a late bloomer.
He might not think about me as his girlfriend even a tiny bit.
I'm scared about how we are going to end up,
But I want to find the answer to our relationship.
If I don't move first,
This distance won't change.
I want to walk holding your hand, at least.
We are so near and so far away.
When we get closer than 7cm,
We should be able to have more fun.
Let's go to many places.
I want to follow you.
A congenial female friend....
There's still a subtle 7cm distance....
Return to the list of albums :
Return to the alphabetical list