. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous News
다운로드 항목 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 "Save Link As..." 또는 "Save Target As.."를
Click 하세요.
(Apr.17.1999)
Wayne Gretzky
Click right button !
The national, with Bill Cameron.
B.C>Good evening.
It's hard imagine anyone heading into retirement getting this kind of attention.
Then again, no one else is called "The Great One".
That's Wayne Gretzky.
The master of the game Canadians like to call their own.
Last night, in Ottawa, it was clear that the superstar had played his final hockey night in Canada.
And, today, as Raj Ahluwalia reports from New York, Gretzky finally said the words to make it official.
R.A>After almost a week of stick handling around the question Wayne Gretzky finally answered it.
W.G> It's obvious today that I have officialy retired. And Sunday will be my last game.
R.A>Sharing the moment-- Gretzky's family--wife Janet and sons Trevor and TY.
W.G>I just want to thank everyone.
R.A>As well as his teammates, hundreds of journalist and a live television audience in Canada and U.S.
W.G>It's a gut feel.
R.A>Gretzky says he's known for months it was time to quit.
W.G>I never wavered, I never budged.
I know in my heart I'm making the right decision.
A>Gretzky - scores !!
R.A>For twenty years, Gretzky has been the face of hockey---
It's brightest star and best ambassdor.
"The kid" with the ability to play Canada's game like no one else had before.
To score at will.
A>He scores !!
R.A>To lead the Edmonton Oilers to four Stanley Cups.
Gretzky holds almost every scoring record.
One season he scored 92 goals. But this year only 9.
Still, he says, he has no regrets.
W.G>I made more money in this game than I could ever have thought I would have made,
But I know I earned it all. I know I made some other people a lot of money also.
R.A>Before Wayne Gretzky, hockey didn't have much of a following in the U.S.
His trade to LosAngeles in 1988 changed all of that.
Suddely hockey was "the cool" sports.
at will : 뜻대로, 마음대로 �>
waver : 1. 흔들리다. 동요하다. 주저하다. �>
budge : (보통 부정구문에서..)(조금)움직이다. 움직이게하다. 몸을 움직이다.
gut :
-n.
1 UC 소화관; (~s) (특히 동물의) 내장, 창자 (bowel , intestine) ; (英俗) (식욕이 있는 곳으로 본) 배 (▶ 품위 없는 말).
·the small [large] gut 소장 [대장].
·the blind gut 맹장.
·a pain in the gut 복통.
2 (~s) (口) (사물의) 실질, 내용, 알맹이; (특히 기계류) 내부의 중요 부분; 본질, 진수.
·have no guts 알맹이가 없다.
·the guts of a dictionary 사전의 내용.
3 (~s) (俗) 용기, 기력, 배짱, 근성; 체력, 지구력.
·have a lot of guts 배짱이 대단하다.
·have the guts to venture 모험을 할 용기가 있다.
·He has no guts. 그는 소심하다.
4 U 거트, 장선 (腸線) (바이올린라켓의 줄로 쓰임), 야잠사 (낚싯줄용).
5 좁은 수로, 해협; 도랑; 산협; 좁은 길, 골목길.
6 (俗) = gut course.
♣bring a persons guts [heart] into his mouth 남을 깜짝 놀라게 [소스라치게] 하다.
♣hate a persons guts (俗) 남을 증오하다.
♣have no guts in it 참다운 가치 [힘] 가 없다.
♣sweat [work] ones guts out (英口) 악착같이 일하다.
-adj. (口) 본질적인; 본능적인, 감정적인.
·a gut issue 근본적인 문제.
-v. ( ~ted, ~ting ) v.t.
1 <죽은 동물에서> 내장을 뽑아내다, 창자를 빼다.
2 <집도시를> 남김없이 약탈하다; <책논문 등의> 요소 [요점] 를 뽑아내다; (종종 수동태) (특히 화재로) <건물 등의> 내부를 파괴하다.
· gut a village 마을을 송두리째 약탈하다.
·Fire gutted the house. 화재로 가옥의 내부가 다 타버렸다.
-v.i. (俗) 게걸스럽게 먹다.
gut course
-n. (美口) 간단히 학점을 딸 수 있는 대학 과정.